Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 5724 5725 5726 5727 5728 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Hello squire! We have managed to defeat our most powerful enemies on the battlefield! Now the entire galaxy knows that we are the strongest military force. The pirates will cower in fear and we will be able to bring peace! Long live the Empress! General Adriana Stahl Witaj giermku! Udało nam się pokonać naszych najpotężniejszych wrogów na polu bitwy! Teraz cała galaktyka wie, że jesteśmy najsilniejszą siłą militarną. Piraci kulą się ze strachu, a my będziemy mogli przynieść pokój! Niech żyje Cesarzowa! Generał Adriana Stahl Details

Hello squire! We have managed to defeat our most powerful enemies on the battlefield! Now the entire galaxy knows that we are the strongest military force. The pirates will cower in fear and we will be able to bring peace! Long live the Empress! General Adriana Stahl

Witaj giermku! Udało nam się pokonać naszych najpotężniejszych wrogów na polu bitwy! Teraz cała galaktyka wie, że jesteśmy najsilniejszą siłą militarną. Piraci kulą się ze strachu, a my będziemy mogli przynieść pokój! Niech żyje Cesarzowa! Generał Adriana Stahl

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-21 08:18:51 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello squire! We showed the Commune that we cannot be beaten on the battlefield! This means that they are completely unfit to rule! All the factions will see that and support for their little revolution will dwindle drastically. Now, we only need to make sure we show the Family that we are the strongest force in the galaxy and then there will be nobody that can stop us! Long live the Emperor! The Emperor Witaj giermku! Pokazaliśmy Komunie, że nie da się nas pokonać na polu bitwy! Oznacza to, że są całkowicie niezdolni do rządzenia! Wszystkie frakcje to zauważą, a poparcie dla ich małej rewolucji drastycznie zmaleje. Teraz musimy tylko upewnić się, że pokażemy Rodzinie, że jesteśmy najsilniejszą siłą w galaktyce, a wtedy nikt nie będzie mógł nas powstrzymać! Niech żyje Imperator! Imperator Details

Hello squire! We showed the Commune that we cannot be beaten on the battlefield! This means that they are completely unfit to rule! All the factions will see that and support for their little revolution will dwindle drastically. Now, we only need to make sure we show the Family that we are the strongest force in the galaxy and then there will be nobody that can stop us! Long live the Emperor! The Emperor

Witaj giermku! Pokazaliśmy Komunie, że nie da się nas pokonać na polu bitwy! Oznacza to, że są całkowicie niezdolni do rządzenia! Wszystkie frakcje to zauważą, a poparcie dla ich małej rewolucji drastycznie zmaleje. Teraz musimy tylko upewnić się, że pokażemy Rodzinie, że jesteśmy najsilniejszą siłą w galaktyce, a wtedy nikt nie będzie mógł nas powstrzymać! Niech żyje Imperator! Imperator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-21 08:14:25 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello squire! We showed the Commune that we cannot be beaten on the battlefield! This means that they are completely unfit to rule! All the factions will see that and support for their little revolution will dwindle drastically. Now, we only need to make sure we show the Family that we are the strongest force in the galaxy and then there will be nobody that can stop us! Long live the Emperor! The Emperor Witaj giermku! Pokazaliśmy Komunie, że nie da się nas pokonać na polu bitwy! Oznacza to, że są całkowicie niezdolni do rządzenia! Wszystkie frakcje to zauważą, a poparcie dla ich małej rewolucji drastycznie zmaleje. Teraz musimy tylko upewnić się, że pokażemy Rodzinie, że jesteśmy najsilniejszą siłą w galaktyce, a wtedy nikt nie będzie mógł nas powstrzymać! Niech żyje Imperator! Imperator Details

Hello squire! We showed the Commune that we cannot be beaten on the battlefield! This means that they are completely unfit to rule! All the factions will see that and support for their little revolution will dwindle drastically. Now, we only need to make sure we show the Family that we are the strongest force in the galaxy and then there will be nobody that can stop us! Long live the Emperor! The Emperor

