| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hello squire!↵ ↵ The Family is surprisingly strong. But their thugs have no discipline. Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that we are the greatest military power in the galaxy!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl | Witaj giermku! Rodzina jest zaskakująco silna. Ale ich bandyci nie mają dyscypliny. Zdobądź więcej broni i osłon, a wyślemy więcej posiłków. Pokażemy im, że jesteśmy największą potęgą militarną w galaktyce! Niech żyje Cesarzowa! Generał Adriana Stahl | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ The Family is surprisingly strong. But their thugs have no discipline. Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that we are the greatest military power in the galaxy!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl Witaj giermku!↵ ↵ Rodzina jest zaskakująco silna. Ale ich bandyci nie mają dyscypliny. Zdobądź więcej broni i osłon, a wyślemy więcej posiłków.↵ Pokażemy im, że jesteśmy największą potęgą militarną w galaktyce!↵ Niech żyje Cesarzowa!↵ ↵ Generał Adriana Stahl You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire!↵ ↵ We have managed to defeat our most powerful enemies on the battlefield! Now the entire galaxy knows that we are the strongest military force.↵ The pirates will cower in fear and we will be able to bring peace!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl | Witaj giermku! Udało nam się pokonać naszych najpotężniejszych wrogów na polu bitwy! Teraz cała galaktyka wie, że jesteśmy najsilniejszą siłą militarną. Piraci kulą się ze strachu, a my będziemy mogli przynieść pokój! Niech żyje Cesarzowa! Generał Adriana Stahl | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ We have managed to defeat our most powerful enemies on the battlefield! Now the entire galaxy knows that we are the strongest military force.↵ The pirates will cower in fear and we will be able to bring peace!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl Witaj giermku!↵ ↵ Udało nam się pokonać naszych najpotężniejszych wrogów na polu bitwy! Teraz cała galaktyka wie, że jesteśmy najsilniejszą siłą militarną.↵ Piraci kulą się ze strachu, a my będziemy mogli przynieść pokój!↵ Niech żyje Cesarzowa!↵ ↵ Generał Adriana Stahl You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire!↵ ↵ The Family is surprisingly strong. But their thugs have no discipline. Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that we are the greatest military power in the galaxy!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl | Witaj giermku! Rodzina jest zaskakująco silna. Ale ich bandyci nie mają dyscypliny. Zdobądź więcej broni i osłon, a wyślemy więcej posiłków. Pokażemy im, że jesteśmy największą potęgą militarną w galaktyce! Niech żyje Cesarzowa! Generał Adriana Stahl | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ The Family is surprisingly strong. But their thugs have no discipline. Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that we are the greatest military power in the galaxy!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl Witaj giermku!↵ ↵ Rodzina jest zaskakująco silna. Ale ich bandyci nie mają dyscypliny. Zdobądź więcej broni i osłon, a wyślemy więcej posiłków.↵ Pokażemy im, że jesteśmy największą potęgą militarną w galaktyce!↵ Niech żyje Cesarzowa!↵ ↵ Generał Adriana Stahl You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire!↵ ↵ The Family is surprisingly strong. But their thugs have no discipline. Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that we are the greatest military power in the galaxy!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl | Witaj giermku! Rodzina jest zaskakująco silna. Ale ich bandyci nie mają dyscypliny. Zdobądź więcej broni i osłon, a wyślemy więcej posiłków. Pokażemy im, że jesteśmy największą potęgą militarną w galaktyce! Niech żyje Cesarzowa! Generał Adriana Stahl | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ The Family is surprisingly strong. But their thugs have no discipline. Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that we are the greatest military power in the galaxy!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl Witaj giermku!↵ ↵ Rodzina jest zaskakująco silna. Ale ich bandyci nie mają dyscypliny. Zdobądź więcej broni i osłon, a wyślemy więcej posiłków.↵ Pokażemy im, że jesteśmy największą potęgą militarną w galaktyce!↵ Niech żyje Cesarzowa!↵ ↵ Generał Adriana Stahl You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire!↵ ↵ We have managed to defeat our most powerful enemies on the battlefield! Now the entire galaxy knows that we are the strongest military force.