| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Good job. We got rid of all of it.↵ ↵ This was a great blow against Jackson, we didn't just destroy his station but also his wares. | Dobra robota. Pozbyliśmy się tego wszystkiego. To był wielki cios dla Jacksona, zniszczyliśmy nie tylko jego stację, ale także jego towary. | Details | |
|
Good job. We got rid of all of it.↵ ↵ This was a great blow against Jackson, we didn't just destroy his station but also his wares. Dobra robota. Pozbyliśmy się tego wszystkiego.↵ ↵ To był wielki cios dla Jacksona, zniszczyliśmy nie tylko jego stację, ale także jego towary. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here we are. It seems like Jackson is really trying to mess up our business big time.↵ ↵ We have to teach this guy a lesson. Let's make all of this disappear. | Tu jesteśmy. Wygląda na to, że Jackson naprawdę próbuje namieszać w wielkiej chwili naszego biznesu. Musimy dać temu facetowi lekcję. Sprawmy, by to wszystko zniknęło. | Details | |
|
Here we are. It seems like Jackson is really trying to mess up our business big time.↵ ↵ We have to teach this guy a lesson. Let's make all of this disappear. Tu jesteśmy. Wygląda na to, że Jackson naprawdę próbuje namieszać w wielkiej chwili naszego biznesu.↵ ↵ Musimy dać temu facetowi lekcję. Sprawmy, by to wszystko zniknęło. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| But even if he isn't, if we manage to destroy that thing, Jackson will be very upset and he might come find us. | Ale nawet jeśli nie, jeśli uda nam się to zniszczyć, Jackson będzie bardzo zdenerwowany i może nas znaleźć. | Details | |
|
But even if he isn't, if we manage to destroy that thing, Jackson will be very upset and he might come find us. Ale nawet jeśli nie, jeśli uda nam się to zniszczyć, Jackson będzie bardzo zdenerwowany i może nas znaleźć. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, fine, fine!↵ ↵ Ugh...↵ ↵ Mr. Jackson recently bought a communication station in sector (${x}:${y}). He might be there. | Dobra, dobra, dobra! Ugh ... Pan Jackson niedawno kupił stację komunikacyjną w sektorze (${x}:${y}). On może tam być. | Details | |
|
Okay, fine, fine!↵ ↵ Ugh...↵ ↵ Mr. Jackson recently bought a communication station in sector (${x}:${y}). He might be there. Dobra, dobra, dobra!↵ ↵ Ugh ...↵ ↵ Pan Jackson niedawno kupił stację komunikacyjną w sektorze (${x}:${y}). On może tam być. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, but Moretti is right here and Mr. Jackson isn't...↵ ↵ So nobody could protect you in case some ...↵ ↵ ... unfortunate accident might happen. | Tak, ale Moretti jest tutaj, a Pan Jackson nie... Więc nikt nie mógłby cię ochronić gdyby coś się stało... ...niestety może dojść do nieszczęśliwego wypadku. | Details | |
|
Yes, but Moretti is right here and Mr. Jackson isn't...↵ ↵ So nobody could protect you in case some ...↵ ↵ ... unfortunate accident might happen. Tak, ale Moretti jest tutaj, a Pan Jackson nie...↵ ↵ Więc nikt nie mógłby cię ochronić gdyby coś się stało...↵ ↵ ...niestety może dojść do nieszczęśliwego wypadku. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm more scared of Mr. Jackson than of Moretti. | Bardziej boję się Pana Jacksona niż Morettiego. | Details | |
|
I'm more scared of Mr. Jackson than of Moretti. Bardziej boję się Pana Jacksona niż Morettiego. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm not talking. I'm not telling you anything about him. | Nie mówię. Nic ci o nim nie powiem. | Details | |
|
I'm not talking. I'm not telling you anything about him. Nie mówię. Nic ci o nim nie powiem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're looking for Mr. Jackson. | Szukamy Pana Jacksona. | Details | |
|
We're looking for Mr. Jackson. Szukamy Pana Jacksona. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're with Moretti. We've got history. | Jesteś z Morettim. Mamy historię. | Details | |
|
You're with Moretti. We've got history. Jesteś z Morettim. Mamy historię. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh ...↵ ↵ Uh. Hello.↵ ↵ What do you want? | Oh ... Uh. Witaj. Czego chcesz? | Details | |
|
Oh ...↵ ↵ Uh. Hello.↵ ↵ What do you want? Oh ...↵ ↵ Uh. Witaj.↵ ↵ Czego chcesz? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Then we should go there immediately. Maybe he is still in the sector. I'll meet you there. | Wtedy powinniśmy natychmiast tam pojechać. Może nadal jest w sektorze. Spotkam Cię tam. | Details | |
|
Then we should go there immediately. Maybe he is still in the sector. I'll meet you there. Wtedy powinniśmy natychmiast tam pojechać. Może nadal jest w sektorze. Spotkam Cię tam. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| He took the goods to (${x}:${y}). | Zabrał towary do (${x}:${y}). | Details | |
|
He took the goods to (${x}:${y}). Zabrał towary do (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I would have assumed as much. Anything else? | Przypuszczałem, że tak dużo. Coś jeszcze? | Details | |
|
I would have assumed as much. Anything else? Przypuszczałem, że tak dużo. Coś jeszcze? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mr. Jackson was trading in ammunition. | Pan Jackson handlował amunicją. | Details | |
|
Mr. Jackson was trading in ammunition. Pan Jackson handlował amunicją. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What did you learn? | Czego się nauczyłeś? | Details | |
|
What did you learn? Czego się nauczyłeś? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as