Witaj giermku! Pokazaliśmy Komunie, że nie da się nas pokonać na polu bitwy! Oznacza to, że są całkowicie niezdolni do rządzenia! Wszystkie frakcje to zauważą, a poparcie dla ich małej rewolucji drastycznie zmaleje. Teraz musimy tylko upewnić się, że pokażemy Rodzinie, że jesteśmy najsilniejszą siłą w galaktyce, a wtedy nikt nie będzie mógł nas powstrzymać! Niech żyje Imperator! Imperator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-21 08:14:24 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello squire! We showed the Commune that we cannot be beaten on the battlefield! This means that they are completely unfit to rule! All the factions will see that and support for their little revolution will dwindle drastically. Now, we only need to make sure we show the Family that we are the strongest force in the galaxy and then there will be nobody that can stop us! Long live the Empress! General Adriana Stahl Witaj giermku! Pokazaliśmy Komunie, że nie da się nas pokonać na polu bitwy! Oznacza to, że są całkowicie niezdolni do rządzenia! Wszystkie frakcje to zauważą, a poparcie dla ich małej rewolucji drastycznie zmaleje. Teraz musimy tylko upewnić się, że pokażemy Rodzinie, że jesteśmy najsilniejszą siłą w galaktyce, a wtedy nikt nie będzie mógł nas powstrzymać! Niech żyje Cesarzowa! Generał Adriana Stahl Details

Hello squire! We showed the Commune that we cannot be beaten on the battlefield! This means that they are completely unfit to rule! All the factions will see that and support for their little revolution will dwindle drastically. Now, we only need to make sure we show the Family that we are the strongest force in the galaxy and then there will be nobody that can stop us! Long live the Empress! General Adriana Stahl

Witaj giermku! Pokazaliśmy Komunie, że nie da się nas pokonać na polu bitwy! Oznacza to, że są całkowicie niezdolni do rządzenia! Wszystkie frakcje to zauważą, a poparcie dla ich małej rewolucji drastycznie zmaleje. Teraz musimy tylko upewnić się, że pokażemy Rodzinie, że jesteśmy najsilniejszą siłą w galaktyce, a wtedy nikt nie będzie mógł nas powstrzymać! Niech żyje Cesarzowa! Generał Adriana Stahl

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-21 08:13:47 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello squire! We showed the Commune that we cannot be beaten on the battlefield! This means that they are completely unfit to rule! All the factions will see that and support for their little revolution will dwindle drastically. Now, we only need to make sure we show the Family that we are the strongest force in the galaxy and then there will be nobody that can stop us! Long live the Emperor! The Emperor Witaj giermku! Pokazaliśmy Komunie, że nie da się nas pokonać na polu bitwy! Oznacza to, że są całkowicie niezdolni do rządzenia! Wszystkie frakcje to zauważą, a poparcie dla ich małej rewolucji drastycznie zmaleje. Teraz musimy tylko upewnić się, że pokażemy Rodzinie, że jesteśmy najsilniejszą siłą w galaktyce, a wtedy nikt nie będzie mógł nas powstrzymać! Niech żyje Imperator! Imperator Details

Hello squire! We showed the Commune that we cannot be beaten on the battlefield! This means that they are completely unfit to rule! All the factions will see that and support for their little revolution will dwindle drastically. Now, we only need to make sure we show the Family that we are the strongest force in the galaxy and then there will be nobody that can stop us! Long live the Emperor! The Emperor

Witaj giermku! Pokazaliśmy Komunie, że nie da się nas pokonać na polu bitwy! Oznacza to, że są całkowicie niezdolni do rządzenia! Wszystkie frakcje to zauważą, a poparcie dla ich małej rewolucji drastycznie zmaleje. Teraz musimy tylko upewnić się, że pokażemy Rodzinie, że jesteśmy najsilniejszą siłą w galaktyce, a wtedy nikt nie będzie mógł nas powstrzymać! Niech żyje Imperator! Imperator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-21 08:14:23 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello squire! We showed the Commune that we cannot be beaten on the battlefield! This means that they are completely unfit to rule! All the factions will see that and support for their little revolution will dwindle drastically. Now, we only need to make sure we show the Family that we are the strongest force in the galaxy and then there will be nobody that can stop us! Long live the Empress! General Adriana Stahl Witaj giermku! Pokazaliśmy Komunie, że nie da się nas pokonać na polu bitwy! Oznacza to, że są całkowicie niezdolni do rządzenia! Wszystkie frakcje to zauważą, a poparcie dla ich małej rewolucji drastycznie zmaleje. Teraz musimy tylko upewnić się, że pokażemy Rodzinie, że jesteśmy najsilniejszą siłą w galaktyce, a wtedy nikt nie będzie mógł nas powstrzymać! Niech żyje Cesarzowa! Generał Adriana Stahl Details

