| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hide the Cavaliers' valuable containers from the Commune. | Ukryj wartościowe pojemniki Rycerzy przed Komuną. | Details | |
|
Hide the Cavaliers' valuable containers from the Commune. Ukryj wartościowe pojemniki Rycerzy przed Komuną. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Secure Containers | Zabezpieczone Pojemniki | Details | |
|
Secure Containers Zabezpieczone Pojemniki You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Abort Mission Mail Subject | Porzuć Misję | Details | |
|
Abort Mission Porzuć Misję You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello.↵ ↵ We've just gotten word that you're working for someone else? Not with us, consider our partnership null and void.↵ ↵ The Cavaliers | Witam. Dostaliśmy informacje że pracujesz dla kogoś innego? Nie z nami, uznaj naszą współpracę za zakończoną. Rycerze | Details | |
|
Hello.↵ ↵ We've just gotten word that you're working for someone else? Not with us, consider our partnership null and void.↵ ↵ The Cavaliers Witam.↵ ↵ Dostaliśmy informacje że pracujesz dla kogoś innego? Nie z nami, uznaj naszą współpracę za zakończoną.↵ ↵ Rycerze You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're going to tell me. | Powiesz mi. | Details | |
|
You're going to tell me. Powiesz mi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you, now?↵ ↵ And how will you manage that, if I may ask? | Jesteś teraz? I jak sobie z tym poradzisz, jeśli mogę spytać? | Details | |
|
Are you, now?↵ ↵ And how will you manage that, if I may ask? Jesteś teraz?↵ ↵ I jak sobie z tym poradzisz, jeśli mogę spytać? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm gonna find them. | Znajdę ich. | Details | |
|
I'm gonna find them. Znajdę ich. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Those dogs managed to track us!↵ ↵ Are you working for the Cavaliers?↵ ↵ If you are, tell them they will never see their weapons again. They're ours now. | Te psy zdołały nas wytropić! Pracujesz dla Rycerzy? Jeśli tak powiedz im, że nigdy więcej nie zobaczą swojej broni. Teraz jest nasza. | Details | |
|
Those dogs managed to track us!↵ ↵ Are you working for the Cavaliers?↵ ↵ If you are, tell them they will never see their weapons again. They're ours now. Te psy zdołały nas wytropić!↵ ↵ Pracujesz dla Rycerzy?↵ ↵ Jeśli tak powiedz im, że nigdy więcej nie zobaczą swojej broni. Teraz jest nasza. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Until then. | Dopóki. | Details | |
|
Until then. Dopóki. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you. I'll be in touch.↵ ↵ For now, take this reward. | Dziękuję Ci. Będę w kontakcie. Na razie odbierz tę nagrodę. | Details | |
|
Thank you. I'll be in touch.↵ ↵ For now, take this reward. Dziękuję Ci. Będę w kontakcie.↵ ↵ Na razie odbierz tę nagrodę. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gladly! | Ochoczo! | Details | |
|
Gladly! Ochoczo! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't need me anymore? | Już mnie nie potrzebujesz? | Details | |
|
You don't need me anymore? Już mnie nie potrzebujesz? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't need to worry about that now.↵ ↵ I'll just stay here and wait for some people to come help me sort through those containers. | Nie musisz się tym teraz martwić. Po prostu zostanę tutaj i poczekam, aż ktoś przyjdzie mi pomóc przejrzeć te pojemniki. | Details | |
|
You don't need to worry about that now.↵ ↵ I'll just stay here and wait for some people to come help me sort through those containers. Nie musisz się tym teraz martwić.↵ ↵ Po prostu zostanę tutaj i poczekam, aż ktoś przyjdzie mi pomóc przejrzeć te pojemniki. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm looking for weapons stolen from the Cavaliers. | Szukam broni ukradzionej Rycerzom. | Details | |
|
I'm looking for weapons stolen from the Cavaliers. Szukam broni ukradzionej Rycerzom. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do we look like we care about that? | Czy wyglądamy jak by nas to obchodziło? | Details | |
|
Do we look like we care about that? Czy wyglądamy jak by nas to obchodziło? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as