Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Norwegian

1 2 3 6474
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Hull Polarizer generic name for 'W-${designation}-Hull Polarizer ${rarity}' You have to log in to add a translation. Details

Hull Polarizer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
generic name for 'W-${designation}-Hull Polarizer ${rarity}'
References:
  • ./data/scripts/systems/weaknesssystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Velocity Security Control Bypass generic name for 'Velocity Security Control Bypass BP-${serial}' You have to log in to add a translation. Details

Velocity Security Control Bypass

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
generic name for 'Velocity Security Control Bypass BP-${serial}'
References:
  • ./data/scripts/systems/velocitybypass.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transporter Software generic name for 'T-${serial} Transporter Software v${v}.${s2}0' You have to log in to add a translation. Details

Transporter Software

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
generic name for 'T-${serial} Transporter Software v${v}.${s2}0'
References:
  • ./data/scripts/systems/transportersoftware.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trading Subsystem generic name for 'Basic Trading Subsystem v${version}.${patch}' You have to log in to add a translation. Details

Trading Subsystem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
generic name for 'Basic Trading Subsystem v${version}.${patch}'
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scanner Booster generic name for 'T-${rarity}-${serial} Scanner Booster' You have to log in to add a translation. Details

Scanner Booster

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
generic name for 'T-${rarity}-${serial} Scanner Booster'
References:
  • ./data/scripts/systems/scannerbooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turret Control Subsystem (Combat) generic name for 'Combat Turret Control Subsystem ${ids}-TCS-${num}' You have to log in to add a translation. Details

Turret Control Subsystem (Combat)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
generic name for 'Combat Turret Control Subsystem ${ids}-TCS-${num}'
References:
  • ./data/scripts/systems/militarytcs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tractor Beam Upgrade generic name for 'RCN-${serial} Tractor Beam Upgrade MK ${mark}' You have to log in to add a translation. Details

Tractor Beam Upgrade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
generic name for 'RCN-${serial} Tractor Beam Upgrade MK ${mark}'
References:
  • ./data/scripts/systems/lootrangebooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hydra Subsystem generic name for '${rarityName} Hydra ${serialNumber}' You have to log in to add a translation. Details

Hydra Subsystem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
generic name for '${rarityName} Hydra ${serialNumber}'
References:
  • ./data/scripts/systems/fightersquadsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy-To-Shield Converter generic name for 'MK ${mark} Energy-To-Shield Converter' You have to log in to add a translation. Details

Energy-To-Shield Converter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
generic name for 'MK ${mark} Energy-To-Shield Converter'
References:
  • ./data/scripts/systems/energytoshieldconverter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Internal Defense Weapons System generic name for 'Internal Defense Weapons System IDWS-${num}' You have to log in to add a translation. Details

Internal Defense Weapons System

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
generic name for 'Internal Defense Weapons System IDWS-${num}'
References:
  • ./data/scripts/systems/defensesystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turret Control Subsystem (Civil) generic name for 'Civil Turret Control Subsystem ${ids}-TCS-${num}' You have to log in to add a translation. Details

Turret Control Subsystem (Civil)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
generic name for 'Civil Turret Control Subsystem ${ids}-TCS-${num}'
References:
  • ./data/scripts/systems/civiltcs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cargo Extension generic name for 'T1M-LRD-Tech Cargo Extension MK ${mark}${post}' You have to log in to add a translation. Details

Cargo Extension

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
generic name for 'T1M-LRD-Tech Cargo Extension MK ${mark}${post}'
References:
  • ./data/scripts/systems/cargoextension.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turret Control Subsystem (Auto) generic name for 'Auto-Turret Control Subsystem ${ids}-TCS-${num}' You have to log in to add a translation. Details

Turret Control Subsystem (Auto)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
generic name for 'Auto-Turret Control Subsystem ${ids}-TCS-${num}'
References:
  • ./data/scripts/systems/autotcs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turret Control Subsystem (Arbitrary) generic name for 'Turret Control Subsystem ${ids}-TCS-${num}' You have to log in to add a translation. Details

Turret Control Subsystem (Arbitrary)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
generic name for 'Turret Control Subsystem ${ids}-TCS-${num}'
References:
  • ./data/scripts/systems/arbitrarytcs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Call and destroy the Stick of Doom. You have to log in to add a translation. Details

Call and destroy the Stick of Doom.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 6474
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as