Hello squire! We showed the Commune that we cannot be beaten on the battlefield! This means that they are completely unfit to rule! All the factions will see that and support for their little revolution will dwindle drastically. Now, we only need to make sure we show the Family that we are the strongest force in the galaxy and then there will be nobody that can stop us! Long live the Empress! General Adriana Stahl

Witaj giermku! Pokazaliśmy Komunie, że nie da się nas pokonać na polu bitwy! Oznacza to, że są całkowicie niezdolni do rządzenia! Wszystkie frakcje to zauważą, a poparcie dla ich małej rewolucji drastycznie zmaleje. Teraz musimy tylko upewnić się, że pokażemy Rodzinie, że jesteśmy najsilniejszą siłą w galaktyce, a wtedy nikt nie będzie mógł nas powstrzymać! Niech żyje Cesarzowa! Generał Adriana Stahl

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-21 08:13:45 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello squire! We showed the Commune that we cannot be beaten on the battlefield! This means that they are completely unfit to rule! All the factions will see that and support for their little revolution will dwindle drastically. Now, we only need to make sure we show the Family that we are the strongest force in the galaxy and then there will be nobody that can stop us! Long live the Empress! General Adriana Stahl Witaj giermku! Pokazaliśmy Komunie, że nie da się nas pokonać na polu bitwy! Oznacza to, że są całkowicie niezdolni do rządzenia! Wszystkie frakcje to zauważą, a poparcie dla ich małej rewolucji drastycznie zmaleje. Teraz musimy tylko upewnić się, że pokażemy Rodzinie, że jesteśmy najsilniejszą siłą w galaktyce, a wtedy nikt nie będzie mógł nas powstrzymać! Niech żyje Cesarzowa! Generał Adriana Stahl Details

Hello squire! We showed the Commune that we cannot be beaten on the battlefield! This means that they are completely unfit to rule! All the factions will see that and support for their little revolution will dwindle drastically. Now, we only need to make sure we show the Family that we are the strongest force in the galaxy and then there will be nobody that can stop us! Long live the Empress! General Adriana Stahl

Witaj giermku! Pokazaliśmy Komunie, że nie da się nas pokonać na polu bitwy! Oznacza to, że są całkowicie niezdolni do rządzenia! Wszystkie frakcje to zauważą, a poparcie dla ich małej rewolucji drastycznie zmaleje. Teraz musimy tylko upewnić się, że pokażemy Rodzinie, że jesteśmy najsilniejszą siłą w galaktyce, a wtedy nikt nie będzie mógł nas powstrzymać! Niech żyje Cesarzowa! Generał Adriana Stahl

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-21 08:13:43 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello squire! We showed the Commune that we cannot be beaten on the battlefield! This means that they are completely unfit to rule! All the factions will see that and support for their little revolution will dwindle drastically. Now, we only need to make sure we show the Family that we are the strongest force in the galaxy and then there will be nobody that can stop us! Long live the Empress! General Adriana Stahl Witaj giermku! Pokazaliśmy Komunie, że nie da się nas pokonać na polu bitwy! Oznacza to, że są całkowicie niezdolni do rządzenia! Wszystkie frakcje to zauważą, a poparcie dla ich małej rewolucji drastycznie zmaleje. Teraz musimy tylko upewnić się, że pokażemy Rodzinie, że jesteśmy najsilniejszą siłą w galaktyce, a wtedy nikt nie będzie mógł nas powstrzymać! Niech żyje Cesarzowa! Generał Adriana Stahl Details

Hello squire! We showed the Commune that we cannot be beaten on the battlefield! This means that they are completely unfit to rule! All the factions will see that and support for their little revolution will dwindle drastically. Now, we only need to make sure we show the Family that we are the strongest force in the galaxy and then there will be nobody that can stop us! Long live the Empress! General Adriana Stahl

Witaj giermku! Pokazaliśmy Komunie, że nie da się nas pokonać na polu bitwy! Oznacza to, że są całkowicie niezdolni do rządzenia! Wszystkie frakcje to zauważą, a poparcie dla ich małej rewolucji drastycznie zmaleje. Teraz musimy tylko upewnić się, że pokażemy Rodzinie, że jesteśmy najsilniejszą siłą w galaktyce, a wtedy nikt nie będzie mógł nas powstrzymać! Niech żyje Cesarzowa! Generał Adriana Stahl

