| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Left-Click to select the area to procure in | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Left-Click to select the area to procure in You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No good selected! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No good selected! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No amount to procure selected! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No amount to procure selected! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough money! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Not enough money! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permission to pay with alliance funds! | Nie masz uprawnień na płacenie funduszami sojuszu! | Details | |
|
You don't have permission to pay with alliance funds! Nie masz uprawnień na płacenie funduszami sojuszu! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The ship is procuring goods.↵ ↵ Time remaining: ${timeRemaining} (${completed} % done). | Statek zaopatruje się w towary. Pozostały czas: ${timeRemaining} (${completed} % ukończono). | Details | |
|
The ship is procuring goods.↵ ↵ Time remaining: ${timeRemaining} (${completed} % done). Statek zaopatruje się w towary.↵ ↵ Pozostały czas: ${timeRemaining} (${completed} % ukończono). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${tax}% | ${tax}% | Details | |
|
${tax}% ${tax}% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No Resources | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No Resources You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The best refinery tax for this captain in this area. | Najlepszy podatek rafineryjny dla tego kapitana w tej okolicy. | Details | |
|
The best refinery tax for this captain in this area. Najlepszy podatek rafineryjny dla tego kapitana w tej okolicy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refining Operation | Działanie Rafinacja | Details | |
|
Refining Operation Działanie Rafinacja You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refine | Rafinuj | Details | |
|
Refine Rafinuj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| With the friendly refinery nearby, we can save time and money. | Mając w pobliżu zaprzyjaźnioną rafinerię, możemy zaoszczędzić czas i pieniądze. | Details | |
|
With the friendly refinery nearby, we can save time and money. Mając w pobliżu zaprzyjaźnioną rafinerię, możemy zaoszczędzić czas i pieniądze. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% has finished procuring goods and is awaiting your next orders in \s(%2%:%3%). | %1% zakończył zdobywanie towarów i oczekuje na Twoje następne rozkazy w \s(%2%:%3%). | Details | |
|
%1% has finished procuring goods and is awaiting your next orders in \s(%2%:%3%). %1% zakończył zdobywanie towarów i oczekuje na Twoje następne rozkazy w \s(%2%:%3%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There's a friendly refinery nearby, so that makes things easier. | W pobliżu znajduje się przyjazna rafineria, co ułatwia sprawę. | Details | |
|
There's a friendly refinery nearby, so that makes things easier. W pobliżu znajduje się przyjazna rafineria, co ułatwia sprawę. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We can save time and money and fly to a friendly refinery. | Możemy zaoszczędzić czas i pieniądze i polecieć do zaprzyjaźnionej rafinerii. | Details | |
|
We can save time and money and fly to a friendly refinery. Możemy zaoszczędzić czas i pieniądze i polecieć do zaprzyjaźnionej rafinerii. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as