| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Detection of your cargo is scrambled. | Wykrywanie twojego ładunku jest zakodowane. | Details | |
|
Detection of your cargo is scrambled. Wykrywanie twojego ładunku jest zakodowane. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid ¢%1% to unlock a container. | Zapłacono ¢%1% za odblokowanie pojemnika. | Details | |
|
Paid ¢%1% to unlock a container. Zapłacono ¢%1% za odblokowanie pojemnika. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be closer to the ship. | Musisz być bliżej statku. | Details | |
|
You must be closer to the ship. Musisz być bliżej statku. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be docked to the station. | Musisz być zadokowany w stacji. | Details | |
|
You must be docked to the station. Musisz być zadokowany w stacji. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Opening... context is opening a container forcefully by hacking | Otwieranie... | Details | |
|
Opening... Otwieranie... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force Open context is opening a container forcefully by hacking | Siłowe Otwarcie | Details | |
|
Force Open Siłowe Otwarcie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Security: ${level} | Zabezpieczenia: ${level} | Details | |
|
Security: ${level} Zabezpieczenia: ${level} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Containers: ${amount} | Pojemniki: ${amount} | Details | |
|
Containers: ${amount} Pojemniki: ${amount} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Open context is opening a container forcefully by hacking | Otwórz | Details | |
|
Open Otwórz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Open All context is opening a container forcefully by hacking | Otwórz Wszystkie | Details | |
|
Open All Otwórz Wszystkie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Too high security to open normally. There is a high chance that some valuable contents may be destroyed. | Zbyt wysoki poziom bezpieczeństwa, aby otworzyć normalnie. Istnieje duże prawdopodobieństwo zniszczenia cennych treści. | Details | |
|
Too high security to open normally. There is a high chance that some valuable contents may be destroyed. Zbyt wysoki poziom bezpieczeństwa, aby otworzyć normalnie. Istnieje duże prawdopodobieństwo zniszczenia cennych treści. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Crack Containers | Popękane Pojemniki | Details | |
|
Crack Containers Popękane Pojemniki You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Merchant Ship | Statek Handlujący Wieżyczkami | Details | |
|
Turret Merchant Ship Statek Handlujący Wieżyczkami You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Resource Depot Ship | Statek Składu Surowców | Details | |
|
Resource Depot Ship Statek Składu Surowców You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Equipment Ship | Statek z Wyposażeniem | Details | |
|
Equipment Ship Statek z Wyposażeniem You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as