| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Well then. We kill you and we will find the treasure afterwards. | No więc. Zabijemy cię, a potem odnajdziemy skarb. | Details | |
|
Well then. We kill you and we will find the treasure afterwards. No więc. Zabijemy cię, a potem odnajdziemy skarb. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mind your own business. We are just searching for something. | Pilnuj swojego nosa. Po prostu czegoś szukamy. | Details | |
|
Mind your own business. We are just searching for something. Pilnuj swojego nosa. Po prostu czegoś szukamy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We warned you! Now see what you get from knowing stuff better! | Ostrzegaliśmy cię! Zobacz, co zyskujesz dzięki lepszej znajomości narzędzi! | Details | |
|
We warned you! Now see what you get from knowing stuff better! Ostrzegaliśmy cię! Zobacz, co zyskujesz dzięki lepszej znajomości narzędzi! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You only get one warning! We will have a meeting here. Leave this sector or you will pay the price! | Dostaniesz tylko jedno ostrzeżenie! Mamy tutaj spotkanie. Opuść ten sektor albo zapłacisz za to! | Details | |
|
You only get one warning! We will have a meeting here. Leave this sector or you will pay the price! Dostaniesz tylko jedno ostrzeżenie! Mamy tutaj spotkanie. Opuść ten sektor albo zapłacisz za to! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Long live the king! | Niech żyje król! | Details | |
|
Long live the king! Niech żyje król! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Make way for our king! Leave this sector immediately! | Zejdź z drogi naszemu Królowi! Natychmiast opuść ten sektor! | Details | |
|
Make way for our king! Leave this sector immediately! Zejdź z drogi naszemu Królowi! Natychmiast opuść ten sektor! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hey! Stay here! We will prove ourselves against you! | Hej! Zostań tutaj! Sprawdzimy się przeciwko tobie! | Details | |
|
Hey! Stay here! We will prove ourselves against you! Hej! Zostań tutaj! Sprawdzimy się przeciwko tobie! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We told you to leave. Now you will be our first victim. | Mówiliśmy, żebyś odszedł. Teraz będziesz naszą pierwszą ofiarą. | Details | |
|
We told you to leave. Now you will be our first victim. Mówiliśmy, żebyś odszedł. Teraz będziesz naszą pierwszą ofiarą. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go away, we are waiting for a ... friend. | Odejdź czekamy na ... przyjaciela. | Details | |
|
Go away, we are waiting for a ... friend. Odejdź czekamy na ... przyjaciela. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough free space in torpedo shaft %1%. | Za mało miejsca w przedziale torpedowym %1%. | Details | |
|
Not enough free space in torpedo shaft %1%. Za mało miejsca w przedziale torpedowym %1%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough free torpedo storage. | Za mało miejsca w magazynie torped. | Details | |
|
Not enough free torpedo storage. Za mało miejsca w magazynie torped. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| << Transfer | << Transfer | Details | |
|
<< Transfer << Transfer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer >> | Transfer >> | Details | |
|
Transfer >> Transfer >> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Storage | Magazyn | Details | |
|
Storage Magazyn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shafts | Szyby | Details | |
|
Shafts Szyby You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as