| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show All Stats | Pokaż wszystkie statystyki | Details | |
|
Show All Stats Pokaż wszystkie statystyki You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reflect the effects of currently installed ship systems in the stats. | Odzwierciedlaj efekty aktualnie zainstalowanych systemów okrętowych w statystykach. | Details | |
|
Reflect the effects of currently installed ship systems in the stats. Odzwierciedlaj efekty aktualnie zainstalowanych systemów okrętowych w statystykach. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Factor in installed systems | Współczynnik w zainstalowanych systemach | Details | |
|
Factor in installed systems Współczynnik w zainstalowanych systemach You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reflect current energy issues in the stats. | Odzwierciedlaj bieżące problemy energetyczne w statystykach. | Details | |
|
Reflect current energy issues in the stats. Odzwierciedlaj bieżące problemy energetyczne w statystykach. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Factor in current energy consumption | Współczynnik bieżącego zużycia energii | Details | |
|
Factor in current energy consumption Współczynnik bieżącego zużycia energii You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reflect current morale and workforce issues in the stats. | Odzwierciedlaj aktualne statystyki dotyczące morale i siły roboczej. | Details | |
|
Reflect current morale and workforce issues in the stats. Odzwierciedlaj aktualne statystyki dotyczące morale i siły roboczej. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Factor in current crew | Współczynnik obecnej załogi | Details | |
|
Factor in current crew Współczynnik obecnej załogi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stats Settings | Ustawienia statystyk | Details | |
|
Stats Settings Ustawienia statystyk You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Configure Stats | Skonfiguruj statystyki | Details | |
|
Configure Stats Skonfiguruj statystyki You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Put Blocks, Turrets or Designs here via Drag & Drop↵ or by pressing %1% - %2% when hovering over them. | Umieść tutaj bloki, wieżyczki lub projekty za pomocą Drag & Drop lub naciskając%1% - %2% po najechaniu myszką. | Details | |
|
Put Blocks, Turrets or Designs here via Drag & Drop↵ or by pressing %1% - %2% when hovering over them. Umieść tutaj bloki, wieżyczki lub projekty za pomocą Drag & Drop↵ lub naciskając%1% - %2% po najechaniu myszką. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Move to slot 0 - 9 | Przejdź do miejsca 0–9 | Details | |
|
Move to slot 0 - 9 Przejdź do miejsca 0–9 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% - %2% (in Blocks, Turrets or Designs Window) | %1% -%2% (w oknie bloków, wieżyczek lub wzorów) | Details | |
|
%1% - %2% (in Blocks, Turrets or Designs Window) %1% -%2% (w oknie bloków, wieżyczek lub wzorów) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select All Blocks Of The Current Type | Wybierz wszystkie bloki bieżącego typu. | Details | |
|
Select All Blocks Of The Current Type Wybierz wszystkie bloki bieżącego typu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to rename design. | Nie udało się zmienić nazwy projektu. | Details | |
|
Failed to rename design. Nie udało się zmienić nazwy projektu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| File exists: %1% | Plik istnieje: %1% | Details | |
|
File exists: %1% Plik istnieje: %1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as