| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A sealed package that you were told not to open. | Zapieczętowana paczka, której nie wolno otwierać. | Details | |
|
A sealed package that you were told not to open. Zapieczętowana paczka, której nie wolno otwierać. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sealed Package (Illegal) |
|
Details | |
|
Singular: Sealed Package (Illegal) Plural: Sealed Packages (Illegal) This plural form is used for numbers like: 1 Zapieczętowana Paczka (nielegalna) You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Zapieczętowane Paczki (nielegalne) You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Zapieczętowanych Paczek (nielegalne) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A mysterious package. | Tajemnicza paczka. | Details | |
|
A mysterious package. Tajemnicza paczka. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 20 minutes until convoy will be disbanded. | 20 minut do rozwiązania konwoju. | Details | |
|
20 minutes until convoy will be disbanded. 20 minut do rozwiązania konwoju. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 10 minutes until convoy will be disbanded. | 10 minut do rozwiązania konwoju. | Details | |
|
10 minutes until convoy will be disbanded. 10 minut do rozwiązania konwoju. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 5 minutes until convoy will be disbanded. | 5 minut zanim konwój zostanie rozwiązany. | Details | |
|
5 minutes until convoy will be disbanded. 5 minut zanim konwój zostanie rozwiązany. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Convoy will disband in 2 minutes. | Konwój zostanie rozwiązany za 2 minuty. | Details | |
|
Convoy will disband in 2 minutes. Konwój zostanie rozwiązany za 2 minuty. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Convoy will disband in 60 seconds. It's everyone on their own then. | Konwój zostanie rozwiązany w 60 sekund. Wszyscy muszą sobie radzić sami. | Details | |
|
Convoy will disband in 60 seconds. It's everyone on their own then. Konwój zostanie rozwiązany w 60 sekund. Wszyscy muszą sobie radzić sami. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's been a good journey. We hope to see see you all soon again. Safe flights. | To była dobra podróż. Mamy nadzieję, że wkrótce znów się zobaczymy. Bezpiecznego lotu. | Details | |
|
It's been a good journey. We hope to see see you all soon again. Safe flights. To była dobra podróż. Mamy nadzieję, że wkrótce znów się zobaczymy. Bezpiecznego lotu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 10 minutes until next jump. | 10 minut do kolejnego skoku. | Details | |
|
10 minutes until next jump. 10 minut do kolejnego skoku. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 5 minutes until next jump. | 5 minut do następnego skoku. | Details | |
|
5 minutes until next jump. 5 minut do następnego skoku. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Next jump in 2 minutes. | Następny skok za 2 minuty. | Details | |
|
Next jump in 2 minutes. Następny skok za 2 minuty. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Next jump will be in 60 seconds. The next location will be sector \\s(%1%:%2%). | Następny skok będzie za 60 sekund. Następną lokalizacją będzie sektor \\s(%1%:%2%). | Details | |
|
Next jump will be in 60 seconds. The next location will be sector \\s(%1%:%2%). Następny skok będzie za 60 sekund. Następną lokalizacją będzie sektor \\s(%1%:%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Initiate jump sequence. The next location will be sector \\s(%1%:%2%). | Zainicjuj sekwencję skoków. Następną lokalizacją będzie sektor \\s(%1%:%2%). | Details | |
|
Initiate jump sequence. The next location will be sector \\s(%1%:%2%). Zainicjuj sekwencję skoków. Następną lokalizacją będzie sektor \\s(%1%:%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Initiate jump sequence. Rendezvous in sector \\s(%1%:%2%). | Zainicjuj sekwencję skoków. Spotkanie w sektorze \\s(%1%:%2%). | Details | |
|
Initiate jump sequence. Rendezvous in sector \\s(%1%:%2%). Zainicjuj sekwencję skoków. Spotkanie w sektorze \\s(%1%:%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as