| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We will carry out the command until something goes wrong or you call us back. | Będziemy wykonywać polecenie, aż coś pójdzie nie tak lub się z nami skontaktujesz. | Details | |
|
We will carry out the command until something goes wrong or you call us back. Będziemy wykonywać polecenie, aż coś pójdzie nie tak lub się z nami skontaktujesz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We'll supply those stations, no problem. This shouldn't be a hard thing to do. | Bez problemu zaopatrzymy te stacje. To nie powinno być trudne. | Details | |
|
We'll supply those stations, no problem. This shouldn't be a hard thing to do. Bez problemu zaopatrzymy te stacje. To nie powinno być trudne. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Loop Time | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loop Time You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permission to manage alliance stations! | Nie masz uprawnień do zarządzania stacjami sojuszu! | Details | |
|
You don't have permission to manage alliance stations! Nie masz uprawnień do zarządzania stacjami sojuszu! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are no supply routes that we could fly! | Nie ma tras dostaw, którymi moglibyśmy latać! | Details | |
|
There are no supply routes that we could fly! Nie ma tras dostaw, którymi moglibyśmy latać! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We don't have enough cargo space to do that properly! | Nie mamy wystarczającej przestrzeni w ładowni, aby zrobić to właściwie. | Details | |
|
We don't have enough cargo space to do that properly! Nie mamy wystarczającej przestrzeni w ładowni, aby zrobić to właściwie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Supplying stations ship AI status | Zaopatrywanie stacji | Details | |
|
Supplying stations Zaopatrywanie stacji You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship is supplying stations with goods. | Statek zaopatruje stacje w towary. | Details | |
|
Ship is supplying stations with goods. Statek zaopatruje stacje w towary. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| '%1%' delivered %2% %3% to station '%4%'. | '%1%' dostarczone %2% %3% do stacji '%4%'. | Details | |
|
'%1%' delivered %2% %3% to station '%4%'. '%1%' dostarczone %2% %3% do stacji '%4%'. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| goods | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
goods You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, we encountered an issue while supplying: Station %s can't trade the goods! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Commander, we encountered an issue while supplying: Station %s can't trade the goods! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, we encountered an issue while supplying: Station '%s' has disappeared! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Commander, we encountered an issue while supplying: Station '%s' has disappeared! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(dd5)I still have goods on board that I shouldn't be caught with. As long as I have them on me, I have to avoid cargo inspections. That will take some time.\c() | \c(dd5)Nadal mam na pokładzie towary, z którymi nie powinienem zostać złapany. Dopóki mam je przy sobie, muszę unikać kontroli ładunku. To zajmie trochę czasu.\c() | Details | |
|
\c(dd5)I still have goods on board that I shouldn't be caught with. As long as I have them on me, I have to avoid cargo inspections. That will take some time.\c() \c(dd5)Nadal mam na pokładzie towary, z którymi nie powinienem zostać złapany. Dopóki mam je przy sobie, muszę unikać kontroli ładunku. To zajmie trochę czasu.\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(dd5)With these questionable goods on board, I'll be slower because I'll have to dodge cargo inspections.\c() | \c(dd5)Z tymi wątpliwymi towarami na pokładzie będę wolniejszy, bo będę musiał unikać kontroli ładunku.\c() | Details | |
|
\c(dd5)With these questionable goods on board, I'll be slower because I'll have to dodge cargo inspections.\c() \c(dd5)Z tymi wątpliwymi towarami na pokładzie będę wolniejszy, bo będę musiał unikać kontroli ładunku.\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(dd5)I just noticed that there are goods in the cargo hold here that I'd better not run into a cargo inspection with. I will avoid the controls, but it will take time.\c() | \c(dd5)Właśnie zauważyłem, że w ładowni są towary, z którymi lepiej nie wchodzić w inspekcję ładunku. Unikam kontroli, ale zajmie to trochę czasu.\c() | Details | |
|
\c(dd5)I just noticed that there are goods in the cargo hold here that I'd better not run into a cargo inspection with. I will avoid the controls, but it will take time.\c() \c(dd5)Właśnie zauważyłem, że w ładowni są towary, z którymi lepiej nie wchodzić w inspekcję ładunku. Unikam kontroli, ale zajmie to trochę czasu.\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as