Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 6461 6462 6463 6464 6465 6500
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Connection closed by server Verbinding afgesloten door server Details

Connection closed by server

Verbinding afgesloten door server

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 22:26:50 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/Client/Session/MessageHandlers/DisconnectMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Server closed connection as it did not receive any more messages from client De server heeft de verbinding gestopt omdat het geen berichten meer ontving van het programma. Details

Server closed connection as it did not receive any more messages from client

De server heeft de verbinding gestopt omdat het geen berichten meer ontving van het programma.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-13 17:52:39 GMT
Translated by:
Brammmie
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientSessionState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connection lost: no response from server Verbinding verloren: Geen antwoord van server Details

Connection lost: no response from server

Verbinding verloren: Geen antwoord van server

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-21 18:23:56 GMT
Translated by:
Trupaton
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientSessionState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connection closed Verbinding gesloten Details

Connection closed

Verbinding gesloten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-08 13:07:15 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientSessionState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connection failed Verbinding mislukt Details

Connection failed

Verbinding mislukt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-05 17:24:54 GMT
Translated by:
Menti2
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientSessionState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connecting... Verbinding maken... Details

Connecting...

Verbinding maken...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 12:59:57 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientSessionState.cpp:
  • ./Client/Client/Session/Session.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Starting Singleplayer... Starten van Enkelspeler... Details

Starting Singleplayer...

Starten van Enkelspeler...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-18 16:25:29 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientSessionState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connection to %s failed: server unreachable Verbinding met %s is mislukt: de server is niet bereikbaar Details

Connection to %s failed: server unreachable

Verbinding met %s is mislukt: de server is niet bereikbaar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-13 15:16:01 GMT
Translated by:
Brammmie
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientSessionState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connection to server failed: server unreachable Verbinding met server mislukt: Server onbereikbaar Details

Connection to server failed: server unreachable

Verbinding met server mislukt: Server onbereikbaar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 13:10:19 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientSessionState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connection refused: %s Verbinding geweigerd: %s Details

Connection refused: %s

Verbinding geweigerd: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-13 15:16:10 GMT
Translated by:
Brammmie
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientSessionState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connection to %s failed Verbinding met %s mislukt Details

Connection to %s failed

Verbinding met %s mislukt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-18 19:15:39 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientSessionState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connection to server failed Verbinding met server mislukt. Details

Connection to server failed

Verbinding met server mislukt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-19 23:03:50 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientSessionState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Singleplayer server startup failed. Enkelspeler server opstarting is gefaald. Details

Singleplayer server startup failed.

Enkelspeler server opstarting is gefaald.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-18 16:24:17 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientSessionState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Starting Game ... Spel starten ... Details

Starting Game ...

Spel starten ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-13 15:16:21 GMT
Translated by:
Brammmie
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientSessionState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stop Stoppen Details

Stop

Stoppen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-18 20:34:44 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
  • ./data/scripts/player/map/mapcommands.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6461 6462 6463 6464 6465 6500
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as