| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Nothing is happening. | Nic się nie dzieje. | Details | |
|
Nothing is happening. Nic się nie dzieje. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "Go away thief!" | "Odejdź złodzieju!" | Details | |
|
"Go away thief!" "Odejdź złodzieju!" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Minor hacking attempt detected. Security protocols are stable. | Wykryto drobną próbę włamania. Protokoły bezpieczeństwa są stabilne. | Details | |
|
Minor hacking attempt detected. Security protocols are stable. Wykryto drobną próbę włamania. Protokoły bezpieczeństwa są stabilne. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tech Level | Poziom Techniczny | Details | |
|
Tech Level Poziom Techniczny You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Security Level | Poziom Zabezpieczeń | Details | |
|
Security Level Poziom Zabezpieczeń You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Container is empty. | Pojemnik jest pusty. | Details | |
|
Container is empty. Pojemnik jest pusty. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Empty | Pusty | Details | |
|
Empty Pusty You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unauthorized access detected, destroying most valuable contents. | Wykryto nieautoryzowany dostęp, niszczący najcenniejsze treści. | Details | |
|
Unauthorized access detected, destroying most valuable contents. Wykryto nieautoryzowany dostęp, niszczący najcenniejsze treści. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Authorization successful, ejecting contents. | Autoryzacja pomyślna, zawartość została usunięta. | Details | |
|
Authorization successful, ejecting contents. Autoryzacja pomyślna, zawartość została usunięta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hack | Hakuj | Details | |
|
Hack Hakuj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Any unauthorized access will result in an alarm and your termination. | Każdy nieautoryzowany dostęp spowoduje alarm i twoje zniszczenie. | Details | |
|
Any unauthorized access will result in an alarm and your termination. Każdy nieautoryzowany dostęp spowoduje alarm i twoje zniszczenie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our scouts will send you the location. | Nasi zwiadowcy wyślą Ci lokalizację. | Details | |
|
Our scouts will send you the location. Nasi zwiadowcy wyślą Ci lokalizację. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, I'll try to find it. | OK, spróbuję to znaleźć. | Details | |
|
Okay, I'll try to find it. OK, spróbuję to znaleźć. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It is very much in the middle of nowhere. No honest trader would keep their containers somewhere in empty space. It must have been stolen by pirates and then placed there. | To jest w szczerym polu. Żaden uczciwy handlarz nie trzymałby swoich pojemników gdzieś w pustej przestrzeni. Musiał zostać skradziony przez piratów, a następnie umieszczony tam. | Details | |
|
It is very much in the middle of nowhere. No honest trader would keep their containers somewhere in empty space. It must have been stolen by pirates and then placed there. To jest w szczerym polu. Żaden uczciwy handlarz nie trzymałby swoich pojemników gdzieś w pustej przestrzeni. Musiał zostać skradziony przez piratów, a następnie umieszczony tam. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I’ll see what I can do. | Zobaczę co mogę zrobić. | Details | |
|
I’ll see what I can do. Zobaczę co mogę zrobić. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as