| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Initiate jump sequence. The next rendezvous point will be sector \\s(%1%:%2%). | Zainicjuj sekwencję skoków. Następnym punktem spotkania będzie sektor \\s(%1%:%2%). | Details | |
|
Initiate jump sequence. The next rendezvous point will be sector \\s(%1%:%2%). Zainicjuj sekwencję skoków. Następnym punktem spotkania będzie sektor \\s(%1%:%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Convoy moving to \s(%1%:%2%). | Konwój zmierza do \s(%1%:%2%). | Details | |
|
Convoy moving to \s(%1%:%2%). Konwój zmierza do \s(%1%:%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A convoy is gathering in \s(%1%:%2%). | Konwój zbiera się w \s(%1%:%2%). | Details | |
|
A convoy is gathering in \s(%1%:%2%). Konwój zbiera się w \s(%1%:%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We were ordered by the boss to protect his stuff! Which means, blowing up thieves like you! | Szef nakazał nam chronić jego rzeczy! Co oznacza wysadzanie w powietrze złodziei takich jak ty! | Details | |
|
We were ordered by the boss to protect his stuff! Which means, blowing up thieves like you! Szef nakazał nam chronić jego rzeczy! Co oznacza wysadzanie w powietrze złodziei takich jak ty! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These false alarms are really annoying ... Oh damn! You're going to die! | Te fałszywe alarmy są naprawdę irytujące ... O cholera! Umrzesz! | Details | |
|
These false alarms are really annoying ... Oh damn! You're going to die! Te fałszywe alarmy są naprawdę irytujące ... O cholera! Umrzesz! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This container is under our protection! Touching it means you die now! | Ten pojemnik jest pod naszą ochroną! Dotknięcie tego oznacza, że teraz umrzesz! | Details | |
|
This container is under our protection! Touching it means you die now! Ten pojemnik jest pod naszą ochroną! Dotknięcie tego oznacza, że teraz umrzesz! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is our container! Get lost or die! | To jest nasz pojemnik! Spadaj lub zgiń! | Details | |
|
This is our container! Get lost or die! To jest nasz pojemnik! Spadaj lub zgiń! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| So, you see, this is the container I meant... Hey who is that?! Destroy them! | Więc widzisz, to jest pojemnik, o którym mówiłem ... Hej, kto to jest ?! Zniszczyć ich! | Details | |
|
So, you see, this is the container I meant... Hey who is that?! Destroy them! Więc widzisz, to jest pojemnik, o którym mówiłem ... Hej, kto to jest ?! Zniszczyć ich! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There's the thief! Let's blow them up! | Jest złodziej! Wysadźmy je w powietrze! | Details | |
|
There's the thief! Let's blow them up! Jest złodziej! Wysadźmy je w powietrze! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We warned you. Now you will face the consequences. Destroy that ship! | Ostrzegaliśmy cię. Teraz poniesiesz konsekwencje. Zniszczyć ten statek! | Details | |
|
We warned you. Now you will face the consequences. Destroy that ship! Ostrzegaliśmy cię. Teraz poniesiesz konsekwencje. Zniszczyć ten statek! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Last warning! We will open fire! | Ostatnie ostrzeżenie! Zaczniemy strzelać! | Details | |
|
Last warning! We will open fire! Ostatnie ostrzeżenie! Zaczniemy strzelać! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We told you to stop! If you don't comply we will open fire! | Powiedzieliśmy ci, żebyś przestał! Jeśli nie zastosujesz się, otworzymy ogień! | Details | |
|
We told you to stop! If you don't comply we will open fire! Powiedzieliśmy ci, żebyś przestał! Jeśli nie zastosujesz się, otworzymy ogień! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hey, stop that! We don't allow hacking containers around here! | Hej, przestań! Nie zezwalamy tu na hakowanie pojemników! | Details | |
|
Hey, stop that! We don't allow hacking containers around here! Hej, przestań! Nie zezwalamy tu na hakowanie pojemników! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This ship looks like it has valuable cargo! Get them! | Wygląda na to, że ten statek ma cenny ładunek! Zdobądź go! | Details | |
|
This ship looks like it has valuable cargo! Get them! Wygląda na to, że ten statek ma cenny ładunek! Zdobądź go! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This really was a good spot for piracy. So much traffic here! | To naprawdę było dobre miejsce na piractwo. Tak duży ruch! | Details | |
|
This really was a good spot for piracy. So much traffic here! To naprawdę było dobre miejsce na piractwo. Tak duży ruch! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as