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-21 08:13:42 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello squire! The Family is no match for us, not even with new technology! They have learned that resistance against us is futile. They will have to stop their illegal business or we will come for them and wipe them out to the last man. Now the only thing left to do is to show the Commune that their little revolution has no chances of success. We will make them see that we are the future of the galaxy! Long live the Emperor! The Emperor Witaj giermku! Rodzina nie może się z nami równać, nawet jeśli chodzi o nowe technologie! Nauczyli się, że opór przeciwko nam jest daremny. Będą musieli zaprzestać swoich nielegalnych interesów, inaczej przyjdziemy po nich i zgładzimy ich do ostatniego człowieka. Teraz pozostaje tylko pokazać Komunie, że ich mała rewolucja nie ma szans powodzenia. Pokażemy im, że jesteśmy przyszłością galaktyki! Niech żyje Imperator! Imperator Details

Hello squire! The Family is no match for us, not even with new technology! They have learned that resistance against us is futile. They will have to stop their illegal business or we will come for them and wipe them out to the last man. Now the only thing left to do is to show the Commune that their little revolution has no chances of success. We will make them see that we are the future of the galaxy! Long live the Emperor! The Emperor

Witaj giermku! Rodzina nie może się z nami równać, nawet jeśli chodzi o nowe technologie! Nauczyli się, że opór przeciwko nam jest daremny. Będą musieli zaprzestać swoich nielegalnych interesów, inaczej przyjdziemy po nich i zgładzimy ich do ostatniego człowieka. Teraz pozostaje tylko pokazać Komunie, że ich mała rewolucja nie ma szans powodzenia. Pokażemy im, że jesteśmy przyszłością galaktyki! Niech żyje Imperator! Imperator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-21 08:33:40 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello squire! The Family is no match for us, not even with new technology! They have learned that resistance against us is futile. They will have to stop their illegal business or we will come for them and wipe them out to the last man. Now the only thing left to do is to show the Commune that their little revolution has no chances of success. We will make them see that we are the future of the galaxy! Long live the Emperor! The Emperor Witaj giermku! Rodzina nie może się z nami równać, nawet jeśli chodzi o nowe technologie! Nauczyli się, że opór przeciwko nam jest daremny. Będą musieli zaprzestać swoich nielegalnych interesów, inaczej przyjdziemy po nich i zgładzimy ich do ostatniego człowieka. Teraz pozostaje tylko pokazać Komunie, że ich mała rewolucja nie ma szans powodzenia. Pokażemy im, że jesteśmy przyszłością galaktyki! Niech żyje Imperator! Imperator Details

Hello squire! The Family is no match for us, not even with new technology! They have learned that resistance against us is futile. They will have to stop their illegal business or we will come for them and wipe them out to the last man. Now the only thing left to do is to show the Commune that their little revolution has no chances of success. We will make them see that we are the future of the galaxy! Long live the Emperor! The Emperor

Witaj giermku! Rodzina nie może się z nami równać, nawet jeśli chodzi o nowe technologie! Nauczyli się, że opór przeciwko nam jest daremny. Będą musieli zaprzestać swoich nielegalnych interesów, inaczej przyjdziemy po nich i zgładzimy ich do ostatniego człowieka. Teraz pozostaje tylko pokazać Komunie, że ich mała rewolucja nie ma szans powodzenia. Pokażemy im, że jesteśmy przyszłością galaktyki! Niech żyje Imperator! Imperator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-21 08:33:38 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello squire! The Family is no match for us, not even with new technology! They have learned that resistance against us is futile. They will have to stop their illegal business or we will come for them and wipe them out to the last man. Now the only thing left to do is to show the Commune that their little revolution has no chances of success. We will make them see that we are the future of the galaxy! Long live the Emperor! The Emperor Witaj giermku! Rodzina nie może się z nami równać, nawet jeśli chodzi o nowe technologie! Nauczyli się, że opór przeciwko nam jest daremny. Będą musieli zaprzestać swoich nielegalnych interesów, inaczej przyjdziemy po nich i zgładzimy ich do ostatniego człowieka. Teraz pozostaje tylko pokazać Komunie, że ich mała rewolucja nie ma szans powodzenia. Pokażemy im, że jesteśmy przyszłością galaktyki! Niech żyje Imperator! Imperator Details

