| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enables MacOS's high resolution mode | Schakel MacOS's hoge resolutiemodus in | Details | |
|
Enables MacOS's high resolution mode Schakel MacOS's hoge resolutiemodus in You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Retina Mode | Retinamodus | Details | |
|
Retina Mode Retinamodus You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| '%1%' is already bound to '%2%'. This will remove the binding. Are you sure? | '%1%' is reeds verbonden met '%2%', dit zal de verbinding verbreken. Weet u het zeker? | Details | |
|
'%1%' is already bound to '%2%'. This will remove the binding. Are you sure? '%1%' is reeds verbonden met '%2%', dit zal de verbinding verbreken. Weet u het zeker? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some fighters can't return back to your ship: | Sommige gevechtsschepen kunnen niet naar je schip terug keren: | Details | |
|
Some fighters can't return back to your ship: Sommige gevechtsschepen kunnen niet naar je schip terug keren: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Player Trade Menu | Speler Handelsmenu | Details | |
|
Player Trade Menu Speler Handelsmenu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click on the dots on the right and drag an energy system to change its priority. | Klik op de punten aan de rechter kant en sleep een energie systeem om de prioriteit aan te passen | Details | |
|
Click on the dots on the right and drag an energy system to change its priority. Klik op de punten aan de rechter kant en sleep een energie systeem om de prioriteit aan te passen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click on the dots on the right and drag an energy system to change its priority. | Klik op de punten aan de rechterkant en versleep een energiesysteem om zijn prioriteit aan te passen. | Details | |
|
Click on the dots on the right and drag an energy system to change its priority. Klik op de punten aan de rechterkant en versleep een energiesysteem om zijn prioriteit aan te passen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notifications | Notificaties | Details | |
|
Notifications Notificaties You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Economy | Economie | Details | |
|
Economy Economie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Group | Groep | Details | |
|
Group Groep You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Chat | Praten | Details | |
|
Chat Praten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mission: |
|
Details | |
|
Singular: Mission: Missie: You have to log in to edit this translation. Plural: Missions: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \'+stats\' in tooltips show how much better this \c(3dd)Turret\c() is compared to the average of the same tech level. They (+x efficiency/dps/range...) are already included in the total stats shown above! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\'+stats\' in tooltips show how much better this \c(3dd)Turret\c() is compared to the average of the same tech level. They (+x efficiency/dps/range...) are already included in the total stats shown above! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The fastest speed a human ever reached was a stunning 11,082 m/s (24,791 mph) during the Apollo 10 mission. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The fastest speed a human ever reached was a stunning 11,082 m/s (24,791 mph) during the Apollo 10 mission. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The first living things humans sent to space were fruit flies. In 1947 a V-2 rocket was launched to an altitude of 109 km (67.7 miles) to explore radiation exposure rates. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The first living things humans sent to space were fruit flies. In 1947 a V-2 rocket was launched to an altitude of 109 km (67.7 miles) to explore radiation exposure rates. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as