| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No major repairs necessary. | Nie wymaga większych napraw | Details | |
|
No major repairs necessary. Nie wymaga większych napraw You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ¢0 (Reconstruction Site nearby) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
¢0 (Reconstruction Site nearby) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ¢${repairCost} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
¢${repairCost} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maintenance will always repair the ship. | Konserwacja zawsze naprawi statek. | Details | |
|
Maintenance will always repair the ship. Konserwacja zawsze naprawi statek. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maintenance Operation | Operacja konserwacji | Details | |
|
Maintenance Operation
Warning: Translation should not end on newline.
Operacja konserwacji↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maintenance | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Maintenance You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set all fighter purchases to full | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Set all fighter purchases to full You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough quarters, the ship will be overpopulated. | Za malo kwater, statek bedzie przeludniony. | Details | |
|
Not enough quarters, the ship will be overpopulated.
Warning: Translation should not end on newline.
Za malo kwater, statek bedzie przeludniony.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum Crew | Maksymalna załoga | Details | |
|
Maximum Crew Maksymalna załoga You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Required Crew | Wymagana załoga | Details | |
|
Required Crew Wymagana załoga You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No Crew Hiring | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No Crew Hiring You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(dd3)There aren't enough quarters for all the crew we're about to hire. The ship will be overpopulated when we're back.\c() | \c(dd3)Nie ma wystarczającej liczby kwater dla całej ekipy, którą zamierzamy zatrudnić. Gdy wrócimy, statek będzie przepełniony.\c() | Details | |
|
\c(dd3)There aren't enough quarters for all the crew we're about to hire. The ship will be overpopulated when we're back.\c() \c(dd3)Nie ma wystarczającej liczby kwater dla całej ekipy, którą zamierzamy zatrudnić. Gdy wrócimy, statek będzie przepełniony.\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(d93)Our hangar isn't big enough, we won't be able to obtain all fighters.\c() | Nasz hangar nie jest wystarczająco duży, nie będziemy w stanie zmiescic wszystkich myśliwców. | Details | |
|
\c(d93)Our hangar isn't big enough, we won't be able to obtain all fighters.\c() Nasz hangar nie jest wystarczająco duży, nie będziemy w stanie zmiescic wszystkich myśliwców. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Price (up to) | Cena (do) | Details | |
|
Price (up to) Cena (do) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No maintenance to do. | Nie wymaga konserwacji. | Details | |
|
No maintenance to do. Nie wymaga konserwacji. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as