Hello squire! The Family is no match for us, not even with new technology! They have learned that resistance against us is futile. They will have to stop their illegal business or we will come for them and wipe them out to the last man. Now the only thing left to do is to show the Commune that their little revolution has no chances of success. We will make them see that we are the future of the galaxy! Long live the Emperor! The Emperor

Witaj giermku! Rodzina nie może się z nami równać, nawet jeśli chodzi o nowe technologie! Nauczyli się, że opór przeciwko nam jest daremny. Będą musieli zaprzestać swoich nielegalnych interesów, inaczej przyjdziemy po nich i zgładzimy ich do ostatniego człowieka. Teraz pozostaje tylko pokazać Komunie, że ich mała rewolucja nie ma szans powodzenia. Pokażemy im, że jesteśmy przyszłością galaktyki! Niech żyje Imperator! Imperator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-21 08:33:37 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello squire! The Family is no match for us, not even with new technology! They have learned that resistance against us is futile. They will have to stop their illegal business or we will come for them and wipe them out to the last man. Now the only thing left to do is to show the Commune that their little revolution has no chances of success. We will make them see that we are the future of the galaxy! Long live the Empress! General Adriana Stahl Witaj giermku! Rodzina nie może się z nami równać, nawet jeśli chodzi o nowe technologie! Nauczyli się, że opór przeciwko nam jest daremny. Będą musieli zaprzestać swoich nielegalnych interesów, inaczej przyjdziemy po nich i zgładzimy ich do ostatniego człowieka. Teraz pozostaje tylko pokazać Komunie, że ich mała rewolucja nie ma szans powodzenia. Pokażemy im, że jesteśmy przyszłością galaktyki! Niech żyje Cesarzowa! Generał Adriana Stahl Details

Hello squire! The Family is no match for us, not even with new technology! They have learned that resistance against us is futile. They will have to stop their illegal business or we will come for them and wipe them out to the last man. Now the only thing left to do is to show the Commune that their little revolution has no chances of success. We will make them see that we are the future of the galaxy! Long live the Empress! General Adriana Stahl

Witaj giermku! Rodzina nie może się z nami równać, nawet jeśli chodzi o nowe technologie! Nauczyli się, że opór przeciwko nam jest daremny. Będą musieli zaprzestać swoich nielegalnych interesów, inaczej przyjdziemy po nich i zgładzimy ich do ostatniego człowieka. Teraz pozostaje tylko pokazać Komunie, że ich mała rewolucja nie ma szans powodzenia. Pokażemy im, że jesteśmy przyszłością galaktyki! Niech żyje Cesarzowa! Generał Adriana Stahl

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-21 08:33:12 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello squire! The Family is no match for us, not even with new technology! They have learned that resistance against us is futile. They will have to stop their illegal business or we will come for them and wipe them out to the last man. Now the only thing left to do is to show the Commune that their little revolution has no chances of success. We will make them see that we are the future of the galaxy! Long live the Empress! General Adriana Stahl Witaj giermku! Rodzina nie może się z nami równać, nawet jeśli chodzi o nowe technologie! Nauczyli się, że opór przeciwko nam jest daremny. Będą musieli zaprzestać swoich nielegalnych interesów, inaczej przyjdziemy po nich i zgładzimy ich do ostatniego człowieka. Teraz pozostaje tylko pokazać Komunie, że ich mała rewolucja nie ma szans powodzenia. Pokażemy im, że jesteśmy przyszłością galaktyki! Niech żyje Cesarzowa! Generał Adriana Stahl Details

Hello squire! The Family is no match for us, not even with new technology! They have learned that resistance against us is futile. They will have to stop their illegal business or we will come for them and wipe them out to the last man. Now the only thing left to do is to show the Commune that their little revolution has no chances of success. We will make them see that we are the future of the galaxy! Long live the Empress! General Adriana Stahl

Witaj giermku! Rodzina nie może się z nami równać, nawet jeśli chodzi o nowe technologie! Nauczyli się, że opór przeciwko nam jest daremny. Będą musieli zaprzestać swoich nielegalnych interesów, inaczej przyjdziemy po nich i zgładzimy ich do ostatniego człowieka. Teraz pozostaje tylko pokazać Komunie, że ich mała rewolucja nie ma szans powodzenia. Pokażemy im, że jesteśmy przyszłością galaktyki! Niech żyje Cesarzowa! Generał Adriana Stahl

