Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 6292 6293 6294 6295 6296 6500
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Russian Cosmonaut Yuri Gagarin was the first human in space. In 1961 he orbited Earth in 108 minutes. You have to log in to add a translation. Details

Russian Cosmonaut Yuri Gagarin was the first human in space. In 1961 he orbited Earth in 108 minutes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Hubble Space Telescope is 13.2 meters (43.5 ft) long and weighs 12,247 kg (27,000 lb). It needs about 2,100 watts energy and produces 5,500 watts solely with solar panels! You have to log in to add a translation. Details

The Hubble Space Telescope is 13.2 meters (43.5 ft) long and weighs 12,247 kg (27,000 lb). It needs about 2,100 watts energy and produces 5,500 watts solely with solar panels!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Hubble Space Telescope, launched in 1990, orbits earth at an altitude of 569 km (353 miles) and sends about 140 gigabits of data per week back to Earth. You have to log in to add a translation. Details

The Hubble Space Telescope, launched in 1990, orbits earth at an altitude of 569 km (353 miles) and sends about 140 gigabits of data per week back to Earth.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Our sun is about 26.4 thousand light years away from the center of the Milky Way. You have to log in to add a translation. Details

Our sun is about 26.4 thousand light years away from the center of the Milky Way.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Milky Way contains between 200-400 billion stars and at least 100 billion planets. de melkweg bevat tussen de 200 en 400 miljard sterren en meer dan 100 miljard planeten. Details

The Milky Way contains between 200-400 billion stars and at least 100 billion planets.

de melkweg bevat tussen de 200 en 400 miljard sterren en meer dan 100 miljard planeten.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-19 15:39:04 GMT
Translated by:
ONZICHTBAARD
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Milky Way is 100,000 light years wide; that is approx. 946,073,047,258,080,000,000 meters (587,862.5 trillion miles). De Melkweg is 100,000 lichtjaren breed, dat is ong. 946,073,047,258,080,000,000 meter (587,862.5 triljoen mijl). Details

The Milky Way is 100,000 light years wide; that is approx. 946,073,047,258,080,000,000 meters (587,862.5 trillion miles).

De Melkweg is 100,000 lichtjaren breed, dat is ong. 946,073,047,258,080,000,000 meter (587,862.5 triljoen mijl).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-05 16:02:30 GMT
Translated by:
Menti2
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The International Space station (ISS) has been orbiting Earth since 1998! It travels at 27,600 km/h (17,200 mph) and orbits earth 15.5 times a day. Het International Space Station (ISS) is in een baan rond de Aarde sinds 1998! Het reist aan 27,600 km/u (17,200 mph) en draait 15.5 keer per dag rond de Aarde. Details

The International Space station (ISS) has been orbiting Earth since 1998! It travels at 27,600 km/h (17,200 mph) and orbits earth 15.5 times a day.

Het International Space Station (ISS) is in een baan rond de Aarde sinds 1998! Het reist aan 27,600 km/u (17,200 mph) en draait 15.5 keer per dag rond de Aarde.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-05 16:03:50 GMT
Translated by:
Menti2
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SpaceX's Falcon 9 first stage features 9 engines with a thrust of 8,227,000 N (1,849,500 lbf) in a vacuum. This would allow the rocket to transport a 4,020 kg (8862 lb) payload to Mars! You have to log in to add a translation. Details

SpaceX's Falcon 9 first stage features 9 engines with a thrust of 8,227,000 N (1,849,500 lbf) in a vacuum. This would allow the rocket to transport a 4,020 kg (8862 lb) payload to Mars!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SpaceX's Falcon 9 second stage has just one engine with a thrust of 934,000 N (210,000 lbf) and a burn time of 397 seconds. The first stage features 9 engines with a thrust of 8,227,000 N (1,849,500 lbf) in a vacuum. You have to log in to add a translation. Details

SpaceX's Falcon 9 second stage has just one engine with a thrust of 934,000 N (210,000 lbf) and a burn time of 397 seconds. The first stage features 9 engines with a thrust of 8,227,000 N (1,849,500 lbf) in a vacuum.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Falcon 9 of SpaceX is the first orbital class rocket that is reusable. As of March 2020 it has already been used 50 times! You have to log in to add a translation. Details

The Falcon 9 of SpaceX is the first orbital class rocket that is reusable. As of March 2020 it has already been used 50 times!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The spaceship used in Firefly is 81 meters (269 ft) long and has a crew capacity of only 5! It could, however, transport up to 74,797 kg (164,900 lb) of cargo. You have to log in to add a translation. Details

The spaceship used in Firefly is 81 meters (269 ft) long and has a crew capacity of only 5! It could, however, transport up to 74,797 kg (164,900 lb) of cargo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The MCRN battleship Donnager is about 500 meters (1640 ft) long and weighs about 250,000 metric tons. It houses 2086 crew members. You have to log in to add a translation. Details

The MCRN battleship Donnager is about 500 meters (1640 ft) long and weighs about 250,000 metric tons. It houses 2086 crew members.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
NASA scientists are working on a propulsion drive similar to Star Treks Impulse Engines. While they still aren't close, it is very possible to build such engines! You have to log in to add a translation. Details

NASA scientists are working on a propulsion drive similar to Star Treks Impulse Engines. While they still aren't close, it is very possible to build such engines!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The USS Enterprise has a total of 1014 crew members, including civilians. De USS Enterprise heeft een totaal van 1014 bemanningsleden, inclusief burgers. Details

The USS Enterprise has a total of 1014 crew members, including civilians.

De USS Enterprise heeft een totaal van 1014 bemanningsleden, inclusief burgers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-05 16:04:34 GMT
Translated by:
Menti2
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The command bridge and all battle stations of the USS Enterprise can be separated from the main ship via the "saucer separation". You have to log in to add a translation. Details

The command bridge and all battle stations of the USS Enterprise can be separated from the main ship via the "saucer separation".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6292 6293 6294 6295 6296 6500
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as