| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We had begun to acquire goods. The goods we managed to buy before you called us back are in our cargo bay. We are sending you what is left of our budget. | Zaczęliśmy nabywać towary. Towary, które udało nam się kupić, zanim się z nami skontaktowałeś, znajdują się w naszej ładowni. Przesyłamy Ci to, co zostało z naszego budżetu. | Details | |
|
We had begun to acquire goods. The goods we managed to buy before you called us back are in our cargo bay. We are sending you what is left of our budget. Zaczęliśmy nabywać towary. Towary, które udało nam się kupić, zanim się z nami skontaktowałeś, znajdują się w naszej ładowni. Przesyłamy Ci to, co zostało z naszego budżetu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Details | |||
|
You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s h | %s h | Details | |
|
%s h %s h You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Simultaneous Mining: The ship is able to mine several asteroids at the same time using mining fighters. | Jednoczesne Wydobycie: Statek jest w stanie wydobywać jednocześnie kilka asteroid za pomocą myśliwców górniczych. | Details | |
|
Simultaneous Mining: The ship is able to mine several asteroids at the same time using mining fighters. Jednoczesne Wydobycie: Statek jest w stanie wydobywać jednocześnie kilka asteroid za pomocą myśliwców górniczych. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 15% | 15% | Details | |
|
15% 15% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Simultaneous Mining: | Jednoczesne Wydobycie: | Details | |
|
Simultaneous Mining: Jednoczesne Wydobycie: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 80% | 80% | Details | |
|
80% 80% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 90% | 90% | Details | |
|
90% 90% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 30 min | 30 min | Details | |
|
30 min 30 min You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delivery Interval: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Delivery Interval: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The captain avoids dangerous sectors, such as those with pirate activity. However, these contain more resources. | Kapitan omija niebezpieczne sektory, takie jak te z piracką aktywnością. Zawierają one jednak więcej zasobów. | Details | |
|
The captain avoids dangerous sectors, such as those with pirate activity. However, these contain more resources. Kapitan omija niebezpieczne sektory, takie jak te z piracką aktywnością. Zawierają one jednak więcej zasobów. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I will definitely find adventures in this area. There is enough uncharted territory here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I will definitely find adventures in this area. There is enough uncharted territory here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This area looks all right. I will definitely find some adventures here. | Ten obszar wygląda w porządku. Na pewno znajdę tu trochę przygód. | Details | |
|
This area looks all right. I will definitely find some adventures here. Ten obszar wygląda w porządku. Na pewno znajdę tu trochę przygód. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is a lot to explore in this area. I hope that we will be able to have quite some adventures. | W tej okolicy jest wiele do odkrycia. Mam nadzieję, że będziemy mogli przeżyć sporo przygód. | Details | |
|
There is a lot to explore in this area. I hope that we will be able to have quite some adventures. W tej okolicy jest wiele do odkrycia. Mam nadzieję, że będziemy mogli przeżyć sporo przygód. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The area looks very exciting. I'm sure we'll be able to run into quite a lot of adventures. | Okolica wygląda bardzo ekscytująco. Jestem pewien, że będziemy mogli wpaść na całkiem sporo przygód. | Details | |
|
The area looks very exciting. I'm sure we'll be able to run into quite a lot of adventures. Okolica wygląda bardzo ekscytująco. Jestem pewien, że będziemy mogli wpaść na całkiem sporo przygód. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as