| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Defeat the Cavaliers | Pokonaj Rycerzy | Details | |
|
Defeat the Cavaliers Pokonaj Rycerzy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check the containers in sector (${x}:${y}) | Sprawdź pojemniki w sektorze (${x}:${y}) | Details | |
|
Check the containers in sector (${x}:${y}) Sprawdź pojemniki w sektorze (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find and hack the weapon stashes in sector (${x}:${y}) | Znajdź i hakuj magazyny broni w sektorze (${x}:${y}) | Details | |
|
Find and hack the weapon stashes in sector (${x}:${y}) Znajdź i hakuj magazyny broni w sektorze (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Analyze the data chip | Przeanalizuj chip danych | Details | |
|
Analyze the data chip Przeanalizuj chip danych You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Return to "the Bog" in sector (${x}:${y}) | Wróć do "Bagna" w sektorze (${x}:${y}) | Details | |
|
Return to "the Bog" in sector (${x}:${y}) Wróć do "Bagna" w sektorze (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go and talk to Athoa at "the Bog" in sector (${x}:${y}) | Idź i pomów z Athoa at "the Bog" w sektorze (${x}:${y}) | Details | |
|
Go and talk to Athoa at "the Bog" in sector (${x}:${y}) Idź i pomów z Athoa at "the Bog" w sektorze (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Read the mail from Juliana | Przeczytaj wiadomość od Juliany | Details | |
|
Read the mail from Juliana Przeczytaj wiadomość od Juliany You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Juliana heard of another arms deal by the Cavaliers. She wants to use the weapons for the Commune instead. | Juliana usłyszała o kolejnej transakcji broni ze strony Rycerzy. Chce zamiast tego użyć broni dla Komuny. | Details | |
|
Juliana heard of another arms deal by the Cavaliers. She wants to use the weapons for the Commune instead. Juliana usłyszała o kolejnej transakcji broni ze strony Rycerzy. Chce zamiast tego użyć broni dla Komuny. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stop the Arms Deal | Zatrzymaj Handel Bronią | Details | |
|
Stop the Arms Deal Zatrzymaj Handel Bronią You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sector Patrol | Patrol Sektora | Details | |
|
Sector Patrol Patrol Sektora You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ue'am | Ue'am | Details | |
|
Ue'am Ue'am You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That's just the beginning. People striking and demanding equal pay will soon follow!↵ ↵ We won't let you incite this. Die! | To dopiero początek. Wkrótce pojawią się ludzie strajkujący i domagający się równej płacy! Nie pozwolimy ci tego podkopywać. Giń! | Details | |
|
That's just the beginning. People striking and demanding equal pay will soon follow!↵ ↵ We won't let you incite this. Die! To dopiero początek. Wkrótce pojawią się ludzie strajkujący i domagający się równej płacy!↵ ↵ Nie pozwolimy ci tego podkopywać. Giń! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They're just leaflets. | To tylko ulotki. | Details | |
|
They're just leaflets. To tylko ulotki. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What is that? Leaflets from the Commune?↵ ↵ Are those starry-eyed idealists now picking on us, too?↵ ↵ How are we supposed to make any legal money nowadays? | Co to jest? Ulotki Komuny? Czy ci idealiści o błyszczących oczach też się nas czepiają? Jak w dzisiejszych czasach mamy zarabiać legalne pieniądze? | Details | |
|
What is that? Leaflets from the Commune?↵ ↵ Are those starry-eyed idealists now picking on us, too?↵ ↵ How are we supposed to make any legal money nowadays? Co to jest? Ulotki Komuny?↵ ↵ Czy ci idealiści o błyszczących oczach też się nas czepiają?↵ ↵ Jak w dzisiejszych czasach mamy zarabiać legalne pieniądze? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, we can inspect anyone we want here. | Tak, możemy tu sprawdzić każdego, kogo chcemy. | Details | |
|
Yes, we can inspect anyone we want here. Tak, możemy tu sprawdzić każdego, kogo chcemy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as