Translations < Polish < Avorion

Translation of Avorion: Polish

← 1 … 5842 5843 5844 5845 5846 … 6483 →

Prio	Original string	Translation	—
	Capo dei Capi	Capo dei Capi (Szef Szefów)	Details
Capo dei Capi Capo dei Capi (Szef Szefów) Capo dei Capi (Szef Szefów) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-12-19 16:57:59 GMT Translated by: Milten References: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/events/spawnfamilybossfight.lua: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/public/encyclopedia.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Commune Comrade	Towarzysz Komuny	Details
Commune Comrade Towarzysz Komuny Towarzysz Komuny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-10-22 06:24:28 GMT Translated by: Milten References: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/events/spawncommunebossfight.lua: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission5.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Grand Master of the Order	Wielki Mistrz Zakonu	Details
Grand Master of the Order Wielki Mistrz Zakonu Wielki Mistrz Zakonu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-12-15 12:19:26 GMT Translated by: Milten References: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/events/spawncavaliersbossfight.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Cavaliers Soldier	Żołnierz Rycerzy	Details
Cavaliers Soldier Żołnierz Rycerzy Żołnierz Rycerzy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-10-21 07:38:25 GMT Translated by: Milten References: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/events/spawncavaliersbossfight.lua: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission5.lua: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	My armor is impenetrable. All my weak points are well protected.	Moja pancerz jest nieprzenikniona. Wszystkie moje słabe punkty są dobrze chronione.	Details
My armor is impenetrable. All my weak points are well protected. Moja pancerz jest nieprzenikniona. Wszystkie moje słabe punkty są dobrze chronione. Moja pancerz jest nieprzenikniona. Wszystkie moje słabe punkty są dobrze chronione. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-01-10 13:12:03 GMT Translated by: Milten References: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/events/spawncavaliersbossfight.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Andersons	Andersonowie	Details
Andersons Andersonowie Andersonowie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-10-23 07:30:17 GMT Translated by: Milten References: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/lib/story/izzy.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Izzy	Izzy	Details
Izzy Izzy Izzy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-01-10 13:43:09 GMT Translated by: Milten References: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/lib/story/izzy.lua: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission1.lua: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission6.lua: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission6.lua: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission1.lua: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission6.lua: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission1.lua: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission2.lua: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission3.lua: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission4.lua: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission5.lua: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/public/encyclopedia.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The Trade League	Liga Handlowa	Details
The Trade League Liga Handlowa Liga Handlowa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-12-18 20:43:31 GMT Translated by: Milten References: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/lib/convoyutility.lua: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission1.lua: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission2.lua: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission3.lua: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoytracking.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Jackson	Jackson	Details
Jackson Jackson Jackson You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-01-08 12:49:08 GMT Translated by: Milten References: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/lib/blackmarketutility.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The Cavaliers	Rycerze	Details
The Cavaliers Rycerze Rycerze You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-10-21 06:18:29 GMT Translated by: Milten References: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/lib/blackmarketutility.lua: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission2.lua: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission2.lua: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/public/encyclopedia.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The Commune	Komuna	Details
The Commune Komuna Komuna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-10-21 06:18:15 GMT Translated by: Milten References: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/lib/blackmarketutility.lua: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/public/encyclopedia.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	reputable	szanowany	Details
reputable szanowany szanowany You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-01-07 17:57:17 GMT Translated by: Milten References: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/lib/blackmarketutility.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	shady	zacieniony	Details
shady zacieniony zacieniony You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-01-05 00:04:09 GMT Translated by: Tazz2k20 Approved by: Milten References: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/lib/blackmarketutility.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	progressive	progresywny	Details
progressive progresywny progresywny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-01-04 17:34:27 GMT Translated by: Tazz2k20 Approved by: Milten References: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/lib/blackmarketutility.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	conservative	konserwatywny	Details
conservative konserwatywny konserwatywny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-12-14 09:13:54 GMT Translated by: Milten References: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/lib/blackmarketutility.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

← 1 … 5842 5843 5844 5845 5846 … 6483 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

with warnings

Export as

Translation of Avorion: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta