| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your ship '%1%' is under attack in sector \s(%2%:%3%)! | Twój statek '%1%' w sektorze \s(%2%:%3%) jest atakowany! | Details | |
|
Your ship '%1%' is under attack in sector \s(%2%:%3%)! Twój statek '%1%' w sektorze \s(%2%:%3%) jest atakowany! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The supply here could be better, but I will be able to buy goods at reasonable prices. | Podaż tutaj mogłaby być lepsza, ale będę mógł kupić towar po rozsądnych cenach. | Details | |
|
The supply here could be better, but I will be able to buy goods at reasonable prices. Podaż tutaj mogłaby być lepsza, ale będę mógł kupić towar po rozsądnych cenach. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turrets, subsystems or turret blueprints | Wieżyczki, podsystemy lub schematy wieżyczek | Details | |
|
Turrets, subsystems or turret blueprints Wieżyczki, podsystemy lub schematy wieżyczek You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 0 % | 0 % | Details | |
|
0 % 0 % You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Amount: | Ilość: | Details | |
|
Amount: Ilość: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Expedition | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Expedition You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The area has a lot of supply. I will be able to buy goods at very good prices. | W okolicy jest bardzo duża podaż. Mogę kupić towar w bardzo dobrych cenach. | Details | |
|
The area has a lot of supply. I will be able to buy goods at very good prices. W okolicy jest bardzo duża podaż. Mogę kupić towar w bardzo dobrych cenach. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're too far from the galaxy center to buy torpedoes! | Jesteśmy za daleko od centrum galaktyki, żeby kupować torpedy! | Details | |
|
We're too far from the galaxy center to buy torpedoes! Jesteśmy za daleko od centrum galaktyki, żeby kupować torpedy! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This area seems very promising. I will be able to buy cheap goods here. | Ten obszar wydaje się bardzo obiecujący. Tutaj będę mógł kupić tanie towary. | Details | |
|
This area seems very promising. I will be able to buy cheap goods here. Ten obszar wydaje się bardzo obiecujący. Tutaj będę mógł kupić tanie towary. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I should be able to procure the goods for a very low price here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I should be able to procure the goods for a very low price here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We don't have enough cargo space to buy goods. | Nie mamy wystarczającej przestrzeni w ładowni, aby kupić towar. | Details | |
|
We don't have enough cargo space to buy goods. Nie mamy wystarczającej przestrzeni w ładowni, aby kupić towar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Required Cargo Space | Wymagana Ładownia | Details | |
|
Required Cargo Space Wymagana Ładownia You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Estimated Total Price | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Estimated Total Price You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Amount of good | Ilość towaru | Details | |
|
Amount of good Ilość towaru You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good to procure | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good to procure You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as