↵ The pirates will cower in fear and we will be able to bring peace!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor | Witaj giermku! Udało nam się pokonać naszych najpotężniejszych wrogów na polu bitwy! Teraz cała galaktyka wie, że jesteśmy najsilniejszą siłą militarną. Piraci kulą się ze strachu, a my będziemy mogli przynieść pokój! Niech żyje Imperator! Imperator | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ We have managed to defeat our most powerful enemies on the battlefield! Now the entire galaxy knows that we are the strongest military force.↵ The pirates will cower in fear and we will be able to bring peace!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor Witaj giermku!↵ ↵ Udało nam się pokonać naszych najpotężniejszych wrogów na polu bitwy! Teraz cała galaktyka wie, że jesteśmy najsilniejszą siłą militarną.↵ Piraci kulą się ze strachu, a my będziemy mogli przynieść pokój!↵ Niech żyje Imperator!↵ ↵ Imperator You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire!↵ ↵ The Family is surprisingly strong. But their thugs have no discipline. Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that we are the greatest military power in the galaxy!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl | Witaj giermku! Rodzina jest zaskakująco silna. Ale ich bandyci nie mają dyscypliny. Zdobądź więcej broni i osłon, a wyślemy więcej posiłków. Pokażemy im, że jesteśmy największą potęgą militarną w galaktyce! Niech żyje Cesarzowa! Generał Adriana Stahl | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ The Family is surprisingly strong. But their thugs have no discipline. Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that we are the greatest military power in the galaxy!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl Witaj giermku!↵ ↵ Rodzina jest zaskakująco silna. Ale ich bandyci nie mają dyscypliny. Zdobądź więcej broni i osłon, a wyślemy więcej posiłków.↵ Pokażemy im, że jesteśmy największą potęgą militarną w galaktyce!↵ Niech żyje Cesarzowa!↵ ↵ Generał Adriana Stahl You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire!↵ ↵ We showed the Commune that we cannot be beaten on the battlefield! This means that they are completely unfit to rule! All the factions will see that and support for their little revolution will dwindle drastically.↵ ↵ Now, we only need to make sure we show the Family that we are the strongest force in the galaxy and then there will be nobody that can stop us!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor | Witaj giermku! Pokazaliśmy Komunie, że nie da się nas pokonać na polu bitwy! Oznacza to, że są całkowicie niezdolni do rządzenia! Wszystkie frakcje to zauważą, a poparcie dla ich małej rewolucji drastycznie zmaleje. Teraz musimy tylko upewnić się, że pokażemy Rodzinie, że jesteśmy najsilniejszą siłą w galaktyce, a wtedy nikt nie będzie mógł nas powstrzymać! Niech żyje Imperator! Imperator | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ We showed the Commune that we cannot be beaten on the battlefield! This means that they are completely unfit to rule! All the factions will see that and support for their little revolution will dwindle drastically.↵ ↵ Now, we only need to make sure we show the Family that we are the strongest force in the galaxy and then there will be nobody that can stop us!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor Witaj giermku!↵ ↵ Pokazaliśmy Komunie, że nie da się nas pokonać na polu bitwy! Oznacza to, że są całkowicie niezdolni do rządzenia! Wszystkie frakcje to zauważą, a poparcie dla ich małej rewolucji drastycznie zmaleje.↵ ↵ Teraz musimy tylko upewnić się, że pokażemy Rodzinie, że jesteśmy najsilniejszą siłą w galaktyce, a wtedy nikt nie będzie mógł nas powstrzymać!↵ Niech żyje Imperator!↵ ↵ Imperator You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire!↵ ↵ We have managed to defeat our most powerful enemies on the battlefield! Now the entire galaxy knows that we are the strongest military force.↵ The pirates will cower in fear and we will be able to bring peace!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor | Witaj giermku! Udało nam się pokonać naszych najpotężniejszych wrogów na polu bitwy! Teraz cała galaktyka wie, że jesteśmy najsilniejszą siłą militarną. Piraci kulą się ze strachu, a my będziemy mogli przynieść pokój! Niech żyje Imperator! Imperator | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ We have managed to defeat our most powerful enemies on the battlefield! Now the entire galaxy knows that we are the strongest military force.