| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Engaging 'Station' mode will take ${minutes} minutes. Proceed? | Włączenie trybu 'Stacja' zajmie ${minutes} minut. Kontynuować? | Details | |
|
Engaging 'Station' mode will take ${minutes} minutes. Proceed? Włączenie trybu 'Stacja' zajmie ${minutes} minut. Kontynuować? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 'Transport' mode: Station can be docked by for transport, but not interacted with. Reengaging 'Station' mode will take ${minutes} minutes. Proceed? | Tryb transportu: stacja może być zadokowana do transportu, ale nie można wchodzić z nią w interakcję. Ponowne włączenie trybu 'Stacja' zajmie ${minutes} minut. Kontynuować? | Details | |
|
'Transport' mode: Station can be docked by for transport, but not interacted with. Reengaging 'Station' mode will take ${minutes} minutes. Proceed? Tryb transportu: stacja może być zadokowana do transportu, ale nie można wchodzić z nią w interakcję. Ponowne włączenie trybu 'Stacja' zajmie ${minutes} minut. Kontynuować? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Engage Station Mode | Inicjowanie Trybu Stacji | Details | |
|
Engage Station Mode Inicjowanie Trybu Stacji You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Engage Transport Mode | Inicjowanie Trybu Transportu | Details | |
|
Engage Transport Mode Inicjowanie Trybu Transportu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Currently engaging 'Station' mode. Please wait. | Aktualnie inicjuje tryb 'Stacji'. Proszę czekać. | Details | |
|
Currently engaging 'Station' mode. Please wait. Aktualnie inicjuje tryb 'Stacji'. Proszę czekać. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Station will be ready in ${seconds} seconds. | Stacja będzie gotowa za ${seconds} sekund. | Details | |
|
Station will be ready in ${seconds} seconds. Stacja będzie gotowa za ${seconds} sekund. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Station will be ready in ${minutes} minutes. | Stacja będzie gotowa za ${minutes} minut. | Details | |
|
Station will be ready in ${minutes} minutes. Stacja będzie gotowa za ${minutes} minut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is illegal! | To jest nielegalne! | Details | |
|
This is illegal! To jest nielegalne! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We did not give you docking permissions! | Nie daliśmy Ci zgody na dokowanie! | Details | |
|
We did not give you docking permissions! Nie daliśmy Ci zgody na dokowanie! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What do you think you're doing? | Co ty sobie wyobrażasz? | Details | |
|
What do you think you're doing? Co ty sobie wyobrażasz? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stop that! | Przestań! | Details | |
|
Stop that! Przestań! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alarm system initalized... Response forces will arrive soon... | System alarmowy uruchomiony... Siły szybkiego reagowania wkrótce się pojawią ... | Details | |
|
Alarm system initalized... Response forces will arrive soon... System alarmowy uruchomiony... Siły szybkiego reagowania wkrótce się pojawią ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're playing on the beta branch, a testing ground for new and experimental features. | Grasz w trybie beta, poligonie testowym dla nowych i eksperymentalnych funkcji gry. | Details | |
|
You're playing on the beta branch, a testing ground for new and experimental features. Grasz w trybie beta, poligonie testowym dla nowych i eksperymentalnych funkcji gry. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <unassigned> Keyboard key | <unassigned> | Details | |
|
<unassigned> <unassigned> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid Key Bindings Detected | Wykryto niewłaściwe przypisanie klawiszy. | Details | |
|
Invalid Key Bindings Detected Wykryto niewłaściwe przypisanie klawiszy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as