| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Open context is opening a container forcefully by hacking | Otwórz | Details | |
|
Open Otwórz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Open All context is opening a container forcefully by hacking | Otwórz Wszystkie | Details | |
|
Open All Otwórz Wszystkie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Too high security to open normally. There is a high chance that some valuable contents may be destroyed. | Zbyt wysoki poziom bezpieczeństwa, aby otworzyć normalnie. Istnieje duże prawdopodobieństwo zniszczenia cennych treści. | Details | |
|
Too high security to open normally. There is a high chance that some valuable contents may be destroyed. Zbyt wysoki poziom bezpieczeństwa, aby otworzyć normalnie. Istnieje duże prawdopodobieństwo zniszczenia cennych treści. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Crack Containers | Popękane Pojemniki | Details | |
|
Crack Containers Popękane Pojemniki You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Merchant Ship | Statek Handlarza Wieżyczkami | Details | |
|
Turret Merchant Ship Statek Handlarza Wieżyczkami You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Resource Depot Ship | Statek Składu Surowców | Details | |
|
Resource Depot Ship Statek Składu Surowców You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Equipment Ship | Statek z Wyposażeniem | Details | |
|
Equipment Ship Statek z Wyposażeniem You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't sell %s here. | Nie możesz sprzedać tutaj %s. | Details | |
|
You can't sell %s here. Nie możesz sprzedać tutaj %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Black Market | Czarny Rynek | Details | |
|
Black Market Czarny Rynek You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unknown Source | Nieznane Źródło | Details | |
|
Unknown Source Nieznane Źródło You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unauthorized access detected, emergency signal has been sent out. | Wykryto nieautoryzowany dostęp, wysłano sygnał alarmowy. | Details | |
|
Unauthorized access detected, emergency signal has been sent out. Wykryto nieautoryzowany dostęp, wysłano sygnał alarmowy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nothing is happening. | Nic się nie dzieje. | Details | |
|
Nothing is happening. Nic się nie dzieje. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "Go away thief!" | "Odejdź złodzieju!" | Details | |
|
"Go away thief!" "Odejdź złodzieju!" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Minor hacking attempt detected. Security protocols are stable. | Wykryto drobną próbę włamania. Protokoły bezpieczeństwa są stabilne. | Details | |
|
Minor hacking attempt detected. Security protocols are stable. Wykryto drobną próbę włamania. Protokoły bezpieczeństwa są stabilne. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tech Level | Poziom Techniczny | Details | |
|
Tech Level Poziom Techniczny You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as