| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The Executive Secretary | Sekretarz Wykonawczy | Details | |
|
The Executive Secretary Sekretarz Wykonawczy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| After being abducted, she is able to befriend her captors and to talk them into letting her send messages. Using this she works towards her rescue. | Po porwaniu jest w stanie zaprzyjaźnić się ze swoimi porywaczami i namówić ich, aby pozwolili jej wysyłać wiadomości. Używając tego, stara się ratować. | Details | |
|
After being abducted, she is able to befriend her captors and to talk them into letting her send messages. Using this she works towards her rescue. Po porwaniu jest w stanie zaprzyjaźnić się ze swoimi porywaczami i namówić ich, aby pozwolili jej wysyłać wiadomości. Używając tego, stara się ratować. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(0d0)Juliana\c() is an important figure among the ranks of the \c(0d0)Commune\c(). While the Commune has no hierarchy of power, everybody among them recognizes Juliana's leadership qualities. She is quick-witted and likeable, and her abilities to always find a way out of any situation have saved her countless times. | \c(0d0)Juliana\c() jest ważną postacią w szeregach \c(0d0)Komuny\c(). Chociaż Komuna nie ma żadnej hierarchii władzy, wszyscy wśród nich uznają cechy przywódcze Juliany. Jest bystra i sympatyczna, a jej umiejętność znajdowania wyjścia z każdej sytuacji uratowała ją niezliczoną ilość razy. | Details | |
|
\c(0d0)Juliana\c() is an important figure among the ranks of the \c(0d0)Commune\c(). While the Commune has no hierarchy of power, everybody among them recognizes Juliana's leadership qualities. She is quick-witted and likeable, and her abilities to always find a way out of any situation have saved her countless times. \c(0d0)Juliana\c() jest ważną postacią w szeregach \c(0d0)Komuny\c(). Chociaż Komuna nie ma żadnej hierarchii władzy, wszyscy wśród nich uznają cechy przywódcze Juliany. Jest bystra i sympatyczna, a jej umiejętność znajdowania wyjścia z każdej sytuacji uratowała ją niezliczoną ilość razy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Juliana Rosen | Juliana Rosen | Details | |
|
Juliana Rosen Juliana Rosen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The \c(0d0)Commune\c() is a large group of inhabitants of the galaxy that believe that fight for voting rights and worker participation regardless of social standing.↵ They are against any trading bans, especially those of narcotics, as bans limit personal freedom. The Commune spreads its ideas mainly to factory workers and other disadvantaged people in order to start a revolution. | \c(0d0)Komuna\c() to duża grupa mieszkańców galaktyki, którzy wierzą, że walczą o prawa wyborcze i partycypację pracowników niezależnie od pozycji społecznej. Sprzeciwiają się wszelkim zakazom handlu, zwłaszcza narkotykom, ponieważ zakazy ograniczają wolność osobistą. Komuna kieruje swoje idee głównie do pracowników fabryk i innych osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji w celu rozpoczęcia rewolucji. | Details | |
|
The \c(0d0)Commune\c() is a large group of inhabitants of the galaxy that believe that fight for voting rights and worker participation regardless of social standing.↵ They are against any trading bans, especially those of narcotics, as bans limit personal freedom. The Commune spreads its ideas mainly to factory workers and other disadvantaged people in order to start a revolution. \c(0d0)Komuna\c() to duża grupa mieszkańców galaktyki, którzy wierzą, że walczą o prawa wyborcze i partycypację pracowników niezależnie od pozycji społecznej.↵ Sprzeciwiają się wszelkim zakazom handlu, zwłaszcza narkotykom, ponieważ zakazy ograniczają wolność osobistą. Komuna kieruje swoje idee głównie do pracowników fabryk i innych osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji w celu rozpoczęcia rewolucji. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Juliana Rosen | Juliana Rosen | Details | |
