| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please hand over the package. | Proszę oddaj paczkę. | Details | |
|
Please hand over the package. Proszę oddaj paczkę. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The black market is in ${title} ${name} | Nadszedł czarny rynek ${title} ${name} | Details | |
|
The black market is in ${title} ${name} Nadszedł czarny rynek ${title} ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Deliver the package to the black market in (${x}:${y}) | Dostarcz paczkę do czarnego rynku w (${x}:${y}) | Details | |
|
Deliver the package to the black market in (${x}:${y}) Dostarcz paczkę do czarnego rynku w (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Travel via sector (${x}:${y}) | Podróżuj przez sektor (${x}:${y}) | Details | |
|
Travel via sector (${x}:${y}) Podróżuj przez sektor (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Deliver a suspicious package. | Dostarcz podejrzaną paczkę. | Details | |
|
Deliver a suspicious package. Dostarcz podejrzaną paczkę. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sneaky Delivery | Skryta Dostawa. | Details | |
|
Sneaky Delivery Skryta Dostawa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's that, yet another one that's tampering with our valuables. | Co to, kolejny który majstruje przy naszych kosztownościach. | Details | |
|
What's that, yet another one that's tampering with our valuables. Co to, kolejny który majstruje przy naszych kosztownościach. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hm, looks like you don't have it. | Hm, wygląda na to że tego nie masz. | Details | |
|
Hm, looks like you don't have it. Hm, wygląda na to że tego nie masz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| As a thank you we will open up our special little market in sector (${x}:${y}) for you. You should drop by some time. | W ramach podziękowania otworzymy dla Ciebie nasz specjalny mały rynek w sektorze (${x}:${y}). Powinieneś kiedyś wpaść. | Details | |
|
As a thank you we will open up our special little market in sector (${x}:${y}) for you. You should drop by some time. W ramach podziękowania otworzymy dla Ciebie nasz specjalny mały rynek w sektorze (${x}:${y}). Powinieneś kiedyś wpaść. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you. Please hand over the package. | Dziękuję Ci. Prosimy o przekazanie paczki. | Details | |
|
Thank you. Please hand over the package. Dziękuję Ci. Prosimy o przekazanie paczki. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Open the container | Otwórz kontener | Details | |
|
Open the container Otwórz kontener You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hack the container and retrieve its contents. | Hakuj pojemnik i dostarcz jego zawartość. | Details | |
|
Hack the container and retrieve its contents. Hakuj pojemnik i dostarcz jego zawartość. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Secret Cargo | Sekretny Ładunek. | Details | |
|
Secret Cargo Sekretny Ładunek. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for saving me. I can't offer you credits or goods, but I'll put in a good word for you at one of our special markets. You will find it in sector (${x}:${y}). | Dziękuję za uratowanie mnie. Nie mogę zaoferować Ci kredytów ani towarów, ale powiem o tobie dobre słowo na jednym z naszych specjalnych rynków. Znajdziesz go w sektorze (${x}:${y}). | Details | |
|
Thank you for saving me. I can't offer you credits or goods, but I'll put in a good word for you at one of our special markets. You will find it in sector (${x}:${y}). Dziękuję za uratowanie mnie. Nie mogę zaoferować Ci kredytów ani towarów, ale powiem o tobie dobre słowo na jednym z naszych specjalnych rynków. Znajdziesz go w sektorze (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Help me! I'll reward anyone who helps me! | Pomocy! Nagrodzę każdego kto mi pomoże! | Details | |
|
Help me! I'll reward anyone who helps me! Pomocy! Nagrodzę każdego kto mi pomoże! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as