| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Founding Ship #${number} | Grunnskip #${number} | Details | |
|
Founding Ship #${number} Grunnskip #${number} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${amount} ${material} | ${mengde} ${material} | Details | |
|
${amount} ${material} ${mengde} ${material} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${amount} ${material} | ${amount} ${material} | Details | |
|
${amount} ${material} ${amount} ${material} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Founding Fee: (?) | Grunnavgift (?) | Details | |
|
Founding Fee: (?) Grunnavgift (?) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the name of the ship: | Skriv navnet på skipet: | Details | |
|
Enter the name of the ship: Skriv navnet på skipet: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Founding Ship | Grunnskip | Details | |
|
Founding Ship Grunnskip You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Founding Costs | Grunnkostnad | Details | |
|
Founding Costs Grunnkostnad You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Change Notes | Endrings-notater | Details | |
|
Change Notes Endrings-notater You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bad Ping: %i | Dårlig Ping: %! | Details | |
|
Bad Ping: %i Dårlig Ping: %! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server load is over %i%%! | Server-belastning er over %i%%! | Details | |
|
Server load is over %i%%! Server-belastning er over %i%%! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Game simulation load is over %i%%! | Spill simulasjon-belastning er over %i%%! | Details | |
|
Game simulation load is over %i%%! Spill simulasjon-belastning er over %i%%! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hides this window in the future. | Skjuler dette vinduet videre fremover. | Details | |
|
Hides this window in the future. Skjuler dette vinduet videre fremover. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Read until the end to not show this window in the future. | Les helt til enden for ikke å vise dette vinduet igjen senere. | Details | |
|
Read until the end to not show this window in the future. Les helt til enden for ikke å vise dette vinduet igjen senere. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show me later | Vis igjen senere | Details | |
|
Show me later Vis igjen senere You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will delete your ship. Are you sure? | Dette vil slette skipet ditt. Er du sikker? | Details | |
|
This will delete your ship. Are you sure? Dette vil slette skipet ditt. Er du sikker? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as