Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 6462 6463 6464 6465 6466 6500
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Fly Here Vlieg hier naar toe Details

Fly Here

Vlieg hier naar toe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-13 15:16:53 GMT
Translated by:
Brammmie
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fly Through Vlieg Door Details

Fly Through

Vlieg Door

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-15 14:13:00 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Escort Begeleiden Details

Escort

Begeleiden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-16 13:35:02 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ping Ping Details

Ping

Ping

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-18 20:33:44 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerFlyingState.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/LanMultiplayerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Player Speler Details

Player

Speler

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-18 20:31:21 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerFlyingState.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/PlayerWindow.cpp:
  • ./data/scripts/items/coopreconstructionkit.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error (Safe Mode) Fout (Veilige Modus) Details

Error (Safe Mode)

Fout (Veilige Modus)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-16 04:25:59 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This would delete more than the selected blocks (Safe Mode) Deze actie zou meer dan alleen de geselecteerde blokken verwijderen (veilige modus) Details

This would delete more than the selected blocks (Safe Mode)

Deze actie zou meer dan alleen de geselecteerde blokken verwijderen (veilige modus)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-13 15:17:22 GMT
Translated by:
Brammmie
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't delete blocks that have turrets attached (Safe Mode) Je kan geen blokken verwijderen waar geschutskoepels aan vast zitten (veilige modus) Details

You can't delete blocks that have turrets attached (Safe Mode)

Je kan geen blokken verwijderen waar geschutskoepels aan vast zitten (veilige modus)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-13 15:17:44 GMT
Translated by:
Brammmie
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't delete the root block of the plan! (Safe Mode) Je kan het stamblok van je schip niet verwijderen (Veilige Modus) Details

You can't delete the root block of the plan! (Safe Mode)

Je kan het stamblok van je schip niet verwijderen (Veilige Modus)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-05 00:20:24 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have permissions to modify this. Je hebt niet de toestemming om dit te wijzigen. Details

You don't have permissions to modify this.

Je hebt niet de toestemming om dit te wijzigen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-10 17:44:48 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't edit fighters. You have to log in to add a translation. Details

You can't edit fighters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't edit your drone. Found a ship first! You have to log in to add a translation. Details

You can't edit your drone. Found a ship first!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your craft doesn't meet all requirements for building. Je ruimteschip voldoet niet aan alle bouweisen. Details

Your craft doesn't meet all requirements for building.

Je ruimteschip voldoet niet aan alle bouweisen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-13 15:18:22 GMT
Translated by:
Brammmie
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transform into Transformeer in Details

Transform into

Transformeer in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-06 10:55:37 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/Client/Player/Building/TransformationBrush.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repair as in Repair Iron Hull Repareren Details

Repair

Repareren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
as in Repair Iron Hull
Date added:
2020-05-13 15:18:30 GMT
Translated by:
Brammmie
References:
  • ./Client/Client/Player/Building/RepairBrush.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6462 6463 6464 6465 6466 6500
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as