|
Juliana Rosen Juliana Rosen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The \c(0d0)Commune\c() is a large group of inhabitants of the galaxy that believe that fight for voting rights and worker participation regardless of social standing.↵ They are against any trading bans, especially those of narcotics, as bans limit personal freedom. The Commune spreads its ideas mainly to factory workers and other disadvantaged people in order to start a revolution. | \c(0d0)Komuna\c() to duża grupa mieszkańców galaktyki, którzy wierzą, że walczą o prawa wyborcze i partycypację pracowników niezależnie od pozycji społecznej. Sprzeciwiają się wszelkim zakazom handlu, zwłaszcza narkotykom, ponieważ zakazy ograniczają wolność osobistą. Komuna kieruje swoje idee głównie do pracowników fabryk i innych osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji w celu rozpoczęcia rewolucji. | Details | |
|
The \c(0d0)Commune\c() is a large group of inhabitants of the galaxy that believe that fight for voting rights and worker participation regardless of social standing.↵ They are against any trading bans, especially those of narcotics, as bans limit personal freedom. The Commune spreads its ideas mainly to factory workers and other disadvantaged people in order to start a revolution. \c(0d0)Komuna\c() to duża grupa mieszkańców galaktyki, którzy wierzą, że walczą o prawa wyborcze i partycypację pracowników niezależnie od pozycji społecznej.↵ Sprzeciwiają się wszelkim zakazom handlu, zwłaszcza narkotykom, ponieważ zakazy ograniczają wolność osobistą. Komuna kieruje swoje idee głównie do pracowników fabryk i innych osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji w celu rozpoczęcia rewolucji. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Juliana Rosen | Juliana Rosen | Details | |
|
Juliana Rosen Juliana Rosen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The \c(0d0)Commune\c() is a large group of inhabitants of the galaxy that believe that fight for voting rights and worker participation regardless of social standing.↵ They are against any trading bans, especially those of narcotics, as bans limit personal freedom. The Commune spreads its ideas mainly to factory workers and other disadvantaged people in order to start a revolution. | \c(0d0)Komuna\c() to duża grupa mieszkańców galaktyki, którzy wierzą, że walczą o prawa wyborcze i partycypację pracowników niezależnie od pozycji społecznej. Sprzeciwiają się wszelkim zakazom handlu, zwłaszcza narkotykom, ponieważ zakazy ograniczają wolność osobistą. Komuna kieruje swoje idee głównie do pracowników fabryk i innych osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji w celu rozpoczęcia rewolucji. | Details | |
|
The \c(0d0)Commune\c() is a large group of inhabitants of the galaxy that believe that fight for voting rights and worker participation regardless of social standing.↵ They are against any trading bans, especially those of narcotics, as bans limit personal freedom. The Commune spreads its ideas mainly to factory workers and other disadvantaged people in order to start a revolution. \c(0d0)Komuna\c() to duża grupa mieszkańców galaktyki, którzy wierzą, że walczą o prawa wyborcze i partycypację pracowników niezależnie od pozycji społecznej.↵ Sprzeciwiają się wszelkim zakazom handlu, zwłaszcza narkotykom, ponieważ zakazy ograniczają wolność osobistą. Komuna kieruje swoje idee głównie do pracowników fabryk i innych osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji w celu rozpoczęcia rewolucji. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The \c(0d0)Grand Master of the Order\c() is one of the leaders of the \c(0d0)Cavaliers\c(). His only goal is to make sure that the Cavaliers become and then remain the most powerful syndicate in the galaxy. His ship is well armored, but it does have several weak spots. | \c(0d0)Wielki Mistrz Zakonu\c() jest jednym z przywódców \c(0d0)Rycerzy\c(). Jego jedynym celem jest upewnienie się, że Rycerze staną się i pozostaną najpotężniejszym syndykatem w galaktyce. Jego statek jest dobrze opancerzony ale ma kilka słabych punktów. | Details | |
