| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| But where is the mysterious package? | Ale gdzie jest tajemnicza paczka? | Details | |
|
But where is the mysterious package? Ale gdzie jest tajemnicza paczka? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cheers! Did you manage to hack the container? | Pozdrawiam! Czy udało ci się zhakować pojemnik? | Details | |
|
Cheers! Did you manage to hack the container? Pozdrawiam! Czy udało ci się zhakować pojemnik? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shush, don’t be silly. You can keep the hacking tool, I’ve got several of them. Here's your reward. I’ll be in touch. | Cicho, nie bądź głupi. Możesz zachować narzędzie do hakowania, mam ich kilka. Oto twoja nagroda. Będę w kontakcie. | Details | |
|
Shush, don’t be silly. You can keep the hacking tool, I’ve got several of them. Here's your reward. I’ll be in touch. Cicho, nie bądź głupi. Możesz zachować narzędzie do hakowania, mam ich kilka. Oto twoja nagroda. Będę w kontakcie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I thought you might be the right one for the job. I’m quite pleased with the results, so I might make use of you in the future. | Pomyślałem, że możesz być odpowiednią osobą do tej pracy. Jestem bardzo zadowolony z rezultatów, więc być może w przyszłości będę mógł cię wykorzystać. | Details | |
|
I thought you might be the right one for the job. I’m quite pleased with the results, so I might make use of you in the future. Pomyślałem, że możesz być odpowiednią osobą do tej pracy. Jestem bardzo zadowolony z rezultatów, więc być może w przyszłości będę mógł cię wykorzystać. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Make use of me? What if I don’t want to help you anymore? | Wykorzystasz mnie? A jeśli nie chcę Ci już pomagać? | Details | |
|
Make use of me? What if I don’t want to help you anymore? Wykorzystasz mnie? A jeśli nie chcę Ci już pomagać? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| So what? You’re still alive, aren’t you? Anyway, I’m quite pleased with the results, so I might make use of you in the future. | Więc co? Nadal żyjesz, prawda? Zresztą jestem bardzo zadowolony z wyników, więc być może w przyszłości będę cię mógł wykorzystać. | Details | |
|
So what? You’re still alive, aren’t you? Anyway, I’m quite pleased with the results, so I might make use of you in the future. Więc co? Nadal żyjesz, prawda? Zresztą jestem bardzo zadowolony z wyników, więc być może w przyszłości będę cię mógł wykorzystać. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It was a piece of cake. | To była bułka z masłem. | Details | |
|
It was a piece of cake. To była bułka z masłem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It wasn’t easy, some pirates showed up. | Nie było to łatwe, pojawili się piraci. | Details | |
|
It wasn’t easy, some pirates showed up. Nie było to łatwe, pojawili się piraci. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Of course! How did the hacking go for you? | Oczywiście! Jak ci poszło hakowanie? | Details | |
|
Of course! How did the hacking go for you? Oczywiście! Jak ci poszło hakowanie? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you accessing my inventory? | Czy uzyskujesz dostęp do mojego ekwipunku? | Details | |
|
Are you accessing my inventory? Czy uzyskujesz dostęp do mojego ekwipunku? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cheers! I'll take my package now. | Pozdrawiam! Teraz zabiorę moją paczkę. | Details | |
|
Cheers! I'll take my package now. Pozdrawiam! Teraz zabiorę moją paczkę. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I’m not telling anyone my location. I will come find you. | Nikomu nie zdradzam swojej lokalizacji. Znajdę cię. | Details | |
|
I’m not telling anyone my location. I will come find you. Nikomu nie zdradzam swojej lokalizacji. Znajdę cię. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, where do I find you when I’m done? | Ok, gdzie cię znajdę, kiedy skończę? | Details | |
|
Okay, where do I find you when I’m done? Ok, gdzie cię znajdę, kiedy skończę? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It shouldn’t be. There won’t be anybody there, it’s just a lonely container field. | Nie powinno. Nikogo tam nie będzie, to tylko samotne pole pojemników. | Details | |
|
It shouldn’t be. There won’t be anybody there, it’s just a lonely container field. Nie powinno. Nikogo tam nie będzie, to tylko samotne pole pojemników. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That doesn’t sound so hard? | To nie wygląda na trudne? | Details | |
|
That doesn’t sound so hard? To nie wygląda na trudne? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as