| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| That idiot still hasn't given up. They both say the container was stolen from her. | Ten idiota wciąż się nie poddał. Oboje twierdzą, że pojemnik został jej skradziony. | Details | |
|
That idiot still hasn't given up. They both say the container was stolen from her. Ten idiota wciąż się nie poddał. Oboje twierdzą, że pojemnik został jej skradziony. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Her boyfriend hired me to save her. | Jej chłopak zatrudnił mnie, żebym ją uratował. | Details | |
|
Her boyfriend hired me to save her. Jej chłopak zatrudnił mnie, żebym ją uratował. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you know that thief? | Znasz tego złodzieja? | Details | |
|
Do you know that thief? Znasz tego złodzieja? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I want to prevent the execution. | Chcę powstrzymać egzekucję. | Details | |
|
I want to prevent the execution. Chcę powstrzymać egzekucję. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, I'll try. | Dobra, spróbuję. | Details | |
|
Okay, I'll try. Dobra, spróbuję. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need to go to her captors in sector (${x}:${y}). Ask them if she told them who stole the container from her and me and my crew will retrieve it! | Musisz udać się do jej porywaczy w sektorze (${x}:${y}). Zapytaj ich czy powiedziała im kto ukradł jej pojemnik a moja załoga go odzyska! | Details | |
|
You need to go to her captors in sector (${x}:${y}). Ask them if she told them who stole the container from her and me and my crew will retrieve it! Musisz udać się do jej porywaczy w sektorze (${x}:${y}). Zapytaj ich czy powiedziała im kto ukradł jej pojemnik a moja załoga go odzyska! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I've tried. But they won't listen to me! I know the container was stolen from her, but they won't let me talk to her. | Próbowałem. Ale oni mnie nie słuchają! Wiem, że pojemnik został jej skradziony, ale nie pozwalają mi z nią rozmawiać. | Details | |
|
I've tried. But they won't listen to me! I know the container was stolen from her, but they won't let me talk to her. Próbowałem. Ale oni mnie nie słuchają! Wiem, że pojemnik został jej skradziony, ale nie pozwalają mi z nią rozmawiać. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why don't you do it? | Dlaczego tego nie zrobiłeś? | Details | |
|
Why don't you do it? Dlaczego tego nie zrobiłeś? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why don't you do it? | Czemu ty tego nie zrobisz? | Details | |
|
Why don't you do it? Czemu ty tego nie zrobisz? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank goodness! I really need your help! My girlfriend is being accused of stealing a container and they are preparing to execute her! I need someone to go there and stop them! | Dzięki Bogu! Ja naprawdę potrzebuję Twojej pomocy! Moja dziewczyna została oskarżona o kradzież pojemnika i przygotowują się do jej egzekucji! Potrzebuję kogoś, kto tam pójdzie i ich powstrzyma! | Details | |
|
Thank goodness! I really need your help! My girlfriend is being accused of stealing a container and they are preparing to execute her! I need someone to go there and stop them! Dzięki Bogu! Ja naprawdę potrzebuję Twojej pomocy! Moja dziewczyna została oskarżona o kradzież pojemnika i przygotowują się do jej egzekucji! Potrzebuję kogoś, kto tam pójdzie i ich powstrzyma! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you here because of the bulletin? | Jesteś tu z powodu biuletynu? | Details | |
|
Are you here because of the bulletin? Jesteś tu z powodu biuletynu? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reniatnoc | Reniatnoc | Details | |
|
Reniatnoc Reniatnoc You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sphinx | Sfinks | Details | |
|
Sphinx Sfinks You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paul | Paul | Details | |
|
Paul Paul You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Smugglers Destroyed Mail Subject | Przemytnicy Zniszczeni | Details | |
|
Smugglers Destroyed Przemytnicy Zniszczeni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as