| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Maybe you could also ask other ships of your fleet to come help us? But please don’t leave us, they might attack at any moment. | Może mógłbyś również poprosić inne statki Twojej floty, aby pomogły nam? Ale proszę, nie zostawiaj nas, w każdej chwili mogą zaatakować. | Details | |
|
Maybe you could also ask other ships of your fleet to come help us? But please don’t leave us, they might attack at any moment. Może mógłbyś również poprosić inne statki Twojej floty, aby pomogły nam? Ale proszę, nie zostawiaj nas, w każdej chwili mogą zaatakować. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who does it belong to? | Do kogo to należy? | Details | |
|
Who does it belong to? Do kogo to należy? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The scouts said that the container was hidden among some asteroids. | Zwiadowcy powiedzieli, że pojemnik był ukryty między asteroidami. | Details | |
|
The scouts said that the container was hidden among some asteroids. Zwiadowcy powiedzieli, że pojemnik był ukryty między asteroidami. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No, I don't want to do that. | Nie, nie chcę tego robić. | Details | |
|
No, I don't want to do that. Nie, nie chcę tego robić. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our scouts have discovered a container that seems interesting. But they were too scared to take a closer look at it. Can you bring the container to us, please? | Nasi zwiadowcy odkryli pojemnik, który wydaje się interesujący. Ale byli zbyt przestraszeni, by przyjrzeć się temu bliżej. Czy możesz przynieść pojemnik do nas? | Details | |
|
Our scouts have discovered a container that seems interesting. But they were too scared to take a closer look at it. Can you bring the container to us, please? Nasi zwiadowcy odkryli pojemnik, który wydaje się interesujący. Ale byli zbyt przestraszeni, by przyjrzeć się temu bliżej. Czy możesz przynieść pojemnik do nas? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I’ll see what I can do. | Zobaczę co mogę zrobić. | Details | |
|
I’ll see what I can do. Zobaczę co mogę zrobić. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maybe you could also ask other ships of your fleet to come help us? But please don’t leave us, they might attack at any moment. | Może mógłbyś również poprosić inne statki Twojej floty, aby pomogły nam? Ale proszę, nie zostawiaj nas, w każdej chwili mogą zaatakować. | Details | |
|
Maybe you could also ask other ships of your fleet to come help us? But please don’t leave us, they might attack at any moment. Może mógłbyś również poprosić inne statki Twojej floty, aby pomogły nam? Ale proszę, nie zostawiaj nas, w każdej chwili mogą zaatakować. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I can do that | Mogę to zrobić | Details | |
|
I can do that Mogę to zrobić You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It would be great if you could stay with us and follow us whenever we jump. When they attack, you will be able to protect us. | Byłoby wspaniale, gdybyś mógł zostać z nami i podążać za nami, gdy skaczemy. Kiedy zaatakują, będziesz w stanie nas chronić. | Details | |
|
It would be great if you could stay with us and follow us whenever we jump. When they attack, you will be able to protect us. Byłoby wspaniale, gdybyś mógł zostać z nami i podążać za nami, gdy skaczemy. Kiedy zaatakują, będziesz w stanie nas chronić. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| So what do you want me to do? | Więc co chcesz, żebym zrobił? | Details | |
|
So what do you want me to do? Więc co chcesz, żebym zrobił? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are going to stick to the route that was planned. We don’t want to accidentally end up stuck behind a rift or in a pirate sector. | Będziemy trzymać się zaplanowanej trasy. Nie chcemy przypadkowo utknąć za szczeliną lub w sektorze piratów. | Details | |
|
We are going to stick to the route that was planned. We don’t want to accidentally end up stuck behind a rift or in a pirate sector. Będziemy trzymać się zaplanowanej trasy. Nie chcemy przypadkowo utknąć za szczeliną lub w sektorze piratów. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I can do that | Mogę to zrobić | Details | |
|
I can do that Mogę to zrobić You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It would be great if you could stay with us and follow us whenever we jump. When they attack, you will be able to protect us. | Byłoby wspaniale, gdybyś mógł zostać z nami i podążać za nami, gdy skaczemy. Kiedy zaatakują, będziesz w stanie nas chronić. | Details | |
|
It would be great if you could stay with us and follow us whenever we jump. When they attack, you will be able to protect us. Byłoby wspaniale, gdybyś mógł zostać z nami i podążać za nami, gdy skaczemy. Kiedy zaatakują, będziesz w stanie nas chronić. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| So what do you want me to do? | Więc co chcesz, żebym zrobił? | Details | |
|
So what do you want me to do? Więc co chcesz, żebym zrobił? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are going to stick to the route that was planned. We don’t want to accidentally end up stuck behind a rift or in a pirate sector. | Będziemy trzymać się zaplanowanej trasy. Nie chcemy przypadkowo utknąć za szczeliną lub w sektorze piratów. | Details | |
|
We are going to stick to the route that was planned. We don’t want to accidentally end up stuck behind a rift or in a pirate sector. Będziemy trzymać się zaplanowanej trasy. Nie chcemy przypadkowo utknąć za szczeliną lub w sektorze piratów. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as