| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Specimen 8055 | Wzór 8055 | Details | |
|
Specimen 8055 Wzór 8055 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shield entity No. ${random}. Routing shield power to Specimen 8055. Waiting for location... | Osłony jednostki nr ${random}. Przekierowanie zasilania osłon do próbki 8055. Oczekiwanie na lokalizację... | Details | |
|
Shield entity No. ${random}. Routing shield power to Specimen 8055. Waiting for location... Osłony jednostki nr ${random}. Przekierowanie zasilania osłon do próbki 8055. Oczekiwanie na lokalizację... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shield entity No. ${random}. Routing shield power to Specimen 8055. Location set to (${x}:${y}). | Osłony jednostki nr ${random}. Przekierowanie zasilania osłon do próbki 8055. Oczekiwanie na lokalizację... | Details | |
|
Shield entity No. ${random}. Routing shield power to Specimen 8055. Location set to (${x}:${y}). Osłony jednostki nr ${random}. Przekierowanie zasilania osłon do próbki 8055. Oczekiwanie na lokalizację... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Inspect | Sprawdź | Details | |
|
Inspect Sprawdź You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can be used to interrupt the hyperspace jump of Fidget. | Może być użyty do przerwania skoku Fidgeta w nadprzestrzeń. | Details | |
|
Can be used to interrupt the hyperspace jump of Fidget. Może być użyty do przerwania skoku Fidgeta w nadprzestrzeń. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hyperspace Interrupter | Zakłócacz Hiperprzestrzeni | Details | |
|
Hyperspace Interrupter Zakłócacz Hiperprzestrzeni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| My jumpsystems will be back online shortly - you can't hold me forever! | Moje systemy skokowe wkrótce wrócą do działania, nie możesz mnie trzymać na zawsze! | Details | |
|
My jumpsystems will be back online shortly - you can't hold me forever! Moje systemy skokowe wkrótce wrócą do działania, nie możesz mnie trzymać na zawsze! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I said don't touch anything! | Powiedziałem, nie dotykaj niczego! | Details | |
|
I said don't touch anything! Powiedziałem, nie dotykaj niczego! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Just don't come too close. I'll shoot. | Po prostu nie podlatuj za blisko. Będę strzelał. | Details | |
|
Just don't come too close. I'll shoot. Po prostu nie podlatuj za blisko. Będę strzelał. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enough joking. I will show you my superiority. | Koniec żartów. Pokaże Ci moją wyższość. | Details | |
|
Enough joking. I will show you my superiority. Koniec żartów. Pokaże Ci moją wyższość. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ok, I'll leave now. | Okej, odejdę teraz. | Details | |
|
Ok, I'll leave now. Okej, odejdę teraz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maybe I should teach YOU a lesson! | Może powinienem dać Ci lekcję! | Details | |
|
Maybe I should teach YOU a lesson! Może powinienem dać Ci lekcję! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What are the technical details? | Jakie są szczegóły techniczne? | Details | |
|
What are the technical details? Jakie są szczegóły techniczne? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I said you wouldn't understand. Leave or I will have to teach you a lesson. | Powiedziałem, że nie zrozumiesz. Odejdź albo będę musiał dać Ci lekcję. | Details | |
|
I said you wouldn't understand. Leave or I will have to teach you a lesson. Powiedziałem, że nie zrozumiesz. Odejdź albo będę musiał dać Ci lekcję. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ok, I won't bother you anymore. | W porządku, nie będę Cię więcej niepokoił. | Details | |
|
Ok, I won't bother you anymore. W porządku, nie będę Cię więcej niepokoił. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as