| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| One Reconstruction Kit and a crew of two for new ships | Jeden Zestaw Rekonstrukcyjny i 2 osobowa załoga dla nowych statków | Details | |
|
One Reconstruction Kit and a crew of two for new ships Jeden Zestaw Rekonstrukcyjny i 2 osobowa załoga dla nowych statków You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Slightly improved initial standings to AI factions | Nieznacznie poprawione początkowe stosunki z frakcjami SI | Details | |
|
Slightly improved initial standings to AI factions Nieznacznie poprawione początkowe stosunki z frakcjami SI You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Incoming torpedoes have slightly reduced speed | Nadlatujące torpedy mają nieco zredukowaną prędkość | Details | |
|
Incoming torpedoes have slightly reduced speed Nadlatujące torpedy mają nieco zredukowaną prędkość You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Normal enemies, fair damage | Normalni wrogowie, uczciwe obrażenia | Details | |
|
Normal enemies, fair damage Normalni wrogowie, uczciwe obrażenia You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Designed for casual fun without many annoyances. | Zaprojektowany do luźnej zabawy bez wielu przeszkód. | Details | |
|
Designed for casual fun without many annoyances. Zaprojektowany do luźnej zabawy bez wielu przeszkód. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Typical 'Easy' mode. Enemy damage is reduced by a lot, and enemies won't fly too far away so you can still hit them. Not many AI factions you meet will dislike you. No building restrictions. | Typowy poziom 'Łatwy'. Obrażenia przeciwników są znacznie zredukowane, a wrogowie nie odlatują zbyt daleko, by nadal można ich było trafić. Niewiele z napotkanych frakcji SI nie będzie cię lubić. | Details | |
|
Typical 'Easy' mode. Enemy damage is reduced by a lot, and enemies won't fly too far away so you can still hit them. Not many AI factions you meet will dislike you. No building restrictions. Typowy poziom 'Łatwy'. Obrażenia przeciwników są znacznie zredukowane, a wrogowie nie odlatują zbyt daleko, by nadal można ich było trafić. Niewiele z napotkanych frakcji SI nie będzie cię lubić. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Starter resources | Początkowe zasoby | Details | |
|
Starter resources Początkowe zasoby You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Incoming torpedoes have reduced speed | Nadlatujące torpedy mają zredukowaną prędkość | Details | |
|
Incoming torpedoes have reduced speed Nadlatujące torpedy mają zredukowaną prędkość You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Predictable enemies, few torpedoes and highly reduced damage | Przewidywalni wrogowie, kilka torped i bardzo zmniejszone obrażenia | Details | |
|
Predictable enemies, few torpedoes and highly reduced damage Przewidywalni wrogowie, kilka torped i bardzo zmniejszone obrażenia You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This mode is designed to be as easy and beginner-friendly as possible. | Poziom tak łatwy i przyjazny dla początkujących graczy, jak to tylko możliwe. | Details | |
|
This mode is designed to be as easy and beginner-friendly as possible. Poziom tak łatwy i przyjazny dla początkujących graczy, jak to tylko możliwe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're the king (or queen)! Enemy damage is reduced to almost nothing. Enemy ships try to be as nice as possible to you while they are trying to kill you. Nearly every AI faction you meet will like you a lot immediately. No building restrictions. | Jesteś królem (lub królową)! Obrażenia przeciwników są zredukowane prawie do zera. Wrogie statki starają się być dla ciebie jak najbardziej uprzejme, próbując cię zniszczyć. Do gustu bardzo przypadniesz niemal każdej napotkanej frakcji SI. | Details | |
|
You're the king (or queen)! Enemy damage is reduced to almost nothing. Enemy ships try to be as nice as possible to you while they are trying to kill you. Nearly every AI faction you meet will like you a lot immediately. No building restrictions. Jesteś królem (lub królową)! Obrażenia przeciwników są zredukowane prawie do zera. Wrogie statki starają się być dla ciebie jak najbardziej uprzejme, próbując cię zniszczyć. Do gustu bardzo przypadniesz niemal każdej napotkanej frakcji SI. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lots of starter resources | Dużo początkowych zasobów. | Details | |
|
Lots of starter resources Dużo początkowych zasobów. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Incoming torpedoes have highly reduced speed | Nadlatujące torpedy mają znacznie obniżoną prędkość | Details | |
|
Incoming torpedoes have highly reduced speed Nadlatujące torpedy mają znacznie obniżoną prędkość You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Predictable enemies, few torpedoes and extremely reduced damage | Przewidywalni wrogowie, kilka torped i ekstremalnie zmniejszone obrażenia | Details | |
|
Predictable enemies, few torpedoes and extremely reduced damage Przewidywalni wrogowie, kilka torped i ekstremalnie zmniejszone obrażenia You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Note: you can change the difficulty at any time. | Uwaga: Poziom trudności możesz zmienić w dowolnym momencie. | Details | |
|
Note: you can change the difficulty at any time. Uwaga: Poziom trudności możesz zmienić w dowolnym momencie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as