| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Gyros have the same effect no matter where you place them on the ship. | Żyroskopy mają ten sam efekt bez względu na to, gdzie umieścisz je na statku. | Details | |
|
Gyros have the same effect no matter where you place them on the ship. Żyroskopy mają ten sam efekt bez względu na to, gdzie umieścisz je na statku. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thrusters have most leverage when built far at the outer edge of the ship. | Silniki Manewrowe mają największy wpływ, gdy są zbudowane daleko na zewnętrznej krawędzi statku. | Details | |
|
Thrusters have most leverage when built far at the outer edge of the ship. Silniki Manewrowe mają największy wpływ, gdy są zbudowane daleko na zewnętrznej krawędzi statku. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The surface area of these thrusters determines how strong they are in each direction. Thrusters have most leverage when built far at the outer edge of the ship. | Powierzchnia tych silników manewrowych określa ich moc w każdym kierunku. Silniki manewrowe mają największy wpływ, gdy są zbudowane daleko na zewnętrznej krawędzi statku. | Details | |
|
The surface area of these thrusters determines how strong they are in each direction. Thrusters have most leverage when built far at the outer edge of the ship. Powierzchnia tych silników manewrowych określa ich moc w każdym kierunku. Silniki manewrowe mają największy wpływ, gdy są zbudowane daleko na zewnętrznej krawędzi statku. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This block has internal walls, so building a single large one is more efficient than many small ones. | Ten blok ma wewnętrzne ściany, więc zbudowanie jednego dużego jest bardziej wydajne niż wielu małych. | Details | |
|
This block has internal walls, so building a single large one is more efficient than many small ones. Ten blok ma wewnętrzne ściany, więc zbudowanie jednego dużego jest bardziej wydajne niż wielu małych. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Engines can only point backwards. | Silniki mogą być skierowane tylko do tyłu. | Details | |
|
Engines can only point backwards. Silniki mogą być skierowane tylko do tyłu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use to cheaply increase your ship's size. | Użyj aby tanio zwiększyć objętość swojego statku. | Details | |
|
Use to cheaply increase your ship's size. Użyj aby tanio zwiększyć objętość swojego statku. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A destroyed block, not really useful for anything. Mostly aesthetic. | Zniszczony blok, do niczego się nie przyda. Głównie estetyczne. | Details | |
|
A destroyed block, not really useful for anything. Mostly aesthetic. Zniszczony blok, do niczego się nie przyda. Głównie estetyczne. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A hull block that shows your alliance's emblem. Mostly aesthetic. | Blok kadłuba, na którym widnieje emblemat sojuszu. Głównie estetyczne. | Details | |
|
A hull block that shows your alliance's emblem. Mostly aesthetic. Blok kadłuba, na którym widnieje emblemat sojuszu. Głównie estetyczne. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A hull block that shows your ship's name. Mostly aesthetic. | Blok kadłuba, na którym znajduje się nazwa twojego statku. Głównie estetyczne. | Details | |
|
A hull block that shows your ship's name. Mostly aesthetic. Blok kadłuba, na którym znajduje się nazwa twojego statku. Głównie estetyczne. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stone, as taken from asteroids. Heavy and high durability. Until someone shows up with a mining laser. Mostly aesthetic. | Kamień wzięty z asteroid. Ciężki i wytrzymały. Dopóki nie pojawi się ktoś z laserem górniczym. Głównie estetyczne. | Details | |
|
Stone, as taken from asteroids. Heavy and high durability. Until someone shows up with a mining laser. Mostly aesthetic. Kamień wzięty z asteroid. Ciężki i wytrzymały. Dopóki nie pojawi się ktoś z laserem górniczym. Głównie estetyczne. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Portal block, shots and objects just pass through this. Purely aesthetic. | Blok portalu, strzały i przedmioty po prostu przez to przechodzą. Czysto estetyczne. | Details | |
|
Portal block, shots and objects just pass through this. Purely aesthetic. Blok portalu, strzały i przedmioty po prostu przez to przechodzą. Czysto estetyczne. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Holographic block, shots and objects just pass through this. Purely aesthetic. | Blok holograficzny, strzały i obiekty po prostu przez to przechodzą. Czysto estetyczne. | Details | |
|
Holographic block, shots and objects just pass through this. Purely aesthetic. Blok holograficzny, strzały i obiekty po prostu przez to przechodzą. Czysto estetyczne. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stone, as taken from asteroids. Heavy, cheap and high durability. Until someone shows up with a mining laser. Mostly aesthetic. | Kamień wzięty z asteroid. Ciężki, tani i wytrzymały. Dopóki nie pojawi się ktoś z laserem górniczym. Głównie estetyczne. | Details | |
|
Stone, as taken from asteroids. Heavy, cheap and high durability. Until someone shows up with a mining laser. Mostly aesthetic. Kamień wzięty z asteroid. Ciężki, tani i wytrzymały. Dopóki nie pojawi się ktoś z laserem górniczym. Głównie estetyczne. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Very reflective block. Purely aesthetic. | Bardzo odblaskowy blok. Czysto estetyczne. | Details | |
|
Very reflective block. Purely aesthetic. Bardzo odblaskowy blok. Czysto estetyczne. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Glass block. Purely aesthetic. | Szklany blok. Czysto estetyczne. | Details | |
|
Glass block. Purely aesthetic. Szklany blok. Czysto estetyczne. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as