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-21 08:33:10 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello squire! The Family is no match for us, not even with new technology! They have learned that resistance against us is futile. They will have to stop their illegal business or we will come for them and wipe them out to the last man. Now the only thing left to do is to show the Commune that their little revolution has no chances of success. We will make them see that we are the future of the galaxy! Long live the Empress! General Adriana Stahl Witaj giermku! Rodzina nie może się z nami równać, nawet jeśli chodzi o nowe technologie! Nauczyli się, że opór przeciwko nam jest daremny. Będą musieli zaprzestać swoich nielegalnych interesów, inaczej przyjdziemy po nich i zgładzimy ich do ostatniego człowieka. Teraz pozostaje tylko pokazać Komunie, że ich mała rewolucja nie ma szans powodzenia. Pokażemy im, że jesteśmy przyszłością galaktyki! Niech żyje Cesarzowa! Generał Adriana Stahl Details

Hello squire! The Family is no match for us, not even with new technology! They have learned that resistance against us is futile. They will have to stop their illegal business or we will come for them and wipe them out to the last man. Now the only thing left to do is to show the Commune that their little revolution has no chances of success. We will make them see that we are the future of the galaxy! Long live the Empress! General Adriana Stahl

Witaj giermku! Rodzina nie może się z nami równać, nawet jeśli chodzi o nowe technologie! Nauczyli się, że opór przeciwko nam jest daremny. Będą musieli zaprzestać swoich nielegalnych interesów, inaczej przyjdziemy po nich i zgładzimy ich do ostatniego człowieka. Teraz pozostaje tylko pokazać Komunie, że ich mała rewolucja nie ma szans powodzenia. Pokażemy im, że jesteśmy przyszłością galaktyki! Niech żyje Cesarzowa! Generał Adriana Stahl

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-21 08:33:08 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello squire! Many factions have now realized that only the power of our weapons can cleanse the galaxy of the pirates and Xsotan. The Emperor has gained many loyal subjects. However, there are still many that refuse to listen to the voice of reason. They want to go to battle against us. Meet our scouts in sector (%1%:%2%). They will tell you our plans for battle. We will show them that we are unbeatable on the battlefield! The remains of their fleets will be shared between every ship that fights with us. Long shall I live! The Emperor Witaj giermku! Wiele frakcji zdało sobie teraz sprawę, że tylko moc naszej broni może oczyścić galaktykę z piratów i Xsotan. Cesarzowa zyskała wielu lojalnych poddanych. Jednak wciąż jest wielu, którzy nie chcą słuchać głosu rozsądku. Chcą walczyć przeciwko nam. Spotkaj się z naszymi zwiadowcami w sektorze (%1%:%2%). Opowiedzą ci o naszych planach bitewnych. Pokażemy im, że na polu bitwy jesteśmy niepokonani! Resztki ich flot zostaną podzielone między każdy statek, który z nami walczy. Długo będę żył! Imperator Details

Hello squire! Many factions have now realized that only the power of our weapons can cleanse the galaxy of the pirates and Xsotan. The Emperor has gained many loyal subjects. However, there are still many that refuse to listen to the voice of reason. They want to go to battle against us. Meet our scouts in sector (%1%:%2%). They will tell you our plans for battle. We will show them that we are unbeatable on the battlefield! The remains of their fleets will be shared between every ship that fights with us. Long shall I live! The Emperor

Witaj giermku! Wiele frakcji zdało sobie teraz sprawę, że tylko moc naszej broni może oczyścić galaktykę z piratów i Xsotan. Cesarzowa zyskała wielu lojalnych poddanych. Jednak wciąż jest wielu, którzy nie chcą słuchać głosu rozsądku. Chcą walczyć przeciwko nam. Spotkaj się z naszymi zwiadowcami w sektorze (%1%:%2%). Opowiedzą ci o naszych planach bitewnych. Pokażemy im, że na polu bitwy jesteśmy niepokonani! Resztki ich flot zostaną podzielone między każdy statek, który z nami walczy. Długo będę żył! Imperator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-21 08:47:04 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5724 5725 5726 5727 5728 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as