|
The \c(0d0)Grand Master of the Order\c() is one of the leaders of the \c(0d0)Cavaliers\c(). His only goal is to make sure that the Cavaliers become and then remain the most powerful syndicate in the galaxy. His ship is well armored, but it does have several weak spots. \c(0d0)Wielki Mistrz Zakonu\c() jest jednym z przywódców \c(0d0)Rycerzy\c(). Jego jedynym celem jest upewnienie się, że Rycerze staną się i pozostaną najpotężniejszym syndykatem w galaktyce. Jego statek jest dobrze opancerzony ale ma kilka słabych punktów. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The \c(0d0)Grand Master of the Order\c() is one of the leaders of the \c(0d0)Cavaliers\c(). His only goal is to make sure that the Cavaliers become and then remain the most powerful syndicate in the galaxy. His ship is well armored, but it does have several weak spots. | \c(0d0)Wielki Mistrz Zakonu\c() jest jednym z przywódców \c(0d0)Rycerzy\c(). Jego jedynym celem jest upewnienie się, że Rycerze staną się i pozostaną najpotężniejszym syndykatem w galaktyce. Jego okręt jest dobrze opancerzony, ale ma kilka słabych punktów. | Details | |
|
The \c(0d0)Grand Master of the Order\c() is one of the leaders of the \c(0d0)Cavaliers\c(). His only goal is to make sure that the Cavaliers become and then remain the most powerful syndicate in the galaxy. His ship is well armored, but it does have several weak spots. \c(0d0)Wielki Mistrz Zakonu\c() jest jednym z przywódców \c(0d0)Rycerzy\c(). Jego jedynym celem jest upewnienie się, że Rycerze staną się i pozostaną najpotężniejszym syndykatem w galaktyce. Jego okręt jest dobrze opancerzony, ale ma kilka słabych punktów. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Grand Master of the Order | Wielki Mistrz Zakonu | Details | |
|
The Grand Master of the Order Wielki Mistrz Zakonu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| After realizing that \c(0d0)General Adriana Stahl\c() plans to overthrow him, he fights against her to secure his position. | Po uświadomieniu sobie, że \c(0d0)Generał Adriana Stahl\c() planuje go obalić, walczy z nią aby zabezpieczyć swoją pozycję. | Details | |
|
After realizing that \c(0d0)General Adriana Stahl\c() plans to overthrow him, he fights against her to secure his position. Po uświadomieniu sobie, że \c(0d0)Generał Adriana Stahl\c() planuje go obalić, walczy z nią aby zabezpieczyć swoją pozycję. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The \c(0d0)Emperor\c() is the head of the \c(0d0)Cavaliers\c(). If he deigns to talk to other people, he expects to be taxied around instead of using his own ship. He believes that order is the most important thing to strive for, and he will punish everybody who doesn't fulfill his assignments on time. | \c(0d0)Imperator\c() jest głową \c(0d0)Rycerzy\c(). Jeśli raczy rozmawiać z innymi ludźmi, spodziewa się, że będzie go kołował, zamiast używać własnego statku. Uważa, że najważniejsze jest dążenie do porządku i ukarze każdego, kto nie wywiąże się z powierzonych mu zadań na czas. | Details | |
|
The \c(0d0)Emperor\c() is the head of the \c(0d0)Cavaliers\c(). If he deigns to talk to other people, he expects to be taxied around instead of using his own ship. He believes that order is the most important thing to strive for, and he will punish everybody who doesn't fulfill his assignments on time. \c(0d0)Imperator\c() jest głową \c(0d0)Rycerzy\c(). Jeśli raczy rozmawiać z innymi ludźmi, spodziewa się, że będzie go kołował, zamiast używać własnego statku. Uważa, że najważniejsze jest dążenie do porządku i ukarze każdego, kto nie wywiąże się z powierzonych mu zadań na czas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Grand Master of the Order | Wielki Mistrz Zakonu | Details | |
|
The Grand Master of the Order Wielki Mistrz Zakonu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as