| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| # Mods | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
# Mods You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable Steam achievements while mods are active. Will be applied per save game. Override mod configuration to change this for existing galaxies. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enable Steam achievements while mods are active. Will be applied per save game. Override mod configuration to change this for existing galaxies. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Steam achievements disabled. | Osiągnięcia ze Steam'a wyłączone. | Details | |
|
Steam achievements disabled. Osiągnięcia ze Steam'a wyłączone. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Steam achievements enabled. | Osiągnięcia ze Steam'a włączone. | Details | |
|
Steam achievements enabled. Osiągnięcia ze Steam'a włączone. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Achievements with Mods | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Achievements with Mods You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Subsystems Only] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[Subsystems Only] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Turrets Only] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[Turrets Only] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Everything] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[Everything] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collect Loot (%s) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Collect Loot (%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair Nearby (%s) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Repair Nearby (%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| With a captain, you can send your ship on a \c(3dd)Maintenance Operation\c() to repair, hire crew, or restock equipment. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
With a captain, you can send your ship on a \c(3dd)Maintenance Operation\c() to repair, hire crew, or restock equipment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Deep-Scan Sweeper generic name for '${tier}-Tier ${name} ${normal}-${deep}' | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Deep-Scan Sweeper You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shielded Carrier Controller generic name for 'Guarding Assembly Controller FCS-${squads}' | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Shielded Carrier Controller You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Salvaging Carrier Controller generic name for '${class} Carrier Controller FCS-${squads}-${turrets}${pdcs}${autos}' | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Salvaging Carrier Controller You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hardened Bulwark generic name for '${serial}-${rarity} Hardened ${name}' | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hardened Bulwark You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as