Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 2 3 696
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You haven't sold anything to this station. You have to log in to add a translation. Details

You haven't sold anything to this station.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have nothing you can sell here. You have to log in to add a translation. Details

You have nothing you can sell here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SPECIAL OFFER: -30% OFF You have to log in to add a translation. Details

SPECIAL OFFER: -30% OFF

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Limited Time Offer! You have to log in to add a translation. Details

Limited Time Offer!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We are completely sold out. You have to log in to add a translation. Details

We are completely sold out.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sold Out! You have to log in to add a translation. Details

Sold Out!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Equipment You have to log in to add a translation. Details

Equipment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/items/equipmentmerchantcaller.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid galaxy name, %s You have to log in to add a translation. Details

Invalid galaxy name, %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateSingleplayerGameWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Price: ¢%s You have to log in to add a translation. Details

Price: ¢%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ReconstructionUI.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
White Color Name You have to log in to add a translation. Details

White

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Color Name
References:
  • data/rgb.txt:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ivory Color Name You have to log in to add a translation. Details

Ivory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Color Name
References:
  • data/rgb.txt:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Light Yellow Color Name You have to log in to add a translation. Details

Light Yellow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Color Name
References:
  • data/rgb.txt:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yellow Color Name You have to log in to add a translation. Details

Yellow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Color Name
References:
  • data/rgb.txt:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Snow Color Name You have to log in to add a translation. Details

Snow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Color Name
References:
  • data/rgb.txt:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Floral White Color Name You have to log in to add a translation. Details

Floral White

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Color Name
References:
  • data/rgb.txt:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 696
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as