| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Indestructible? We will see... (attack) | Niezniszczalny? Zobaczymy .... (atak) | Details | |
|
Indestructible? We will see... (attack) Niezniszczalny? Zobaczymy .... (atak) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Try me. | Spróbuj mnie pokonać. | Details | |
|
Try me. Spróbuj mnie pokonać. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You wouldn't understand the technical details, but in the end my ship will be indestructible. | Nie zrozumiałbyś szczegółów technicznych, ale ostatecznie mój statek będzie niezniszczalny. | Details | |
|
You wouldn't understand the technical details, but in the end my ship will be indestructible. Nie zrozumiałbyś szczegółów technicznych, ale ostatecznie mój statek będzie niezniszczalny. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ok, I won't bother you. | W porządku, nie będę Cię niepokoił. | Details | |
|
Ok, I won't bother you. W porządku, nie będę Cię niepokoił. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I won't take orders from you (attack). | Nie będziesz mi rozkazywać (atak). | Details | |
|
I won't take orders from you (attack). Nie będziesz mi rozkazywać (atak). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Which new technology? | Jaka nowa technologia? | Details | |
|
Which new technology? Jaka nowa technologia? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hey you. Leave me alone. I am testing a new technology. You won't be able to hurt me anyway. | Hej ty. Zostaw mnie w spokoju. Testuję nową technologie. I tak nie będziesz mógł mnie skrzywdzić. | Details | |
|
Hey you. Leave me alone. I am testing a new technology. You won't be able to hurt me anyway. Hej ty. Zostaw mnie w spokoju. Testuję nową technologie. I tak nie będziesz mógł mnie skrzywdzić. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Teleport to a sector with a craft you own into the optionally given craft. A delay may occur if the sector isn't loaded. Usage: /teleporttoship x y [factionIndex] [craftName] | Teleportuj się do sektora z posiadanym statkiem na opcjonalnie dany statek. Opóźnienie może wystąpić, jeśli sektor nie jest załadowany. Użycie: /teleporttoship x y [factionIndex] [craftName] | Details | |
|
Teleport to a sector with a craft you own into the optionally given craft. A delay may occur if the sector isn't loaded. Usage: /teleporttoship x y [factionIndex] [craftName] Teleportuj się do sektora z posiadanym statkiem na opcjonalnie dany statek. Opóźnienie może wystąpić, jeśli sektor nie jest załadowany. Użycie: /teleporttoship x y [factionIndex] [craftName] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Teleport to a sector with a ship you own | Teleportuj się do sektora własnym statkiem | Details | |
|
Teleport to a sector with a ship you own Teleportuj się do sektora własnym statkiem You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Moving player %1% to sector %2% to craft %3%. | Przesuwanie gracza %1% do sektora %2% do statku %3%. | Details | |
|
Moving player %1% to sector %2% to craft %3%. Przesuwanie gracza %1% do sektora %2% do statku %3%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Moving player %1% to sector %2%. | Przesuwanie gracza %1% do sektoru %2%. | Details | |
|
Moving player %1% to sector %2%. Przesuwanie gracza %1% do sektoru %2%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No player specified. | Nie określono gracza. | Details | |
|
No player specified. Nie określono gracza. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't read faction index. | Nie można odczytać indeksu frakcji. | Details | |
|
Couldn't read faction index. Nie można odczytać indeksu frakcji. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't read y coordinate. | Nie można odczytać współrzędnej y. | Details | |
|
Couldn't read y coordinate. Nie można odczytać współrzędnej y. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't read x coordinate. | Nie można odczytać współrzędnej x. | Details | |
|
Couldn't read x coordinate. Nie można odczytać współrzędnej x. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as