| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Fish Farm ${size} | Fiske gård ${size} | Details | |
|
Fish Farm ${size} Fiske gård ${size} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Highlights nearby mineable objects | Uthever nærme objekter som kan graves | Details | |
|
Highlights nearby mineable objects Uthever nærme objekter som kan graves You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays amount of resources in objects | Viser mengden ressurser i objekter | Details | |
|
Displays amount of resources in objects Viser mengden ressurser i objekter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% %2% here. I'll be offering my services here for the next 15 minutes! Best merchandise in the quadrant! | %s %s her. Jeg kommer til å tilby mine tjenester her for de neste 15 minutter! Bestselgende i kvadranten! | Details | |
|
%1% %2% here. I'll be offering my services here for the next 15 minutes! Best merchandise in the quadrant! %s %s her. Jeg kommer til å tilby mine tjenester her for de neste 15 minutter! Bestselgende i kvadranten! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A group of alien ships has appeared in sector \s(%1%:%2%)! | En gruppe av rom-vesen skip dukket opp i sektor \s(%s:%s)! | Details | |
|
A group of alien ships has appeared in sector \s(%1%:%2%)! En gruppe av rom-vesen skip dukket opp i sektor \s(%s:%s)! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Raw Salvaging Laser Weapon Type | Rå Skrote Laser | Details | |
|
Raw Salvaging Laser Rå Skrote Laser You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Raw Mining Laser Weapon Type | Rå Grave Laser | Details | |
|
Raw Mining Laser Rå Grave Laser You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pirates are attacking sector \s(%1%:%2%)! | Pirater angriper sektoren \s(%s:%s)! | Details | |
|
Pirates are attacking sector \s(%1%:%2%)! Pirater angriper sektoren \s(%s:%s)! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Flying Through Gate ship AI status | Flyr gjennom Porten | Details | |
|
Flying Through Gate Flyr gjennom Porten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Flying Through Gate ship AI status | Flyr Gjennom Porten | Details | |
|
Flying Through Gate Flyr Gjennom Porten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Version %s | Versjon %s | Details | |
|
Version %s Versjon %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Latest Patch Notes | Siste oppdateringsnotater | Details | |
|
Latest Patch Notes Siste oppdateringsnotater You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reservation runs out in: %s | Reservasjonen går ut om: %s | Details | |
|
Reservation runs out in: %s Reservasjonen går ut om: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| someone else Will be used like: 'Reserved for someone else.' | Noen andre | Details | |
|
someone else Noen andre You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| someone else Will be used like: 'Reserved for someone else.' | noen andre | Details | |
|
someone else noen andre You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as