↵ The pirates will cower in fear and we will be able to bring peace!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor Witaj giermku!↵ ↵ Udało nam się pokonać naszych najpotężniejszych wrogów na polu bitwy! Teraz cała galaktyka wie, że jesteśmy najsilniejszą siłą militarną.↵ Piraci kulą się ze strachu, a my będziemy mogli przynieść pokój!↵ Niech żyje Imperator!↵ ↵ Imperator You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire!↵ ↵ We have managed to defeat our most powerful enemies on the battlefield! Now the entire galaxy knows that we are the strongest military force.↵ The pirates will cower in fear and we will be able to bring peace!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor | Witaj giermku! Udało nam się pokonać naszych najpotężniejszych wrogów na polu bitwy! Teraz cała galaktyka wie, że jesteśmy najsilniejszą siłą militarną. Piraci kulą się ze strachu, a my będziemy mogli przynieść pokój! Niech żyje Imperator! Imperator | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ We have managed to defeat our most powerful enemies on the battlefield! Now the entire galaxy knows that we are the strongest military force.↵ The pirates will cower in fear and we will be able to bring peace!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor Witaj giermku!↵ ↵ Udało nam się pokonać naszych najpotężniejszych wrogów na polu bitwy! Teraz cała galaktyka wie, że jesteśmy najsilniejszą siłą militarną.↵ Piraci kulą się ze strachu, a my będziemy mogli przynieść pokój!↵ Niech żyje Imperator!↵ ↵ Imperator You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire!↵ ↵ We have managed to defeat our most powerful enemies on the battlefield! Now the entire galaxy knows that we are the strongest military force.↵ The pirates will cower in fear and we will be able to bring peace!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor | Witaj giermku! Udało nam się pokonać naszych najpotężniejszych wrogów na polu bitwy! Teraz cała galaktyka wie, że jesteśmy najsilniejszą siłą militarną. Piraci kulą się ze strachu, a my będziemy mogli przynieść pokój! Niech żyje Imperator! Imperator | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ We have managed to defeat our most powerful enemies on the battlefield! Now the entire galaxy knows that we are the strongest military force.↵ The pirates will cower in fear and we will be able to bring peace!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor Witaj giermku!↵ ↵ Udało nam się pokonać naszych najpotężniejszych wrogów na polu bitwy! Teraz cała galaktyka wie, że jesteśmy najsilniejszą siłą militarną.↵ Piraci kulą się ze strachu, a my będziemy mogli przynieść pokój!↵ Niech żyje Imperator!↵ ↵ Imperator You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire!↵ ↵ We have managed to defeat our most powerful enemies on the battlefield! Now the entire galaxy knows that we are the strongest military force.↵ The pirates will cower in fear and we will be able to bring peace!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl | Witaj pionku! Udało nam się pokonać naszych najpotężniejszych wrogów na polu bitwy! Teraz cała galaktyka wie, że jesteśmy najsilniejszą siłą militarną. Piraci uciekną do swoich nor ze strachu, a my będziemy mogli przynieść pokój! Niech żyje cesarzowa! Generał Adriana Stahl | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ We have managed to defeat our most powerful enemies on the battlefield! Now the entire galaxy knows that we are the strongest military force.↵ The pirates will cower in fear and we will be able to bring peace!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl Witaj pionku!↵ ↵ Udało nam się pokonać naszych najpotężniejszych wrogów na polu bitwy! Teraz cała galaktyka wie, że jesteśmy najsilniejszą siłą militarną.↵ Piraci uciekną do swoich nor ze strachu, a my będziemy mogli przynieść pokój!↵ Niech żyje cesarzowa!↵ ↵ Generał Adriana Stahl You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire!↵ ↵ We have managed to defeat our most powerful enemies on the battlefield! Now the entire galaxy knows that we are the strongest military force.↵ The pirates will cower in fear and we will be able to bring peace!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor | Witaj giermku! Udało nam się pokonać naszych najpotężniejszych wrogów na polu bitwy! Teraz cała galaktyka wie, że jesteśmy najsilniejszą siłą militarną. Piraci kulą się ze strachu, a my będziemy mogli przynieść pokój! Niech żyje Imperator! Imperator | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ We have managed to defeat our most powerful enemies on the battlefield! Now the entire galaxy knows that we are the strongest military force.