| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The Xsotan mothership at the galaxy center. | Het Xsotan-moederschip in het centrum van het heelal. | Details | |
|
The Xsotan mothership at the galaxy center. Het Xsotan-moederschip in het centrum van het heelal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The what? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The what? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We pledged our support to you already. Open the wormholes and we will come. | We hebben onze bijstand aan jou al beloofd. Open de wormgaten en we zullen er zijn. | Details | |
|
We pledged our support to you already. Open the wormholes and we will come. We hebben onze bijstand aan jou al beloofd. Open de wormgaten en we zullen er zijn. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We already told you that we don't think this is a good idea. We won't risk our ships for some lunatic. Goodbye. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We already told you that we don't think this is a good idea. We won't risk our ships for some lunatic. Goodbye. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Will you assist in destroying the Xsotan Wormhole Guardian? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Will you assist in destroying the Xsotan Wormhole Guardian? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${amount} ships from ${name} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${amount} ships from ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| One Against All And All Against One | Een Tegen Allen, Allen Tegen Een | Details | |
|
One Against All And All Against One Een Tegen Allen, Allen Tegen Een You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You found a beacon with a cryptic message for all participants of the so-called 'Operation Exodus'. | Je vond een baken met een cryptisch bericht voor alle deelnemers van de zogenaamde 'Operatie Exodus'. | Details | |
|
You found a beacon with a cryptic message for all participants of the so-called 'Operation Exodus'. Je vond een baken met een cryptisch bericht voor alle deelnemers van de zogenaamde 'Operatie Exodus'. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Messages:↵ | Berichten: | Details | |
|
Messages:↵ Berichten:↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| After deciphering the beacons, you found another beacon leading to a new location: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
After deciphering the beacons, you found another beacon leading to a new location: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Operation Exodus:${remaining} | Operatie Exodus${remaining} | Details | |
|
Operation Exodus:${remaining} Operatie Exodus${remaining} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Operation Exodus | Operatie Exodus | Details | |
|
Operation Exodus Operatie Exodus You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collect and research Xsotan technology to use against the Wormhole Guardian. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Collect and research Xsotan technology to use against the Wormhole Guardian. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Getting Technical | Begint Technisch te Worden | Details | |
|
Getting Technical Begint Technisch te Worden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some people who call themselves 'The Brotherhood' have posted bulletins and are looking for Xsotan artifacts. They seem to pay a high reward to people who bring them artifacts. | Een aantal individuen die zich 'De Broederschap' noemen hebben bulletins geplaatst en zijn op zoek naar artefacten van de Xsotan. Het lijkt erop dat ze een hoge beloning uitreiken aan mensen die hen artefacten kunnen brengen. | Details | |
|
Some people who call themselves 'The Brotherhood' have posted bulletins and are looking for Xsotan artifacts. They seem to pay a high reward to people who bring them artifacts. Een aantal individuen die zich 'De Broederschap' noemen hebben bulletins geplaatst en zijn op zoek naar artefacten van de Xsotan. Het lijkt erop dat ze een hoge beloning uitreiken aan mensen die hen artefacten kunnen brengen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as