| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It's been a good journey. We hope to see see you all soon again. Safe flights. | To była dobra podróż. Mamy nadzieję, że wkrótce znów się zobaczymy. Bezpiecznego lotu. | Details | |
|
It's been a good journey. We hope to see see you all soon again. Safe flights. To była dobra podróż. Mamy nadzieję, że wkrótce znów się zobaczymy. Bezpiecznego lotu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 10 minutes until next jump. | 10 minut do kolejnego skoku. | Details | |
|
10 minutes until next jump. 10 minut do kolejnego skoku. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 5 minutes until next jump. | 5 minut do następnego skoku. | Details | |
|
5 minutes until next jump. 5 minut do następnego skoku. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Next jump in 2 minutes. | Następny skok za 2 minuty. | Details | |
|
Next jump in 2 minutes. Następny skok za 2 minuty. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Next jump will be in 60 seconds. The next location will be sector \\s(%1%:%2%). | Następny skok będzie za 60 sekund. Następną lokalizacją będzie sektor \\s(%1%:%2%). | Details | |
|
Next jump will be in 60 seconds. The next location will be sector \\s(%1%:%2%). Następny skok będzie za 60 sekund. Następną lokalizacją będzie sektor \\s(%1%:%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Initiate jump sequence. The next location will be sector \\s(%1%:%2%). | Zainicjuj sekwencję skoków. Następną lokalizacją będzie sektor \\s(%1%:%2%). | Details | |
|
Initiate jump sequence. The next location will be sector \\s(%1%:%2%). Zainicjuj sekwencję skoków. Następną lokalizacją będzie sektor \\s(%1%:%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Initiate jump sequence. Rendezvous in sector \\s(%1%:%2%). | Zainicjuj sekwencję skoków. Spotkanie w sektorze \\s(%1%:%2%). | Details | |
|
Initiate jump sequence. Rendezvous in sector \\s(%1%:%2%). Zainicjuj sekwencję skoków. Spotkanie w sektorze \\s(%1%:%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Initiate jump sequence. The next rendezvous point will be sector \\s(%1%:%2%). | Zainicjuj sekwencję skoków. Następnym punktem spotkania będzie sektor \\s(%1%:%2%). | Details | |
|
Initiate jump sequence. The next rendezvous point will be sector \\s(%1%:%2%). Zainicjuj sekwencję skoków. Następnym punktem spotkania będzie sektor \\s(%1%:%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Convoy moving to \s(%1%:%2%). | Konwój zmierza do \s(%1%:%2%). | Details | |
|
Convoy moving to \s(%1%:%2%). Konwój zmierza do \s(%1%:%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A convoy is gathering in \s(%1%:%2%). | Konwój zbiera się w \s(%1%:%2%). | Details | |
|
A convoy is gathering in \s(%1%:%2%). Konwój zbiera się w \s(%1%:%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We were ordered by the boss to protect his stuff! Which means, blowing up thieves like you! | Szef nakazał nam chronić jego rzeczy! Co oznacza wysadzanie w powietrze złodziei takich jak ty! | Details | |
|
We were ordered by the boss to protect his stuff! Which means, blowing up thieves like you! Szef nakazał nam chronić jego rzeczy! Co oznacza wysadzanie w powietrze złodziei takich jak ty! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These false alarms are really annoying ... Oh damn! You're going to die! | Te fałszywe alarmy są naprawdę irytujące ... O cholera! Umrzesz! | Details | |
|
These false alarms are really annoying ... Oh damn! You're going to die! Te fałszywe alarmy są naprawdę irytujące ... O cholera! Umrzesz! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This container is under our protection! Touching it means you die now! | Ten pojemnik jest pod naszą ochroną! Dotknięcie tego oznacza, że teraz umrzesz! | Details | |
|
This container is under our protection! Touching it means you die now! Ten pojemnik jest pod naszą ochroną! Dotknięcie tego oznacza, że teraz umrzesz! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is our container! Get lost or die! | To jest nasz pojemnik! Spadaj lub zgiń! | Details | |
|
This is our container! Get lost or die! To jest nasz pojemnik! Spadaj lub zgiń! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| So, you see, this is the container I meant... Hey who is that?! Destroy them! | Więc widzisz, to jest pojemnik, o którym mówiłem ... Hej, kto to jest ?! Zniszczyć ich! | Details | |
|
So, you see, this is the container I meant... Hey who is that?! Destroy them! Więc widzisz, to jest pojemnik, o którym mówiłem ... Hej, kto to jest ?! Zniszczyć ich! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as