↵ The pirates will cower in fear and we will be able to bring peace!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor Witaj giermku!↵ ↵ Udało nam się pokonać naszych najpotężniejszych wrogów na polu bitwy! Teraz cała galaktyka wie, że jesteśmy najsilniejszą siłą militarną.↵ Piraci kulą się ze strachu, a my będziemy mogli przynieść pokój!↵ Niech żyje Imperator!↵ ↵ Imperator You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire!↵ ↵ We have managed to defeat our most powerful enemies on the battlefield! Now the entire galaxy knows that we are the strongest military force.↵ The pirates will cower in fear and we will be able to bring peace!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl | Witaj giermku! Udało nam się pokonać naszych najpotężniejszych wrogów na polu bitwy! Teraz cała galaktyka wie, że jesteśmy najsilniejszą siłą militarną. Piraci kulą się ze strachu, a my będziemy mogli przynieść pokój! Niech żyje Cesarzowa! Generał Adriana Stahl | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ We have managed to defeat our most powerful enemies on the battlefield! Now the entire galaxy knows that we are the strongest military force.↵ The pirates will cower in fear and we will be able to bring peace!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl Witaj giermku!↵ ↵ Udało nam się pokonać naszych najpotężniejszych wrogów na polu bitwy! Teraz cała galaktyka wie, że jesteśmy najsilniejszą siłą militarną.↵ Piraci kulą się ze strachu, a my będziemy mogli przynieść pokój!↵ Niech żyje Cesarzowa!↵ ↵ Generał Adriana Stahl You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire!↵ ↵ We have managed to defeat our most powerful enemies on the battlefield! Now the entire galaxy knows that we are the strongest military force.↵ The pirates will cower in fear and we will be able to bring peace!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl | Witaj giermku! Udało nam się pokonać naszych najpotężniejszych wrogów na polu bitwy! Teraz cała galaktyka wie, że jesteśmy najsilniejszą siłą militarną. Piraci kulą się ze strachu, a my będziemy mogli przynieść pokój! Niech żyje Cesarzowa! Generał Adriana Stahl | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ We have managed to defeat our most powerful enemies on the battlefield! Now the entire galaxy knows that we are the strongest military force.↵ The pirates will cower in fear and we will be able to bring peace!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl Witaj giermku!↵ ↵ Udało nam się pokonać naszych najpotężniejszych wrogów na polu bitwy! Teraz cała galaktyka wie, że jesteśmy najsilniejszą siłą militarną.↵ Piraci kulą się ze strachu, a my będziemy mogli przynieść pokój!↵ Niech żyje Cesarzowa!↵ ↵ Generał Adriana Stahl You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire!↵ ↵ We showed the Commune that we cannot be beaten on the battlefield! This means that they are completely unfit to rule! All the factions will see that and support for their little revolution will dwindle drastically.↵ ↵ Now, we only need to make sure we show the Family that we are the strongest force in the galaxy and then there will be nobody that can stop us!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor | Witaj giermku! Pokazaliśmy Komunie, że nie da się nas pokonać na polu bitwy! Oznacza to, że są całkowicie niezdolni do rządzenia! Wszystkie frakcje to zauważą, a poparcie dla ich małej rewolucji drastycznie zmaleje. Teraz musimy tylko upewnić się, że pokażemy Rodzinie, że jesteśmy najsilniejszą siłą w galaktyce, a wtedy nikt nie będzie mógł nas powstrzymać! Niech żyje Imperator! Imperator | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ We showed the Commune that we cannot be beaten on the battlefield! This means that they are completely unfit to rule! All the factions will see that and support for their little revolution will dwindle drastically.↵ ↵ Now, we only need to make sure we show the Family that we are the strongest force in the galaxy and then there will be nobody that can stop us!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor Witaj giermku!↵ ↵ Pokazaliśmy Komunie, że nie da się nas pokonać na polu bitwy! Oznacza to, że są całkowicie niezdolni do rządzenia! Wszystkie frakcje to zauważą, a poparcie dla ich małej rewolucji drastycznie zmaleje.↵ ↵ Teraz musimy tylko upewnić się, że pokażemy Rodzinie, że jesteśmy najsilniejszą siłą w galaktyce, a wtedy nikt nie będzie mógł nas powstrzymać!↵ Niech żyje Imperator!↵ ↵ Imperator You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as