| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Same Turret-Blueprints | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Same Turret-Blueprints You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Same Turrets | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Same Turrets You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Same Item Types | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Same Item Types You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auto Research | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Auto Research You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No usable turrets or fighters to salvage. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No usable turrets or fighters to salvage. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We can still start the teleport, but ${perc}% of your ship mass will get lost, and your ships could suffer heavy damage. Possibly to the point where you can't finish the mission. Do you still want to proceed? | Możemy jeszcze uruchomić teleport, ale zginie ${perc}% masy twojego statku, a twoje statki mogą ponieść poważne obrażenia. Możliwie będą tak wielkie, że nie będziesz mógł ukończyć misji. Czy chcesz jeszcze kontynuować? | Details | |
|
We can still start the teleport, but ${perc}% of your ship mass will get lost, and your ships could suffer heavy damage. Possibly to the point where you can't finish the mission. Do you still want to proceed? Możemy jeszcze uruchomić teleport, ale zginie ${perc}% masy twojego statku, a twoje statki mogą ponieść poważne obrażenia. Możliwie będą tak wielkie, że nie będziesz mógł ukończyć misji. Czy chcesz jeszcze kontynuować? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Current Ship: ${mass} kT (${percentOfMax}%) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Current Ship: ${mass} kT (${percentOfMax}%) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${currentKT} / ${maxKT} kT mass; ${perc}% of ship mass will be lost during teleport | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${currentKT} / ${maxKT} kT mass; ${perc}% of ship mass will be lost during teleport You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${currentKT} / ${maxKT} kT mass (${ships} ships); ${perc}% of ship mass will be lost during teleport | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${currentKT} / ${maxKT} kT mass (${ships} ships); ${perc}% of ship mass will be lost during teleport You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${currentKT} / ${maxKT} kT mass; ${perc}% of ship mass will be lost during teleport (${player}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${currentKT} / ${maxKT} kT mass; ${perc}% of ship mass will be lost during teleport (${player}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${currentKT} / ${maxKT} kT mass (${ships} ships); ${perc}% of ship mass will be lost during teleport (${player}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${currentKT} / ${maxKT} kT mass (${ships} ships); ${perc}% of ship mass will be lost during teleport (${player}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Squad Collect Loot | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Squad Collect Loot You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Squad Repair Nearby | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Squad Repair Nearby You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mission relevant | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mission relevant You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Achievements | Osiągnięcia | Details | |
|
Achievements Osiągnięcia You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as