| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Better Loot (+100% chance of finding rare loot) | Lepsze łupy (+100% szans na znalezienie rzadkich łupów) | Details | |
|
Better Loot (+100% chance of finding rare loot) Lepsze łupy (+100% szans na znalezienie rzadkich łupów) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Parts of your ship can always break off in combat | Części twojego statku zawsze mogą się oderwać w walce | Details | |
|
Parts of your ship can always break off in combat Części twojego statku zawsze mogą się oderwać w walce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Better Loot (+50% chance of finding rare loot) | Lepsze wypadające przedmioty (+50% szansy na znalezienie rzadszych przedmiotów) | Details | |
|
Better Loot (+50% chance of finding rare loot) Lepsze wypadające przedmioty (+50% szansy na znalezienie rzadszych przedmiotów) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No parts of your ship break off while your ship has over 80% HP | Żadna część twojego statku nie odrywa się, gdy twój statek ma ponad 80% PW | Details | |
|
No parts of your ship break off while your ship has over 80% HP Żadna część twojego statku nie odrywa się, gdy twój statek ma ponad 80% PW You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No parts of your ship break off while your ship has over 40% HP | Żadna część twojego statku nie odrywa się, gdy twój statek ma ponad 40% PW | Details | |
|
No parts of your ship break off while your ship has over 40% HP Żadna część twojego statku nie odrywa się, gdy twój statek ma ponad 40% PW You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Improved initial relations with AI factions | Zwiększone początkowe relacje z frakcjami SI | Details | |
|
Improved initial relations with AI factions Zwiększone początkowe relacje z frakcjami SI You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No parts of your ship break off while your ship has over 20% HP | Żadna część twojego statku nie odrywa się, gdy twój statek ma ponad 20% PW | Details | |
|
No parts of your ship break off while your ship has over 20% HP Żadna część twojego statku nie odrywa się, gdy twój statek ma ponad 20% PW You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good initial relations with AI factions | Dobre początkowe relacje z frakcjami SI | Details | |
|
Good initial relations with AI factions Dobre początkowe relacje z frakcjami SI You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No parts of your ship break off in combat | Żadna część twojego statku nie odrywa się w walce | Details | |
|
No parts of your ship break off in combat Żadna część twojego statku nie odrywa się w walce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, we have successfully boarded %s! | Dowódco, z powodzeniem dokonaliśmy abordażu %s! | Details | |
|
Commander, we have successfully boarded %s! Dowódco, z powodzeniem dokonaliśmy abordażu %s! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wreckage Flat Corner Block | Płaski róg wraku | Details | |
|
Wreckage Flat Corner Płaski róg wraku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wreckage Twisted Corner 2 Block | Skręcony róg wraku 2 | Details | |
|
Wreckage Twisted Corner 2 Skręcony róg wraku 2 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wreckage Twisted Corner 1 Block | Skręcony róg wraku 1 | Details | |
|
Wreckage Twisted Corner 1 Skręcony róg wraku 1 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wreckage Corner 3 Block | Róg wraku 3 | Details | |
|
Wreckage Corner 3 Róg wraku 3 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wreckage Corner 2 Block | Róg wraku 2 | Details | |
|
Wreckage Corner 2 Róg wraku 2 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as