| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ok | Ok | Details | |
|
Ok Ok You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, I can do that. | OK, zróbmy to. | Details | |
|
Okay, I can do that. OK, zróbmy to. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lady | Pani | Details | |
|
Lady Pani You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lady Adventurous | Poszukiwaczka Przygód | Details | |
|
Lady Adventurous Poszukiwaczka Przygód You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you and goodbye! | Dziękuję ci i żegnam! | Details | |
|
Thank you and goodbye! Dziękuję ci i żegnam! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Armed Fighters | Uzbrojone Myśliwce | Details | |
|
Armed Fighters Uzbrojone Myśliwce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mining Fighters | Górnicze Myśliwce | Details | |
|
Mining Fighters Górnicze Myśliwce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nice job! As a thank you for working with me, I'd like to give you some more fighters. Which type would you prefer? | Dobra robota! Jako podziękowanie za współpracę ze mną, chciałbym dać wam więcej myśliwców. Który typ wolisz? | Details | |
|
Nice job! As a thank you for working with me, I'd like to give you some more fighters. Which type would you prefer? Dobra robota! Jako podziękowanie za współpracę ze mną, chciałbym dać wam więcej myśliwców. Który typ wolisz? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Meet the Adventurer | Spotkaj się z Poszukiwaczem Przygód | Details | |
|
Meet the Adventurer Spotkaj się z Poszukiwaczem Przygód You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy three Armed Fighters | Kup trzy Uzbrojone Myśliwce | Details | |
|
Buy three Armed Fighters Kup trzy Uzbrojone Myśliwce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy three Mining Fighters | Kup trzy Myśliwce Górnicze | Details | |
|
Buy three Mining Fighters Kup trzy Myśliwce Górnicze You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hangar / Fighter Instructions well done! Mail Subject | Instrukcje Hangaru / Myśliwców dobra robota! | Details | |
|
Hangar / Fighter Instructions well done! Instrukcje Hangaru / Myśliwców dobra robota! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello,↵ ↵ I heard you successfully used your fighters to destroy an enemy. Well done! For all that hard work, I'd like to give you a reward. Meet me in (%1%:%2%)!↵ ↵ Greetings,↵ %3%, the Adventurer | Cześć, Słyszałem, że skutecznie użyłeś swoich myśliwców do zniszczenia wroga. Dobra robota! Za całą tę ciężką pracę chciałbym dać ci nagrodę. Spotkajmy się w (%1%:%2%)! Pozdrowienia, %3%, Poszukiwacz przygód | Details | |
|
Hello,↵ ↵ I heard you successfully used your fighters to destroy an enemy. Well done! For all that hard work, I'd like to give you a reward. Meet me in (%1%:%2%)!↵ ↵ Greetings,↵ %3%, the Adventurer Cześć,↵ ↵ Słyszałem, że skutecznie użyłeś swoich myśliwców do zniszczenia wroga. Dobra robota! Za całą tę ciężką pracę chciałbym dać ci nagrodę. Spotkajmy się w (%1%:%2%)! ↵ ↵ Pozdrowienia, ↵ %3%, Poszukiwacz przygód You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hangar / Fighter Instructions continued Mail Subject | Ciąg dalszy instrukcji dla Hangarów / Myśliwców | Details | |
|
Hangar / Fighter Instructions continued Ciąg dalszy instrukcji dla Hangarów / Myśliwców You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello friend,↵ ↵ I've heard you were successful in mining some Trinium with your fighters. But fighters aren't only for mining - they can come in very handy in fights as well. You should buy some and destroy an enemy!↵ ↵ Greetings,↵ %1%, the Adventurer | Witaj przyjacielu, Słyszałem, że udało ci się wydobyć Trinium swoimi myśliwcami. Ale myśliwce nie służą tylko do wydobywania - mogą być również bardzo przydatne w walkach. Warto kilka kupić i zniszczyć wroga! Pozdrowienia, %1%, Poszukiwacz przygód | Details | |
|
Hello friend,↵ ↵ I've heard you were successful in mining some Trinium with your fighters. But fighters aren't only for mining - they can come in very handy in fights as well. You should buy some and destroy an enemy!↵ ↵ Greetings,↵ %1%, the Adventurer Witaj przyjacielu, ↵ ↵ Słyszałem, że udało ci się wydobyć Trinium swoimi myśliwcami. Ale myśliwce nie służą tylko do wydobywania - mogą być również bardzo przydatne w walkach. Warto kilka kupić i zniszczyć wroga! ↵ ↵ Pozdrowienia, ↵ %1%, Poszukiwacz przygód You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as