| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There's the thief! Let's blow them up! | Jest złodziej! Wysadźmy go! | Details | |
|
There's the thief! Let's blow them up! Jest złodziej! Wysadźmy go! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We warned you. Now you will face the consequences. Destroy that ship! | Ostrzegaliśmy cię. Teraz poniesiesz konsekwencje. Zniszczyć ten statek! | Details | |
|
We warned you. Now you will face the consequences. Destroy that ship! Ostrzegaliśmy cię. Teraz poniesiesz konsekwencje. Zniszczyć ten statek! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Last warning! We will open fire! | Ostatnie ostrzeżenie! Zaczniemy strzelać! | Details | |
|
Last warning! We will open fire! Ostatnie ostrzeżenie! Zaczniemy strzelać! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We told you to stop! If you don't comply we will open fire! | Powiedzieliśmy ci, żebyś przestał! Jeśli nie zastosujesz się, otworzymy ogień! | Details | |
|
We told you to stop! If you don't comply we will open fire! Powiedzieliśmy ci, żebyś przestał! Jeśli nie zastosujesz się, otworzymy ogień! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hey, stop that! We don't allow hacking containers around here! | Hej, przestań! Nie zezwalamy tutaj na hakowanie pojemników! | Details | |
|
Hey, stop that! We don't allow hacking containers around here! Hej, przestań! Nie zezwalamy tutaj na hakowanie pojemników! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This ship looks like it has valuable cargo! Get them! | Wygląda na to, że ten statek ma cenny ładunek! Zdobądź go! | Details | |
|
This ship looks like it has valuable cargo! Get them! Wygląda na to, że ten statek ma cenny ładunek! Zdobądź go! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This really was a good spot for piracy. So much traffic here! | To naprawdę było dobre miejsce na piractwo. Tak duży ruch! | Details | |
|
This really was a good spot for piracy. So much traffic here! To naprawdę było dobre miejsce na piractwo. Tak duży ruch! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Detection of your cargo is scrambled. | Wykrywanie twojego ładunku jest zakodowane. | Details | |
|
Detection of your cargo is scrambled. Wykrywanie twojego ładunku jest zakodowane. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid ¢%1% to unlock a container. | Zapłacono ¢%1% za odblokowanie pojemnika. | Details | |
|
Paid ¢%1% to unlock a container. Zapłacono ¢%1% za odblokowanie pojemnika. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be closer to the ship. | Musisz być bliżej statku. | Details | |
|
You must be closer to the ship. Musisz być bliżej statku. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be docked to the station. | Musisz być zadokowany w stacji. | Details | |
|
You must be docked to the station. Musisz być zadokowany w stacji. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Opening... context is opening a container forcefully by hacking | Otwieranie... | Details | |
|
Opening... Otwieranie... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force Open context is opening a container forcefully by hacking | Siłowe Otwarcie | Details | |
|
Force Open Siłowe Otwarcie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Security: ${level} | Zabezpieczenia: ${level} | Details | |
|
Security: ${level} Zabezpieczenia: ${level} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Containers: ${amount} | Pojemniki: ${amount} | Details | |
|
Containers: ${amount} Pojemniki: ${amount} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as