| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| What equipment? All I can see is junk. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What equipment? All I can see is junk. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How can this be an accident? You destroyed some of our most valuable research satellites! | Hoe kan dit een ongeluk zijn? Je hebt meerdere van onze meest kostbare onderzoekssatellieten vernietigd! | Details | |
|
How can this be an accident? You destroyed some of our most valuable research satellites! Hoe kan dit een ongeluk zijn? Je hebt meerdere van onze meest kostbare onderzoekssatellieten vernietigd! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It was an accident! | Het was een ongeluk! | Details | |
|
It was an accident! Het was een ongeluk! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ha, this time we caught you red-handed! You're the one who has been destroying and stealing our equipment! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ha, this time we caught you red-handed! You're the one who has been destroying and stealing our equipment! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The wreckage is sending some kind of broadcast that looks like an entry from the captain's logs. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The wreckage is sending some kind of broadcast that looks like an entry from the captain's logs. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave it alone | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Leave it alone You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Listen | luister | Details | |
|
Listen luister You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm sure this might not even have been necessary. They all know the gravity of the situation we're in. | Ik ben zeker dat dit niet eens noodzakelijk zou geweest zijn. Ze kennen allemaal de ernst van de situatie waar we ons in bevinden. | Details | |
|
I'm sure this might not even have been necessary. They all know the gravity of the situation we're in. Ik ben zeker dat dit niet eens noodzakelijk zou geweest zijn. Ze kennen allemaal de ernst van de situatie waar we ons in bevinden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We fought them off for now, but I'm sure there's going to be more soon. I've instructed my men to work as fast as they can. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We fought them off for now, but I'm sure there's going to be more soon. I've instructed my men to work as fast as they can. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We won't make it to the next rendezvous point in time. Our hyperdrive has severe damage. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We won't make it to the next rendezvous point in time. Our hyperdrive has severe damage. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Investigate | Onderzoek | Details | |
|
Investigate Onderzoek You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ... is this thing working? | ... werkt dit ding nog? | Details | |
|
... is this thing working? ... werkt dit ding nog? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Static Noise] | [Statische Ruis] | Details | |
|
[Static Noise] [Statische Ruis] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maybe you should leave then. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Maybe you should leave then. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We? Who are you? | Wij? Wie ben jij? | Details | |
|
We? Who are you? Wij? Wie ben jij? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as