Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 … 5055 5056 5057 5058 5059 … 6483
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
BADGE ODZNAKA Details

BADGE

ODZNAKA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-13 14:30:27 GMT
Translated by:
Cogere
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PERMISSIONS ZEZWOLENIA Details

PERMISSIONS

ZEZWOLENIA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-13 14:30:34 GMT
Translated by:
Cogere
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
RANKS RANGI Details

RANKS

RANGI

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-13 14:30:37 GMT
Translated by:
Cogere
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
LAST ONLINE OSTATNIO ONLINE Details

LAST ONLINE

OSTATNIO ONLINE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-13 14:30:41 GMT
Translated by:
Cogere
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SECTOR SEKTOR Details

SECTOR

SEKTOR

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-02 11:26:47 GMT
Translated by:
BdJqP
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
NAME NAZWA Details

NAME

NAZWA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-02 11:27:01 GMT
Translated by:
BdJqP
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/NewGameSettingsSelector.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CargoTab.cpp:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PENDING INVITATIONS OCZEKUJĄCE ZAPROSZENIA Details

PENDING INVITATIONS

OCZEKUJĄCE ZAPROSZENIA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-13 14:30:52 GMT
Translated by:
Cogere
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/FoundAllianceTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[SHIFT] Transfer [SHIFT] Przenieś Details

[SHIFT] Transfer

[SHIFT] Przenieś

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-13 14:31:05 GMT
Translated by:
Cogere
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceInventoryTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GALAXIES GLAKTYKI Details

GALAXIES

GLAKTYKI

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-13 12:38:37 GMT
Translated by:
Wuochi_Demon
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SinglePlayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[RMB] More Options [RMB] Więcej opcji Details

[RMB] More Options

[RMB] Więcej opcji

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-13 14:31:11 GMT
Translated by:
Cogere
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/InventorySelection.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/ShipsTab.cpp:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CraftWeaponsOverview.cpp:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CrewTab.cpp:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/SystemsTab.cpp:
  • ./data/scripts/player/map/mapcommands.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[T] Trash [T] Kosz Details

[T] Trash

[T] Kosz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-13 14:31:16 GMT
Translated by:
Cogere
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/InventorySelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[F] Favorite [F] Ulubiony Details

[F] Favorite

[F] Ulubiony

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-13 14:22:36 GMT
Translated by:
Cogere
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/InventorySelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[E] Compare [E] Porównaj Details

[E] Compare

[E] Porównaj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-13 14:22:42 GMT
Translated by:
Cogere
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/InventorySelection.cpp:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/FightersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[CTRL 1-9] Assign Group [CTRL 1-9] Przypisz do grupy Details

[CTRL 1-9] Assign Group

[CTRL 1-9] Przypisz do grupy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-13 14:22:54 GMT
Translated by:
Cogere
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/StrategyInputHints.cpp:
  • ./data/scripts/player/map/mapcommands.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[SHIFT 1-9] Add Group to Selection [SHIFT 1-9] Dodaj Grupę do Wyboru Details

[SHIFT 1-9] Add Group to Selection

[SHIFT 1-9] Dodaj Grupę do Wyboru

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-02 16:46:15 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/StrategyInputHints.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 5055 5056 5057 5058 5059 … 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as