Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 5054 5055 5056 5057 5058 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
CREW ZAŁOGA Details

CREW

ZAŁOGA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-02 11:27:43 GMT
Translated by:
BdJqP
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CrewTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CREW / QUARTERS: ZAŁOGA / KWATERY Details

CREW / QUARTERS:

ZAŁOGA / KWATERY

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-02 11:28:20 GMT
Translated by:
BdJqP
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CrewTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
MORALE MORALE Details

MORALE

MORALE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-02 11:28:28 GMT
Translated by:
BdJqP
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CrewTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
AUTO ASSIGN AUTO PRZYDZIELANIE Details

AUTO ASSIGN

AUTO PRZYDZIELANIE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-02 11:29:03 GMT
Translated by:
BdJqP
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CrewTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[A] Toggle Autofire [A] Włącz Automatyczny Ogień Details

[A] Toggle Autofire

[A] Włącz Automatyczny Ogień

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-13 14:11:13 GMT
Translated by:
Cogere
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CraftWeaponsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[0-9] Assign Group [0-9] Przypisz do grupy Details

[0-9] Assign Group

[0-9] Przypisz do grupy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-13 14:11:24 GMT
Translated by:
Cogere
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CraftWeaponsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[LMB] Select [LMB] Wybierz Details

[LMB] Select

[LMB] Wybierz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-13 14:11:30 GMT
Translated by:
Cogere
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CraftWeaponsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
AVG. CR ŚREDNIO KREDYTÓW Details

AVG. CR

ŚREDNIO KREDYTÓW

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-13 14:11:54 GMT
Translated by:
Cogere
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CargoTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
VOL POJ Details

VOL

POJ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-13 14:31:34 GMT
Translated by:
Cogere
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CargoTab.cpp:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
STOCK NA STANIE Details

STOCK

NA STANIE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-13 12:49:55 GMT
Translated by:
Wuochi_Demon
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CargoTab.cpp:
  • ./data/scripts/entity/merchants/resourcetrader.lua:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
STATUS STATUS Details

STATUS

STATUS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-13 14:29:54 GMT
Translated by:
Cogere
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/ShipsTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ARMAMENT UZBROJENIE Details

ARMAMENT

UZBROJENIE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-13 14:30:08 GMT
Translated by:
Cogere
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/ShipsTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CARGO ŁADUNEK Details

CARGO

ŁADUNEK

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-13 12:24:35 GMT
Translated by:
Wuochi_Demon
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/ShipsTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SHIP STATEK Details

SHIP

STATEK

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-02 11:27:10 GMT
Translated by:
BdJqP
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/ShipsTab.cpp:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[TAB] Ship >> [TAB] Statek >> Details

[TAB] Ship >>

[TAB] Statek >>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-13 14:30:17 GMT
Translated by:
Cogere
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/PlayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5054 5055 5056 5057 5058 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as