| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Exchange Torpedoes | Wymień Torpedy | Details | |
|
Exchange Torpedoes Wymień Torpedy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer Squad | Przenieś Drużynę | Details | |
|
Transfer Squad Przenieś Drużynę You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A message was broadcasted from the destroyed satellite. It appears to be some kind of emergency signal. | Wiadomość została wysłana ze zniszczonej satelity. Wygląda na jakiś sygnał awaryjny. | Details | |
|
A message was broadcasted from the destroyed satellite. It appears to be some kind of emergency signal. Wiadomość została wysłana ze zniszczonej satelity. Wygląda na jakiś sygnał awaryjny. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An encrypted message was broadcasted from the destroyed satellite. | Ze zniszczonego satelity nadano zaszyfrowaną wiadomość. | Details | |
|
An encrypted message was broadcasted from the destroyed satellite. Ze zniszczonego satelity nadano zaszyfrowaną wiadomość. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair short order summary | Napraw | Details | |
|
Repair Napraw You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh well, looks like we've found our next target. | No cóż, wygląda na to, że znaleźliśmy następny cel. | Details | |
|
Oh well, looks like we've found our next target. No cóż, wygląda na to, że znaleźliśmy następny cel. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is our prey. Go away! | To nasza zdobycz. Odejdź | Details | |
|
This is our prey. Go away! To nasza zdobycz. Odejdź You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why couldn't you just leave? Now we will kill you! | Dlaczego nie mogłeś po prostu odejść? Teraz cię zabijemy! | Details | |
|
Why couldn't you just leave? Now we will kill you! Dlaczego nie mogłeś po prostu odejść? Teraz cię zabijemy! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go away! We made this wreckage and we salvage this wreckage! | Odejdź! Zrobiliśmy ten wrak i zezłomujemy go! | Details | |
|
Go away! We made this wreckage and we salvage this wreckage! Odejdź! Zrobiliśmy ten wrak i zezłomujemy go! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We need to deal with a traitor. We don't need no witnesses. | Musimy poradzić sobie ze zdrajcą. Nie potrzebujemy świadków. | Details | |
|
We need to deal with a traitor. We don't need no witnesses. Musimy poradzić sobie ze zdrajcą. Nie potrzebujemy świadków. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Well then. We kill you and we will find the treasure afterwards. | No więc. Zabijemy cię, a potem odnajdziemy skarb. | Details | |
|
Well then. We kill you and we will find the treasure afterwards. No więc. Zabijemy cię, a potem odnajdziemy skarb. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We warned you! Now see what you get from knowing stuff better! | Ostrzegaliśmy cię! Zobacz, co zyskujesz dzięki lepszej znajomości rzeczy! | Details | |
|
We warned you! Now see what you get from knowing stuff better! Ostrzegaliśmy cię! Zobacz, co zyskujesz dzięki lepszej znajomości rzeczy! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You only get one warning! We will have a meeting here. Leave this sector or you will pay the price! | Dostaniesz tylko jedno ostrzeżenie! Mamy tutaj spotkanie. Opuść ten sektor albo zapłacisz za to! | Details | |
|
You only get one warning! We will have a meeting here. Leave this sector or you will pay the price! Dostaniesz tylko jedno ostrzeżenie! Mamy tutaj spotkanie. Opuść ten sektor albo zapłacisz za to! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Long live the king! | Niech żyje król | Details | |
|
Long live the king! Niech żyje król You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Make way for our king! Leave this sector immediately! | Zróbcie miejsce dla naszego króla! Natychmiast opuścić ten sektor! | Details | |
|
Make way for our king! Leave this sector immediately! Zróbcie miejsce dla naszego króla! Natychmiast opuścić ten sektor! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as