| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Defeat Adriana and her followers | Pokonaj Adrianę i jej ludzi | Details | |
|
Defeat Adriana and her followers Pokonaj Adrianę i jej ludzi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Then I have no reason talk to you. | Więc nie mam powodu by z tobą rozmawiać. | Details | |
|
Then I have no reason talk to you. Więc nie mam powodu by z tobą rozmawiać. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defeat the Emperor and his backup | Pokonaj Imperatora i jego wsparcie | Details | |
|
Defeat the Emperor and his backup Pokonaj Imperatora i jego wsparcie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you. Here you go. | Dziękuję Ci. Proszę bardzo. | Details | |
|
Thank you. Here you go. Dziękuję Ci. Proszę bardzo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Look for the last container in sector (${x}:${y}) | Znajdź ostatni pojemnik w sektorze (${x}:${y}) | Details | |
|
Look for the last container in sector (${x}:${y}) Znajdź ostatni pojemnik w sektorze (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relax.↵ ↵ Obviously, they don't fly around with stolen stuff on them, either.↵ ↵ They have stashes all over the galaxy where they keep stolen stuff that is still too hot to handle.↵ ↵ You might wanna try sector (${x}:${y}). | Spokojnie. Oczywiście nie latają też ze skradzionymi rzeczami. Mają skrytki w całej galaktyce, w których trzymają skradzione rzeczy, z którymi istnieje ryzyko, by je sprzedać. Możesz spróbować sektora (${x}:${y}). | Details | |
|
Relax.↵ ↵ Obviously, they don't fly around with stolen stuff on them, either.↵ ↵ They have stashes all over the galaxy where they keep stolen stuff that is still too hot to handle.↵ ↵ You might wanna try sector (${x}:${y}). Spokojnie. ↵ ↵ Oczywiście nie latają też ze skradzionymi rzeczami.↵ ↵ Mają skrytki w całej galaktyce, w których trzymają skradzione rzeczy, z którymi istnieje ryzyko, by je sprzedać.↵ ↵ Możesz spróbować sektora (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Meet Adriana in sector (${x}:${y}) | Spotkaj się z Adrianą w sektorze (${x}:${y}) | Details | |
|
Meet Adriana in sector (${x}:${y}) Spotkaj się z Adrianą w sektorze (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Steal the containers back from the pirates | Odzyskaj kontenery od piratów | Details | |
|
Steal the containers back from the pirates Odzyskaj kontenery od piratów You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Look for the pirates who took the containers in sector (${x}:${y}) | Poszukaj piratów, którzy zabrali pojemniki w sektorze (${x}:${y}) | Details | |
|
Look for the pirates who took the containers in sector (${x}:${y}) Poszukaj piratów, którzy zabrali pojemniki w sektorze (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search the wreckage for information | Przeszukaj wrak by zdobyć informacje | Details | |
|
Search the wreckage for information Przeszukaj wrak by zdobyć informacje You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up the containers in sector (${x}:${y}) | Zbierz pojemniki w sektorze (${x}:${y}) | Details | |
|
Pick up the containers in sector (${x}:${y}) Zbierz pojemniki w sektorze (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find the containers in sector (${x}:${y}) | Znajdź pojemniki w sektorze (${x}:${y}) | Details | |
|
Find the containers in sector (${x}:${y}) Znajdź pojemniki w sektorze (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Read Adriana's mail | Przeczytaj wiadomość Adriany | Details | |
|
Read Adriana's mail Przeczytaj wiadomość Adriany You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dock the marked containers to your ship | Zadokuj oznaczonymi pojemnikami w swoim statku | Details | |
|
Dock the marked containers to your ship Zadokuj oznaczonymi pojemnikami w swoim statku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to sector (${x}:${y}) and find the valuable containers | Wyrusz do sektora (${x}:${y}) i znajdź wartościowe pojemniki | Details | |
|
Go to sector (${x}:${y}) and find the valuable containers Wyrusz do sektora (${x}:${y}) i znajdź wartościowe pojemniki You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as