| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Some pirates had stolen it. | Jacyś piraci go ukradli. | Details | |
|
Some pirates had stolen it. Jacyś piraci go ukradli. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Interesting, you've found the missing container! | Interesujące, znalazłeś brakujący pojemnik! | Details | |
|
Interesting, you've found the missing container! Interesujące, znalazłeś brakujący pojemnik! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You saved her! Mail Subject | Uratowałeś ją! | Details | |
|
You saved her! Uratowałeś ją! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello!↵ ↵ You saved her!↵ ↵ I will come pick up my girlfriend and then we will move to the other side of the galaxy. Thank you so much for your help!↵ ↵ Paul | Cześć! Uratowałeś ją! Zabiorę swoją dziewczynę, a potem przeniesiemy się na drugą stronę galaktyki. Bardzo dziękuję za pomoc! Paul | Details | |
|
Hello!↵ ↵ You saved her!↵ ↵ I will come pick up my girlfriend and then we will move to the other side of the galaxy. Thank you so much for your help!↵ ↵ Paul Cześć! ↵ ↵ Uratowałeś ją! ↵ ↵ Zabiorę swoją dziewczynę, a potem przeniesiemy się na drugą stronę galaktyki. Bardzo dziękuję za pomoc! ↵ ↵ Paul You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you insane? We'll kill you! | Jesteś szalony? Zabijemy cię! | Details | |
|
Are you insane? We'll kill you! Jesteś szalony? Zabijemy cię! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It was a pleasure doing business with you. | To przyjemność robić z Tobą interesy. | Details | |
|
It was a pleasure doing business with you. To przyjemność robić z Tobą interesy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never, I'll fight for it. | Nigdy, będę za to walczyć. | Details | |
|
Never, I'll fight for it. Nigdy, będę za to walczyć. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, I'll buy it from you. | Dobrze, kupię to od ciebie. | Details | |
|
Okay, I'll buy it from you. Dobrze, kupię to od ciebie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| At the moment, we are the owners of this container. But we would be willing to part with it, for a fee, of course. For only ${money} Credits it can be your container. | W tej chwili jesteśmy właścicielami tego pojemnika. Ale bylibyśmy skłonni się z nim rozstać, oczywiście za opłatą. Za jedyne ${money} Kredytów może być twój. | Details | |
|
At the moment, we are the owners of this container. But we would be willing to part with it, for a fee, of course. For only ${money} Credits it can be your container. W tej chwili jesteśmy właścicielami tego pojemnika. Ale bylibyśmy skłonni się z nim rozstać, oczywiście za opłatą. Za jedyne ${money} Kredytów może być twój. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I believe it is. | Myślę że tak. | Details | |
|
I believe it is. Myślę że tak. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Is this the container you are looking for? | Czy to ten pojemnik którego szukasz? | Details | |
|
Is this the container you are looking for? Czy to ten pojemnik którego szukasz? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| So I have heard. | Tak słyszałem. | Details | |
|
So I have heard. Tak słyszałem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lost, you say. Well, that seems to happen quite frequently in these parts. | Zgubiony, mówisz. Cóż wydaje się, że zdarza się to dość często w tych częściach. | Details | |
|
Lost, you say. Well, that seems to happen quite frequently in these parts. Zgubiony, mówisz. Cóż wydaje się, że zdarza się to dość często w tych częściach. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm looking for a container that was lost. | Szukam zagubionego pojemnika. | Details | |
|
I'm looking for a container that was lost. Szukam zagubionego pojemnika. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who are you and what do you want here? | Kim jesteś i czego tu chcesz? | Details | |
|
Who are you and what do you want here? Kim jesteś i czego tu chcesz? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as