| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Security Level | Poziom Zabezpieczeń | Details | |
|
Security Level Poziom Zabezpieczeń You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Container is empty. | Pojemnik jest pusty. | Details | |
|
Container is empty. Pojemnik jest pusty. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Empty | Pusty | Details | |
|
Empty Pusty You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unauthorized access detected, destroying most valuable contents. | Wykryto nieautoryzowany dostęp, niszczący najcenniejsze treści. | Details | |
|
Unauthorized access detected, destroying most valuable contents. Wykryto nieautoryzowany dostęp, niszczący najcenniejsze treści. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Authorization successful, ejecting contents. | Autoryzacja pomyślna, zawartość została usunięta. | Details | |
|
Authorization successful, ejecting contents. Autoryzacja pomyślna, zawartość została usunięta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hack | Hakuj | Details | |
|
Hack Hakuj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Secured Containers | Zabezpieczone Pojemniki | Details | |
|
Secured Containers Zabezpieczone Pojemniki You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Any unauthorized access will result in an alarm and your termination. | Każdy nieautoryzowany dostęp spowoduje alarm i twoje zniszczenie. | Details | |
|
Any unauthorized access will result in an alarm and your termination. Każdy nieautoryzowany dostęp spowoduje alarm i twoje zniszczenie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our scouts will send you the location. | Nasi zwiadowcy wyślą Ci lokalizację. | Details | |
|
Our scouts will send you the location. Nasi zwiadowcy wyślą Ci lokalizację. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, I'll try to find it. | OK, spróbuję to znaleźć. | Details | |
|
Okay, I'll try to find it. OK, spróbuję to znaleźć. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It is very much in the middle of nowhere. No honest trader would keep their containers somewhere in empty space. It must have been stolen by pirates and then placed there. | To jest w szczerym polu. Żaden uczciwy handlarz nie trzymałby swoich pojemników gdzieś w pustej przestrzeni. Musiał zostać skradziony przez piratów, a następnie umieszczony tam. | Details | |
|
It is very much in the middle of nowhere. No honest trader would keep their containers somewhere in empty space. It must have been stolen by pirates and then placed there. To jest w szczerym polu. Żaden uczciwy handlarz nie trzymałby swoich pojemników gdzieś w pustej przestrzeni. Musiał zostać skradziony przez piratów, a następnie umieszczony tam. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who does it belong to? | Do kogo to należy? | Details | |
|
Who does it belong to? Do kogo to należy? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The scouts said that the container was hidden among some asteroids. | Zwiadowcy powiedzieli, że pojemnik był ukryty między asteroidami. | Details | |
|
The scouts said that the container was hidden among some asteroids. Zwiadowcy powiedzieli, że pojemnik był ukryty między asteroidami. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No, I don't want to do that. | Nie, nie chcę tego robić. | Details | |
|
No, I don't want to do that. Nie, nie chcę tego robić. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our scouts have discovered a container that seems interesting. But they were too scared to take a closer look at it. Can you bring the container to us, please? | Nasi zwiadowcy odkryli pojemnik, który wydaje się interesujący. Ale byli zbyt przestraszeni, by przyjrzeć się temu bliżej. Czy możesz przynieść pojemnik do nas? | Details | |
|
Our scouts have discovered a container that seems interesting. But they were too scared to take a closer look at it. Can you bring the container to us, please? Nasi zwiadowcy odkryli pojemnik, który wydaje się interesujący. Ale byli zbyt przestraszeni, by przyjrzeć się temu bliżej. Czy możesz przynieść pojemnik do nas? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as